🎁

Looking for a last minute gift?

Give a gift of learning that lasts the whole year

Learn English with Pop Music with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Pop
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Pop is a great way to learn English! Learning with music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. So music and song lyrics are a great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 Pop song recommendations to get you started learning English! We have full lyric translations and lessons for each of the songs recommended below, so check out all of our resources. We hope you enjoy learning English with Pop!
CONTENTS SUMMARY
1. Flowers (Flores)
Miley Cyrus
We were good, we were gold
Kind of dream that can't be sold
We were right 'til we weren't
Built a home and watched it burn
Éramos buenos, éramos oro
Un tipo de sueño que no se puede vender
Éramos buenos hasta que dejamos de serlo
Construimos un hogar y lo vimos arder

Flowers convierte el desamor en una fiesta de amor propio. Miley Cyrus, la superestrella estadounidense, recuerda lo que se perdió: una relación brillante que terminó en cenizas. Sin embargo, entre las lágrimas descubre algo poderoso: no necesita a nadie para regalarse flores, bailar ni sentirse amada. La metáfora de comprarse sus propias flores pinta una escena divertida y liberadora, donde la cantante decide ser su propia compañía ideal.

El estribillo se repite como un mantra: "I can love me better than you can". Con cada verso, Miley invita a los oyentes a celebrar su independencia, a mimarse sin culpa y a perdonar para seguir adelante. La canción mezcla nostalgia y optimismo, ofreciendo una lección clara: el final de una historia puede ser el comienzo de una relación más importante, la que tenemos con nosotros mismos.

2. Another Love (Otro Amor)
Tom Odell
I wanna take you somewhere so you know I care
But it's so cold and I don't know where
I brought you daffodils in a pretty string
But they won't flower like they did last spring
Quiero llevarte a algún lugar para que sepas que me importas
Pero hace mucho frío y no sé a donde
Te traje narcisos en un hilo bonito
Pero no florecerán como lo hicieron la primavera pasada

Another Love de Tom Odell es una balada pop que retrata la frustración de querer entregar amor cuando el corazón aún sangra por heridas pasadas. El narrador quiere llevar flores, besar y proteger a su nueva pareja, pero se siente vacío: «todos mis lagrimales ya se agotaron en otro amor». La imagen del ramo de narcisos que “no florece como la primavera pasada” simboliza esa incapacidad de revivir sentimientos frescos después de una decepción profunda.

A lo largo de la canción, Odell alterna la ternura con la rabia. Quiere pelear por la persona amada, pero sus manos —y su confianza— están rotas, así que recurre a la voz como única arma, aun sabiendo que quizá perderá. Esta montaña rusa emocional convierte la canción en un himno para cualquiera que intente empezar de nuevo mientras carga con un pasado que drena sus fuerzas. «Another Love» nos recuerda que, a veces, el mayor obstáculo para amar es el recuerdo de haberlo hecho antes.

3. Last Christmas (La Navidad Pasada)
Wham!
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
La Navidad pasada te di mi corazón
Pero al día siguiente lo regalaste
Este año, para ahorrarme lágrimas
Se lo daré a alguien especial

Wham! convierte la Navidad en un escenario de desamor y aprendizaje. El narrador recuerda cómo, la Navidad pasada, entregó su corazón para que se lo devolvieran al día siguiente; este año promete evitar las lágrimas y reservar su amor para alguien especial. Con un tono pegadizo y melancólico a la vez, la canción retrata esa mezcla de luces, villancicos y sentimientos heridos que muchos reconocemos en estas fechas.

Más allá del ritmo festivo, la letra habla de segundas oportunidades, autoestima y madurez emocional. El protagonista, "una vez mordido y dos veces tímido", decide mantener cierta distancia hasta reconocer un amor verdadero. Así, "Last Christmas" se convierte en un himno pop que nos recuerda: incluso en medio de las guirnaldas y el muérdago, el mayor regalo puede ser aprender de nuestros errores y proteger nuestro corazón hasta encontrar a la persona correcta.

