Learn Swedish With Ultima Thule with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Ultima Thule
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning Swedish with Ultima Thule's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning Swedish!
Below are 23 song recommendations by Ultima Thule to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
Du Gamla Du Fria (Thou Ancient, Thou Free)
Du gamla, Du fria, Du fjällhöga nord
Du tysta, Du glädjerika sköna!
Jag hälsar Dig, vänaste land uppå jord
Din sol, Din himmel, Dina ängder gröna
Thou ancient, Thou free, Thou mountain-high North
Thou silent, Thou joyful beauty!
I salute Thee, fairest land upon Earth
Thy sun, Thy sky, Thy meadows green

Get ready to feel a wave of national pride! "Du Gamla, Du Fria," which translates to "Thou Ancient, Thou Free," is the national anthem of Sweden. The song is a powerful and heartfelt tribute to the country, celebrating its stunning natural beauty, from the "mountainous north" to its "green meadows." It's a love letter to the Swedish landscape, painting a picture of a quiet, joyful, and beautiful land under a bright sun and clear sky.

But this anthem is more than just a description of scenery. It's a deep pledge of loyalty and devotion. The lyrics speak of Sweden's glorious history and a promise to protect its future. The singer vows to serve, defend, and honor their beloved homeland until death, declaring, "I want to live, I want to die in the North." It’s a powerful expression of patriotism, a promise to fight for home and hearth, and a declaration that nothing in the world could ever replace their cherished motherland.

Du Gamla Du Fria (Tu Vecchia Tu Libera)
Du gamla, Du fria, Du fjällhöga nord
Du tysta, Du glädjerika sköna!
Jag hälsar Dig, vänaste land uppå jord
Din sol, Din himmel, Dina ängder gröna
Tu antica, Tu libera, Tu nord montuoso
Tu silenziosa, Tu gioiosa bellezza!
Ti saluto, terra più amabile sulla terra
Il tuo sole, il tuo cielo, i tuoi prati verdi

Preparati a un inno potente e pieno di orgoglio nazionale! "Du Gamla, Du Fria" degli Ultima Thule è un vero e proprio canto d'amore per la Svezia, la loro patria. Il testo inizia con una descrizione quasi poetica del paese, chiamandolo "Du gamla, Du fria, Du fjällhöga nord" [Tu antico, Tu libero, Tu nord montuoso] e "Du tysta, Du glädjerika sköna!" [Tu silenzioso, Tu gioioso e bello!]. È come una cartolina sonora che celebra la bellezza naturale e la storia della nazione.

La canzone prosegue esprimendo un attaccamento profondo e quasi viscerale alla Svezia. Il cantante dichiara: "Jag vill leva jag vill dö i Norden" [Voglio vivere, voglio morire nel Nord], una frase che ripete più volte, sottolineando un legame indissolubile. C'è un forte senso di lealtà e devozione, con promesse di servire il paese e difendere i suoi diritti: "Din trohet till döden vill jag svära" [La tua fedeltà fino alla morte voglio giurare]. È un brano che parla di identità, di radici e di un amore incondizionato per la propria terra, con un tocco di patriottismo che non passa inosservato.

Du Gamla Du Fria (Ti stara, ti svobodna)
Du gamla, Du fria, Du fjällhöga nord
Du tysta, Du glädjerika sköna!
Jag hälsar Dig, vänaste land uppå jord
Din sol, Din himmel, Dina ängder gröna
Ti stara, Ti svobodna, Ti gorati sever
Ti tiha, Ti radostno lepa!
Pozdravljam Te, najljubša dežela na zemlji
Tvoje sonce, Tvoje nebo, Tvoje zelene livade

Pripravite se na himno ljubezni do domovine! Ultima Thule nas s pesmijo "Du Gamla Du Fria" [Ti stara, ti svobodna] popelje na potovanje po Švedski, kjer se prepletajo ponos, zgodovina in globoka pripadnost. Že prve vrstice, "Du gamla, Du fria, Du fjällhöga nord / Du tysta, Du glädjerika sköna!" [Ti stara, ti svobodna, ti gorata dežela severa / Ti tiha, ti radostna lepotica!], nas popeljejo v čudovito pokrajino in pokažejo, kako močno je spoštovanje do dežele.

