Hello Lyrics in Spanish by Adele
The other side se traduce literalmente como "el otro lado". Es la frase clave del estribillo y tiene un significado muy profundo en la canción.
Adele no se refiere a un lugar físico, sino a un lugar metafórico. Es el "otro lado" del tiempo y de una relación rota, un espacio de nostalgia y distancia desde el cual ella intenta reconectar con la persona que solía ser y el amor que perdió.
En esta balada de la artista británica Adele, la escuchamos intentar reconectarse con alguien de su pasado. La canción entera es como un mensaje de voz que le deja a un antiguo amor, empezando con un simple pero cargado "Hello / It's me" [Hola / Soy yo]. Ella admite que, aunque la gente dice que "time's supposed to heal ya" [se supone que el tiempo te cura], para ella no ha sido así. Sigue atrapada en la nostalgia, "dreaming about who we used to be / When we were younger and free" [soñando con quiénes solíamos ser / Cuando éramos más jóvenes y libres].
El estribillo es un lamento poderoso desde "the other side" [el otro lado], que podría ser el otro lado del mundo o simplemente el exterior de una relación que ya terminó. Ella ha intentado disculparse mil veces por "breaking your heart" [romperte el corazón], pero sus llamadas nunca obtienen respuesta. Al final, parece darse cuenta de que a la otra persona ya no le afecta el pasado como a ella: "it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore" [no importa, claramente ya no te destroza]. Es una canción sobre el arrepentimiento y la difícil verdad de que a veces, pedir perdón no cambia nada.