4. Hello (Hola)
Adele
Hello
It's me
I was wondering if after all these years you'd like to meet
To go over everything
Hola
Soy yo
Me preguntaba si, después de tantos años, te gustaría reencontrarnos
Para repasar todo

Hello, el gigantesco éxito pop de la cantante inglesa Adele, se presenta como una emotiva llamada telefónica cargada de nostalgia y arrepentimiento: desde California, la protagonista intenta reconectar con un antiguo amor, repasando los recuerdos de cuando eran más jóvenes y libres.

Cada «hello» funciona como eco de su culpa y su necesidad de pedir perdón, pues siente que el tiempo no la ha sanado del todo. Aunque afirma haber marcado mil veces, solo recibe silencio, lo que subraya la enorme distancia física y emocional que ahora los separa —«un millón de millas». La canción se convierte así en un himno a la vulnerabilidad: muestra la paradoja de desear un nuevo comienzo cuando quizá sea demasiado tarde y nos recuerda que la sanación depende de que ambas personas estén dispuestas a escucharse.

5. Ordinary (Común)
Alex Warren
They say, 'The holy water's watered down'
And this town's lost its faith
Our colors will fade eventually
So, if our time is running out
Dicen que «el agua bendita está diluida»
Y este pueblo ha perdido su fe
Con el tiempo, nuestros colores se desvanecerán
Así que, si nuestro tiempo se acaba

La canción "Ordinary" de Alex Warren presenta un himno pop sobre el poder transformador del amor, mostrando cómo una conexión profunda puede convertir lo cotidiano en algo casi divino: en un paisaje donde "el agua bendita está diluida" y "la ciudad ha perdido la fe", el cantante encuentra en su pareja un refugio sagrado que vuelve los colores vivos y hace de lo mundano una obra maestra. Con imágenes de altares, cuchillos al filo, vino embriagador y ángeles celosos, Warren mezcla lo romántico con lo espiritual para expresar que su amada lo eleva por encima de la rutina y hasta de la mortalidad. Cada mirada lo saca "de lo ordinario", lo hace besar el suelo de su santuario y proclamar un "hopeless hallelujah": un aleluya desesperado pero feliz que demuestra que el paraíso puede hallarse aquí mismo cuando dos personas se descubren y se entregan sin reservas.

6. BIRDS OF A FEATHER (PÁJAROS DEL MISMO PLUMAJE / TAL PARA CUAL)
Billie Eilish
I want you to stay
'Til I'm in the grave
'Til I rot away, dead and buried
'Til I'm in the casket you carry
Quiero que te quedes
Hasta que esté en la tumba
Hasta que me pudra, muerto y enterrado
Hasta que esté en el ataúd que cargues

Birds of a Feather es un juramento de amor extremo y sin fecha de caducidad. Desde el primer verso, Billie Eilish deja claro que quiere que su pareja se quede con ella “hasta que esté en la tumba”; la idea de vivir sin esa persona es tan insoportable que prefiere compartir incluso el ataúd antes que enfrentar la soledad. La expresión inglesa birds of a feather (que equivale a “tal para cual”) resume el núcleo de la canción: dos almas semejantes que se encuentran, se reconocen y prometen permanecer juntas aunque el clima cambie, la vida se acorte o la muerte se acerque. La atmósfera es romántica y, a la vez, un poco sombría, con imágenes de cuerpos que se tornan azules y féretros que subrayan la intensidad de un amor casi obsesivo.

En los versos finales, Billie intenta que su pareja se vea a través de sus ojos llenos de admiración y recuerda que ya se conocían “en otra vida”. Entre lágrimas y determinación, la cantante mezcla vulnerabilidad y fuerza: puede que el futuro sea incierto, pero mientras dure prometerá “I’ll love you ‘til the day that I die”. Este contraste entre la fragilidad humana y la potencia del sentimiento convierte la canción en un himno dulce, oscuro y apasionado para cualquiera que crea en la idea del alma gemela.

7. Just The Way You Are (Así Como Eres)
Bruno Mars
Her eyes, her eyes
Make the stars look like they're not shining
Her hair, her hair
Falls perfectly without her trying
Sus ojos, sus ojos
Hacen que parezca que las estrellas no están brillando
Su pelo, su pelo
Le cae perfecto sin siquiera intentarlo

¡Prepárate para sonreír! Bruno Mars convierte cada verso de "Just The Way You Are" en un espejo que refleja la belleza auténtica. Con imágenes radiantes, como ojos que eclipsan estrellas y sonrisas capaces de detener al mundo, el cantante le recuerda a su amada que no necesita cambiar nada porque ya es perfecta.