Pesem je resnično izraz domoljubja, kjer se obljublja zvestoba do smrti: "Jag vill leva jag vill dö i Norden" [Želim živeti, želim umreti na Severu]. Umetnik poudarja, da bo branil svojo deželo z vsem srcem in roko, "Din rätt, skall jag värna, med håg och med hand" [Tvojo pravico bom branil z duhom in roko], in da je Švedska nekaj, česar ne bi zamenjal za nič na svetu: "Jag byter Dig ej, mot allt i en värld" [Ne zamenjam te za nič na svetu]. To je resnično močna izjava ljubezni do domovine!

Du Gamla Du Fria (Tu, vechi, tu, liber)
Du gamla, Du fria, Du fjällhöga nord
Du tysta, Du glädjerika sköna!
Jag hälsar Dig, vänaste land uppå jord
Din sol, Din himmel, Dina ängder gröna
Tu, bătrân, Tu, liber, Tu, munte înalt din nord
Tu, tăcut, Tu, frumusețe veselă!
Te salut, cel mai prietenos pământ de pe pământ
Soarele Tău, Cerul Tău, Pajiștile Tău verzi

Piesa „Du Gamla Du Fria” a trupei Ultima Thule este un imn plin de mândrie și dragoste pentru Suedia, țara natală a artistului. Versurile descriu Suedia ca fiind „Du gamla, Du fria, Du fjällhöga nord” [Tu veche, tu liberă, tu nord înalt de munte], o țară cu o frumusețe naturală liniștită și plină de bucurie, cu soare, cer și „ängder gröna” [pajiști verzi]. Este o declarație de afecțiune profundă, unde artistul își exprimă dorința de a trăi și de a muri în această țară, spunând „Jag vill leva jag vill dö i Norden” [Vreau să trăiesc, vreau să mor în Nord].

Cântecul vorbește și despre istoria gloriasă a Suediei, amintind de vremurile când „ärat Ditt namn flög över jorden” [numele tău onorat a zburat peste pământ]. Este o promisiune de loialitate și apărare a țării, a drepturilor sale și a steagului, chiar și cu lupta „Med Gud skall jag kämpa, för hem och för härd” [Cu Dumnezeu mă voi lupta, pentru cămin și pentru vatră]. Este clar că pentru Ultima Thule, Suedia este de neînlocuit, „Jag byter Dig ej, mot allt i en värld” [Nu te schimb pe tine, pentru tot ce e într-o lume].

Du Gamla Du Fria (Ty stará, ty svobodná)
Du gamla, Du fria, Du fjällhöga nord
Du tysta, Du glädjerika sköna!
Jag hälsar Dig, vänaste land uppå jord
Din sol, Din himmel, Dina ängder gröna
Ty stará, Ty svobodná, Ty horami vysoká severní země
Ty tichá, Ty radostná krásko!
Zdravím Tě, nejkrásnější země na zemi
Tvé slunce, Tvé nebe, Tvé zelené louky

Pojďme se podívat na „Du gamla, Du fria“ od Ultima Thule! Tato píseň je jako milostný dopis Švédsku, plný hrdosti a oddanosti. Představ si nádhernou severskou krajinu – hory, ticho, radost a zelené louky. Přesně tak to popisuje hned v úvodu: „Du gamla, Du fria, Du fjällhöga nord / Du tysta, Du glädjerika sköna!“ [Ty starý, ty svobodný, ty horami vysoký severe / Ty tichý, ty radostný krásný!].

Texty mluví o hluboké lásce k domovině a touze žít a zemřít v severských zemích. Zpěvák říká: „Jag vill leva jag vill dö i Norden“ [Chci žít, chci zemřít na severu]. Je to silné prohlášení o věrnosti a ochotě bránit svou zemi „s myslí i rukou“. Píseň je plná historických odkazů na „fornstora dar“ [staré slavné dny], kdy jméno Švédska létalo po celém světě. Je to taková hymna na věčnou krásu a sílu domova, kterou si prostě zamiluješ!

