Thunder Lyrics in Spanish by Imagine Dragons
Nose bleeds literalmente significa 'sangrados nasales', pero en inglés se usa como jerga para referirse a los asientos más altos y lejanos de un estadio o teatro.
En la canción, el vocalista usa esta excelente expresión para hablar de las personas que antes se burlaban de él. Ahora él sonríe como una gran estrella desde el escenario principal, mientras que sus críticos tienen que conformarse con verlo desde los peores asientos del lugar.
¿Alguna vez has sentido que estabas destinado a grandes cosas, aunque nadie más lo viera? De eso va "Thunder". Dan Reynolds, el cantante de Imagine Dragons, nos cuenta su historia de ser un chico con grandes sueños que no encajaba. Se describe a sí mismo como "lightning before the thunder" [el relámpago antes del trueno], una metáfora genial para alguien con un potencial enorme que aún no ha explotado.
Mientras los demás se reían de él en clase, él ya estaba "scheming for the masses" [tramando para las masas]. La canción es una respuesta directa a todos los que dudaron de él, a los que le decían "Who do you think you are? Dreaming 'bout being a big star" [¿Quién te crees que eres? Soñando con ser una gran estrella]. Ahora, él les sonríe desde el escenario mientras ellos aplauden desde los asientos más baratos. Es un himno para cualquiera que se haya sentido subestimado.