El estribillo pegadizo subraya un mensaje universal: la magia está en la autenticidad. Entre halagos sinceros y un ritmo irresistible, la canción invita a abrazar nuestros rasgos únicos y a celebrar la confianza en uno mismo. Cada sonrisa se vuelve un espectáculo y cada inseguridad se desvanece al compás del pop, recordándonos que todos somos "amazing, just the way you are".

8. When I Was Your Man
Bruno Mars
Same bed, but it feels just a little bit bigger now
Our song on the radio
But it don't sound the same
When our friends talk about you
La misma cama, pero ahora se siente un poquito más grande
Nuestra canción en la radio
Pero no suena igual
Cuando nuestros amigos hablan de ti

¿Alguna vez te arrepentiste de no haber hecho algo a tiempo? Esa es la espinita que Bruno Mars clava en “When I Was Your Man”. Acompañado solo por un piano, el cantante de Hawái confiesa que perdió al amor de su vida por culpa de su orgullo: no le compró flores, no la llevó a bailar, no tomó su mano cuando tuvo la oportunidad. Ahora cada vez que suena “su” canción en la radio, el recuerdo lo deja hecho polvo porque ella ya baila con otro.

Moraleja musical: valora los pequeños detalles antes de que sea tarde. Esta balada nostálgica convierte el remordimiento en un consejo para cualquiera que esté enamorado: muestra tu cariño hoy mismo, porque mañana podrías estar cantando este mismo estribillo con el corazón hecho pedacitos.

9. Shape Of You (Tu Forma)
Ed Sheeran
The club isn't the best place to find a lover
So the bar is where I go
Me and my friends at the table doing shots
Drinking fast and then we talk slow
El club no es el mejor lugar para encontrar el amor
Así que el bar es a donde voy
Mis amigos y yo en la mesa tomando chupitos
Bebiendo rápido y luego hablamos despacio

¿Alguna vez te has enamorado en el lugar menos esperado? Shape Of You nos lleva de paseo por una noche cualquiera en la que Ed Sheeran, el cantautor británico, descubre que a veces el amor aparece entre risas, chupitos y una canción en la vieja rockola. El protagonista abandona la pista de la discoteca y se instala en el bar con sus amigos, donde una conversación improvisada deriva en química inmediata: miradas, baile improvisado al ritmo de Van Morrison y la irresistible sensación de sentirse atraído como imanes.

Esta es una oda al deseo y a la espontaneidad. Más allá de la atracción física —“estoy enamorado de tu cuerpo”—, la letra muestra cómo cada pequeño detalle (el olor en las sábanas, las charlas eternas sobre lo dulce y lo agrio de la vida) alimenta una conexión que crece día tras día. Con ritmo pegajoso y un estribillo imposible de olvidar, Ed celebra la magia de descubrir algo nuevo en la otra persona cada mañana, recordándonos que el amor puede empezar con un simple “sígueme” y terminar en una aventura inolvidable.

10. Make You Feel My Love (Hacerte Sentir Mi Amor)
Adele
When the rain is blowing in your face
And the whole world is on your case
I could offer you a warm embrace
To make you feel my love
Cuando la lluvia sopla contra tu cara
Y todo el mundo se mete contigo
Podría ofrecerte un cálido abrazo
Para que sientas mi amor

¡Prepárate para sumergirte en una declaración de amor incondicional! En Make You Feel My Love, la cantante inglesa Adele nos cuenta la historia de alguien dispuesto a ser refugio cuando "la lluvia golpea tu cara" o cuando "las sombras de la noche" amenazan con tristeza. Con promesas de abrazos cálidos y compañía eterna, la voz narradora ofrece todo lo que tiene —incluso sacrificarse— con tal de que la otra persona perciba la fuerza de su cariño.

La letra recorre imágenes poderosas: tormentas en mares enfurecidos, carreteras de arrepentimiento y vientos de cambio que soplan sin control. Estas metáforas subrayan que, frente a la adversidad, el amor verdadero puede vencer cualquier obstáculo. Mientras disfrutas de la canción, notarás un vocabulario cargado de ternura y determinación que te ayudará a aprender expresiones de consuelo, lealtad y esperanza. En definitiva, es una invitación a dejar que alguien te abrace con su música y te haga sentir su amor.

