Someone Like You Lyrics in Spanish Adele

Below, I translated the lyrics of the song Someone Like You by Adele from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Yo escuché que sentaste cabeza
Que tú encontraste a una chica
Y ahora estás casado
Escuché que tus sueños se hicieron realidad
Supongo que ella te dio cosas que yo no te di
Viejo amigo
¿Por qué eres tan tímido?
No es propio de ti reprimirte
O esconderte de la luz
Prechorus 1
Odio aparecer de la nada sin invitación
Pero no pude mantenerme alejada
No pude resistirme
Esperaba que vieras mi cara
Y que recordaras que para mí
Esto no se ha acabado
Chorus 1
No importa, encontraré a alguien como tú
También te deseo lo mejor
No me olvides, te lo ruego
Recuerdo que dijiste
A veces el amor perdura
Pero otras veces duele
A veces el amor perdura
Pero otras veces duele
Verse 2
Sabes cómo vuela el tiempo
Apenas ayer era el mejor momento de nuestras vidas
Nacimos y crecimos entre una bruma veraniega
Unidos por el asombro de aquellos días de gloria
Prechorus 2
Odio aparecer de la nada sin invitación
Pero no pude mantenerme alejada
No pude resistirme
Esperaba que vieras mi cara
Y que recordaras que para mí
Esto no se ha acabado
Chorus 2
No importa, encontraré a alguien como tú
También te deseo lo mejor
No me olvides, te lo ruego
Recuerdo que dijiste
A veces el amor perdura
Pero otras veces duele
Bridge
Nada se compara, sin penas ni afanes
Los arrepentimientos y los errores se volvieron recuerdos
Quién habría sabido cómo
Qué agridulce sabría esto
Chorus 3
No importa, encontraré a alguien como tú
Te deseo todo lo mejor
No me olvides, te lo ruego
Recordé que dijiste
A veces el amor perdura
Pero otras veces duele
Chorus 4
No importa, encontraré a alguien como tú
También te deseo lo mejor
No me olvides, te lo ruego
Recordé que dijiste
A veces el amor perdura
Pero otras veces duele
A veces el amor perdura
Pero otras veces duele
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

La poderosa balada pop “Someone Like You” de la cantante inglesa Adele retrata el instante crudo en que, al enterarse de que su antiguo amor se ha casado, la narradora se enfrenta a una mezcla explosiva de nostalgia y aceptación: recuerda veranos gloriosos, reconoce errores, siente la punzada de lo que pudo haber sido y, aun así, le desea lo mejor mientras se promete «I’ll find someone like you»; de esta forma, la canción celebra la honestidad emocional, subraya que a veces el amor perdura y otras veces duele, y nos muestra que soltar no implica olvidar sino transformar la herida en gratitud y esperanza para seguir adelante.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Someone Like You by Adele!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMEONE LIKE YOU BY ADELE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Adele
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ADELE