Another Love Lyrics in Spanish by Tom Odell

Used up es un phrasal verb que significa 'agotar' o 'gastar por completo', usar algo hasta que no quede nada.

En esta canción, Tom Odell lo usa de forma muy poética para describir su estado emocional. Al cantar "all my tears have been used up" (todas mis lágrimas se han agotado), expresa que ha llorado tanto por un amor pasado que se siente vacío y sin capacidad para sentir de nuevo. Es una metáfora increíblemente poderosa sobre el agotamiento emocional.

Tom Odell nos pone en una situación frustrante y muy honesta: querer a alguien nuevo cuando todavía estás emocionalmente seco por culpa de una relación anterior. El tema empieza con detalles cotidianos donde él intenta tener un detalle bonito, como cuando dice "I brought you daffodils in a pretty string" (Te traje narcisos en una cuerda bonita), pero enseguida admite que las flores ya no florecen igual y que el clima es demasiado frío. No es que no quiera a esta nueva persona; es que se quedó sin energía. De hecho, usa una frase clave para el aprendizaje del idioma: "used up", un phrasal verb que significa agotado por completo o gastado. Lo repite sin parar: "all my tears have been used up on another love" (todas mis lágrimas se han gastado en otro amor).

Lo mejor del tema es que no intenta fingir que es un héroe. Admite que no tiene fuerzas físicas para proteger a su pareja porque "my hand's been broken once too many times" (mi mano se ha roto demasiadas veces), así que recurre al mal humor y las malas palabras diciendo "I'll use my voice, I'll be so fcking rude"* (usaré mi voz, seré jodidamente grosero). Es una confesión directa y sin rodeos de alguien que ya cantó todas sus canciones a otro corazón ("I sang them all to another heart") y que ahora mira a su nueva pareja con ganas de llorar o enamorarse, pero con el tanque emocional completamente vacío.