11. The Lazy Song (La Canción Perezosa)
Bruno Mars
Today I don't feel like doing anything
I just wanna lay in my bed
Don't feel like picking up my phone
So leave a message at the tone
Hoy no tengo ganas de hacer nada
Sólo quiero quedarme en la cama
No tengo ganas de contestar el teléfono
Así que deja un mensaje después del tono

¿Alguna vez has tenido un día en el que tu único plan es no tener planes? Eso es exactamente lo que Bruno Mars, artista estadounidense, celebra en The Lazy Song. Desde el primer verso nos invita a quedarnos en la cama, ignorar el teléfono y disfrutar de la pereza más descarada, como si el mundo exterior pudiera esperar indefinidamente mientras bailamos entre las sábanas y hacemos zapping en la televisión.

La canción es un himno a la autoindulgencia: aquí no hay culpas, solo la simple felicidad de no cumplir expectativas ajenas. Con humor y un ritmo relajado, Mars pinta el retrato de un día sin responsabilidades, donde hasta las metas más ambiciosas (sacar un título universitario, ponerse en forma o conquistar a alguien especial) se posponen en nombre del descanso absoluto. The Lazy Song nos recuerda que, de vez en cuando, está bien pulsar el botón de pausa, ponernos cómodos y declarar: “hoy no pienso hacer nada, y eso también es un plan”.

12. Bandaids (Curitas)
Katy Perry
Hand to God I promised I tried
There's no stone left unturned
It's not what you did
It's what you didn't
Lo juro por Dios, prometí que lo intenté
No quedó piedra sin revisar
No es lo que hiciste
Es lo que no hiciste

Bandaids es un himno pop en el que Katy Perry compara las excusas y los intentos desesperados de salvar una relación con poner curitas sobre un corazón que sigue sangrando. El verdadero problema no es una gran traición, sino la ausencia constante del otro: estabas, pero no estabas. Entre flores que llegan tarde, expectativas rebajadas y justificaciones sin fin, la cantante confiesa que probó todos los remedios posibles, pero ninguno detuvo la hemorragia emocional.

Aun así, el tema guarda un toque luminoso. Katy recuerda que los buenos momentos existieron y que, incluso sabiendo el final, repetiría la historia porque el amor valió la pena. Ese contraste entre nostalgia y resignación convierte la canción en un recordatorio vibrante: aceptar el cierre también es un acto de amor propio. Con su ritmo contagioso, "Bandaids" invita a bailar mientras dejas ir lo que ya no sana y cierras, ahora sí, esa cicatriz.

13. Someone Like You (Alguien Como Tú)
Adele
I heard
That you're settled down
That you
Found a girl
Yo escuché
Que sentaste cabeza
Que tú
Encontraste a una chica

La poderosa balada pop “Someone Like You” de la cantante inglesa Adele retrata el instante crudo en que, al enterarse de que su antiguo amor se ha casado, la narradora se enfrenta a una mezcla explosiva de nostalgia y aceptación: recuerda veranos gloriosos, reconoce errores, siente la punzada de lo que pudo haber sido y, aun así, le desea lo mejor mientras se promete «I’ll find someone like you»; de esta forma, la canción celebra la honestidad emocional, subraya que a veces el amor perdura y otras veces duele, y nos muestra que soltar no implica olvidar sino transformar la herida en gratitud y esperanza para seguir adelante.

14. The Climb (La Subida)
Miley Cyrus
I can almost see it
That dream I'm dreaming but
There's a voice inside my head saying
You'll never reach it
Casi puedo verlo
Ese sueño que estoy soñando, pero
Hay una voz en mi cabeza que dice
Nunca lo alcanzarás

¿Listo para ponerte las botas y emprender una gran aventura musical? En “The Climb”, Miley Cyrus compara nuestros objetivos con enormes montañas y nos recuerda que siempre habrá voces internas diciendo “no llegarás”. Sin embargo, cada paso, por pequeño que sea, cuenta. Aunque a veces nos sintamos perdidos o sin fe, la clave es levantar la cabeza y seguir avanzando.

El mensaje central es claro: lo importante no es llegar primero ni descubrir qué hay al otro lado, sino disfrutar y aprender durante el recorrido. Las caídas, los retos y las victorias parciales son los momentos que recordaremos y los que forjan nuestra fortaleza. Con un estribillo pegadizo que anima a “seguir escalando”, la canción se convierte en un himno de perseverancia y esperanza que invita a mantener viva la fe en nosotros mismos.

15. Thinking Out Loud (Pensando En Voz Alta)
Ed Sheeran
When your legs don't work like they used to before
And I can't sweep you off of your feet
Will your mouth still remember the taste of my love
Will your eyes still smile from your cheeks
Cuando tus piernas ya no funcionen como antes
Y no pueda consentirte
¿Tu boca aún recordará el sabor de mi amor?
¿Seguirán tus ojos sonriendo desde tus mejillas?

Thinking Out Loud es la gran balada romántica con la que el británico Ed Sheeran nos invita a bailar despacito por el salón, como si nadie más existiera. Con una melodía suave y llena de soul, la canción celebra el tipo de amor que no necesita artificios: ese que se alimenta de miradas, besos bajo un cielo estrellado y pequeños detalles cotidianos.

A lo largo de la letra, Sheeran se pregunta si, cuando las piernas ya no respondan igual o la fama se haya esfumado, su pareja seguirá sintiendo lo mismo. La respuesta es un «sí» rotundo: porque su amor es evergreen, siempre vivo, capaz de enamorarse a diario «tan fuerte como a los veintitrés». El cantante convierte lo ordinario en eterno y hace de cada gesto un recordatorio de que tal vez ya encontramos el amor justo donde estamos. Así, la canción se transforma en un brindis por la complicidad, por crecer juntos y por confiar en que los verdaderos sentimientos no entienden de arrugas ni de canas.

16. Thunder
Imagine Dragons
Just a young gun with a quick fuse
I was uptight, wanna let loose
I was dreaming of bigger things and
Wanna leave my own life behind
Solo un joven con mecha corta
Estaba tenso, quiero soltarme
Soñaba con cosas más grandes y
Quiero dejar mi propia vida atrás

Thunder de Imagine Dragons (grupo originario de Estados Unidos) es un himno de superación que retrata a quien se siente «raro» en clase, con la cabeza llena de sueños imposibles. Primero llega el relámpago (la idea, la energía que chispea en silencio) y después el trueno (el gran estallido de éxito que todos escuchan). El cantante recuerda cuando lo llamaban básico y lo relegaban al asiento de atrás, y contrasta esa burla con el momento en que él sonríe desde el escenario mientras los escépticos aplauden desde lo alto de las gradas.

La canción celebra la valentía de no encajar en el molde, de no decir siempre “sí señor”, y anima a dejar atrás los miedos para convertir la creatividad en un estruendo que sacuda al mundo. Con cada “Thunder, feel the thunder”, Imagine Dragons recuerda que el camino del soñador está lleno de risas ajenas, pero también de la dulce revancha de triunfar ante quienes dudaron. ¡Prepárate para encender tu propio relámpago y hacer temblar el cielo con tu trueno personal!

17. APT. (APT)
ROSÉ, Bruno Mars
Chaeyeongiya joaneun
Raendeom geim
Raendeom geim
Game start
Chaeyoung, me gustas
Juego al azar
Juego al azar
Empieza el juego

¿Qué pasa cuando los emojis ya no bastan? En APT. la cantante neozelandesa ROSÉ se une a Bruno Mars para convertir un coqueteo digital en una fiesta real. Todo empieza con un “random game” y una avalancha de kissy faces y corazones que vuelan por el chat. Sin embargo, el estribillo insiste en una palabra clave: Apateu –forma coreana de “apartment”–, el lugar donde las fantasías virtuales cobran vida. El mensaje es claro: deja el teléfono, ven a mi apartamento y hagamos que la noche parezca un club, con música, baile, humo y cero preocupaciones.

El tema celebra la espontaneidad y la química inmediata. ROSÉ y Bruno Mars preguntan una y otra vez “¿me deseas tanto como yo a ti?” hasta arrancar un “sí” que invite a perder el control hasta el amanecer. Es una invitación a vivir el presente, a transformar un espacio cotidiano en un escenario de desenfreno y, sobre todo, a sentir de verdad lo que solo se insinuaba a través de la pantalla. En resumen, APT. es un himno pop que convierte el flirteo online en una explosión de energía cara a cara, recordándonos que los mejores planes se improvisan.

18. WILDFLOWER (FLOR SILVESTRE)
Billie Eilish
Things fall apart
And time breaks your heart
I wasn't there, but I know
She was your girl
Las cosas se desmoronan
Y el tiempo te rompe el corazón
Yo no estuve ahí, pero lo sé
Ella era tu chica

Wildflower nos invita a husmear en la intimidad de un triángulo emocional donde el pasado sigue floreciendo. Billie Eilish encarna a la pareja actual que intenta construir algo nuevo mientras la sombra de la ex sigue presente. El recuerdo de esa chica feliz y libre en cuero se cuela en cada gesto, cada caricia, y convierte momentos como San Valentín en escenarios de dudas internas. La narradora oscila entre la empatía de haber consolado a la ex y el ardor de los celos, preguntándose constantemente si ha cruzado una línea al ocupar su lugar.

Con una letra cargada de imágenes de desmoronamiento y fiebre, la canción explora la fragilidad del amor cuando el pasado no está resuelto. Entre susurros y confesiones, Billie dibuja un mapa de sentimientos que muchos conocen: la inseguridad, la comparación inevitable y el temor de que un recuerdo pueda ser más fuerte que el presente. Wildflower es, en esencia, un retrato honesto y poético de cómo las historias de amor se superponen, revelando tanto la belleza como la incomodidad de amar a alguien que aún guarda cicatrices.

19. ​lovely (Preciosa)
Billie Eilish, Khalid
Thought I found a way
Thought I found a way out
But you never go away
So I guess I gotta stay now
Pensé que encontré una manera
Pensé que encontré una salida
Pero nunca te vas
Así que supongo que ahora tengo que quedarme

¿Alguna vez has sentido que, por más que busques la salida, sigues atrapado en el mismo lugar? En "lovely", Billie Eilish y Khalid pintan ese sentimiento de estancamiento con pinceladas de melancolía y belleza. Las letras retratan a dos voces que anhelan escapar de una prisión emocional, donde los miedos se vuelven paredes invisibles: un corazón frágil "de cristal", una mente endurecida "de piedra" y la constante búsqueda de un refugio que parece no existir.

Aun así, entre la oscuridad se cuela un rayo de esperanza. Repetir "Hello, welcome home" es como abrazar la vulnerabilidad y reconocer que, aunque la soledad duela, también puede ser el primer paso para sanar. El resultado es una canción que combina la suavidad hipnótica de Billie con la calidez de Khalid, recordándonos que incluso en los momentos más grises podemos encontrar algo "lovely": la posibilidad de aceptarnos, reconstruirnos y, finalmente, sentirnos vivos de nuevo.

20. Just Give Me A Reason (Solo Dame Una Razón)
Pink, Nate Ruess
Right from the start you were a thief, you stole my heart
And I, your willing victim
I let you see the parts of me that weren't all that pretty
And with every touch you fixed them
Desde el principio fuiste un ladrón, me robaste el corazón
Y yo, tu víctima dispuesta
Te dejé ver las partes de mí que no eran tan bonitas
Y con cada caricia las reparaste

**Desde el primer verso, Pink confiesa que su pareja fue una “ladrona” de corazón y, junto a la voz inconfundible de Nate Ruess, convierte esa confesión en un diálogo intenso y emotivo. “Just Give Me A Reason” es una balada pop llena de dramatismo que funciona casi como una discusión cantada: él y ella se interrumpen, se reclaman y, al mismo tiempo, se recuerdan lo que todavía los une. La canción mezcla vulnerabilidad y determinación para recordarnos que el amor no siempre es perfecto, pero puede reinventarse.

¿Cuál es el mensaje? Muy claro:

  • No estamos rotos, solo doblados. Las cicatrices en el corazón prueban que ya sobrevivimos a momentos difíciles.
  • Basta una pequeña razón para seguir. Con un segundo de fe y ganas de reparar, la relación puede aprender a amar de nuevo.
  • La comunicación es la clave. Hablar de los miedos, las pesadillas y las dudas limpia el polvo que se acumula entre dos amantes. En resumen, esta poderosa colaboración estadounidense celebra la esperanza y la resiliencia afectiva, invitándonos a creer que, incluso con lágrimas y óxido, un “te quiero” bien dicho puede enderezar lo que parece torcido.
21. New Rules (Nuevas Reglas)
Dua Lipa
One, one, one, one, one
Talkin' in my sleep at night
Makin' myself crazy
Wrote it down and read it out
Uno, uno, uno, uno, uno
Hablando dormida por la noche
Volviéndome loca
Lo escribí y lo leí en voz alta

¿Te ha pasado que tu corazón insiste en volver con alguien que sabes que no te conviene? New Rules, de la artista italiana Dua Lipa, convierte ese dilema en un himno de empoderamiento pop. Sobre un ritmo pegajoso, la cantante se confiesa: está "hablándole" a su yo del futuro para no dejarse arrastrar otra vez por un ex que solo llama cuando está solo y ebrio. El resultado es una mezcla de confesión nocturna, mantra motivador y pista de baile que invita a saltar mientras se aprende a decir "¡basta!".

La clave son sus tres reglas infalibles: 1) No contestar el teléfono, 2) No dejarlo entrar y 3) No volver a ser su amiga. Dua repite estas instrucciones casi como si estuviera estudiando para un examen, dejando claro que sanar también requiere práctica diaria. Entre versos reconoce las recaídas, pero celebra cada pequeño avance con un coro poderoso: "I got new rules, I count ’em". Así, la canción se convierte en una lista de autocuidado que cualquiera puede adoptar cuando necesite recordar que, para superar un amor tóxico, primero hay que poner límites… ¡y bailarlos!

22. Roar (Rugido)
Katy Perry
I used to bite my tongue and hold my breath
Scared to rock the boat and make a mess
So I sat quietly, agreed politely
I guess that I forgot I had a choice
Solía morderme la lengua y contener la respiración
Con miedo de sacudir el barco y causar un desastre
Así que me senté callada, asentí cortésmente
Creo que olvidé que tenía una opción

¡Prepárate para rugir! En “Roar”, la cantante estadounidense Katy Perry nos cuenta la transformación de alguien que solía reprimir su voz por miedo a causar problemas. Después de ser empujada al límite, la protagonista descubre que tiene elección, sacude el polvo de sus caídas y despierta su valentía interior. Cada estribillo repite la imagen del “ojo de tigre”, símbolo de concentración y fuerza, y nos invita a imaginar un rugido que hace temblar el suelo.

Esta canción es un himno de empoderamiento personal: anima a levantarte tras cada tropiezo, confiar en tu poder y convertirte en tu propio héroe. Con metáforas vibrantes —flotar como mariposa, picar como abeja— Perry celebra la victoria de la autoconfianza sobre la duda. Así que súbele el volumen, canta con orgullo y deja que el mundo escuche tu roar.

23. Count On Me (Cuenta Conmigo)
Bruno Mars
If you ever find yourself stuck
In the middle of the sea
I'll sail the world to find you
If you ever find yourself lost
Si alguna vez te encuentras atascado
En medio del mar
Navegaré el mundo para encontrarte
Si alguna vez te encuentras perdido

¿Alguna vez has deseado tener a un amigo que aparezca en tu puerta con solo chasquear los dedos? En Count On Me, el cantante estadounidense Bruno Mars celebra la amistad incondicional que cruza océanos, noches en vela y lágrimas. Con imágenes tan visuales como “navegar el mundo” o “ser la luz que te guíe”, la letra recuerda que la verdadera amistad no conoce límites y que siempre habrá un hombro, una canción o un recordatorio cariñoso cuando más lo necesites.

La magia del tema está en su estribillo matemático: “You can count on me like one, two, three”. Aquí, contar no solo significa sumar números, sino también contar con alguien, confiar sin dudar. Cada verso repite la promesa de reciprocidad, mostrando que la amistad funciona en ambas direcciones: hoy te ayudo yo, mañana me ayudas tú. Mientras aprendes español con esta canción, fíjate en las expresiones de apoyo y afecto; son vocabulario perfecto para reforzar tus lazos con amigos hispanohablantes y para recordarte que la música, al igual que la amistad, siempre puede acompañarte.