Du Gamla Du Fria (Ti drevni, ti slobodni)
Du gamla, Du fria, Du fjällhöga nord
Du tysta, Du glädjerika sköna!
Jag hälsar Dig, vänaste land uppå jord
Din sol, Din himmel, Dina ängder gröna
Ti stara, Ti slobodna, Ti severu visokih planina
Ti tiha, Ti radosna i lepa!
Pozdravljam Te, najlepša zemljo na svetu
Tvoje sunce, Tvoje nebo, Tvoje zelene livade

U pesmi "Du Gamla Du Fria" od Ultima Thule, oseća se duboka ljubav prema Švedskoj, zemlji koja se opisuje kao stara, slobodna i planinska. Kroz stihove se provlači divljenje prema njenoj tišini, radosti i lepoti, sa posebnim naglaskom na sunce, nebo i zelene livade. Pevač pozdravlja Švedsku kao najlepšu zemlju na svetu, izražavajući želju da živi i umre u njoj: "Jag vill leva jag vill dö i Norden" [Želim da živim, želim da umrem na Severu].

Ova pesma je puna ponosa na istoriju i sećanja na davna, slavna vremena kada je ime Švedske bilo poznato širom sveta. Pevač obećava da će uvek služiti svojoj voljenoj zemlji, braniti njena prava i verno nositi njenu zastavu. Snažna je i posvećenost borbi za domovinu uz Boga: "Med Gud skall jag kämpa, för hem och för härd" [Sa Bogom ću se boriti, za dom i za ognjište]. Jasno je da se Švedska ne bi menjala ni za šta na svetu, što se ponavlja u stihu: "Nej, jag vill leva jag vill dö i Norden" [Ne, želim da živim, želim da umrem na Severu].

Du Gamla Du Fria (Ó, te ősi, te szabad)
Du gamla, Du fria, Du fjällhöga nord
Du tysta, Du glädjerika sköna!
Jag hälsar Dig, vänaste land uppå jord
Din sol, Din himmel, Dina ängder gröna
Te régi, Te szabad, Te hegyvidéki észak
Te csendes, Te örömteli szép!
Üdvözöllek Téged, legkedvesebb ország a földön
Napod, eged, zöld mezőid

Hallottad már az Ultima Thule "Du Gamla Du Fria" című dalát? Ez egy igazi hazafias himnusz Svédországból, ami a svéd nemzeti érzést ünnepli. A dalszöveg tele van szeretettel az ország iránt, és gyönyörűen leírja Svédország természeti szépségeit, mint például a "fjällhöga nord" [hegyes észak] és a "ängder gröna" [zöld rétek].

A dal arról szól, hogy a svéd ember mennyire büszke a hazájára és a történelmére. Azt mondja: "Jag vill leva jag vill dö i Norden" [Élni akarok, meg akarok halni Északon], ami elég erős kijelentés! Számomra ez a dal a hűségről és az elkötelezettségről szól, arról, hogy az ember mindent megtenne a hazájáért, még harcolna is érte, ahogy a "Med Gud skall jag kämpa, för hem och för härd" [Istennel harcolok, otthonért és tűzhelyért] sor is mutatja. Igazán szívből jövő és büszke dal!

Du Gamla Du Fria (Tu Velha, Tu Livre)
Du gamla, Du fria, Du fjällhöga nord
Du tysta, Du glädjerika sköna!
Jag hälsar Dig, vänaste land uppå jord
Din sol, Din himmel, Dina ängder gröna
Tu antiga, Tu livre, Tu norte de altas montanhas
Tu silenciosa, Tu bela e alegre!
Eu te saúdo, terra mais amável na terra
Teu sol, Teu céu, Teus campos verdes

Ah, "Du Gamla Du Fria" do Ultima Thule é uma canção que celebra o amor e a lealdade à Suécia, a pátria nórdica. É um hino de devoção, onde o eu lírico expressa um carinho profundo pela beleza natural do país, desde suas montanhas ("fjällhöga nord" [norte de altas montanhas]) até seus campos verdes ("ängder gröna" [prados verdes]).

A letra fala sobre a história gloriosa da nação, lembrando os tempos em que seu nome era respeitado em todo o mundo ("Då ärat Ditt namn flög över jorden" [Quando seu nome honrado voou sobre a terra]). O sentimento é tão forte que o eu lírico declara que quer viver e morrer no Norte ("Jag vill leva jag vill dö i Norden" [Eu quero viver, eu quero morrer no Norte]), prometendo servir e proteger a Suécia com toda a sua força, defendendo sua bandeira e lutando por sua casa e lar com Deus. É uma declaração de amor incondicional, onde ele afirma que não trocaria seu país por nada no mundo ("Jag byter Dig ej, mot allt i en värld" [Eu não te troco por tudo no mundo]).

Du Gamla Du Fria (Ey Eski Özgür Sen)
Du gamla, Du fria, Du fjällhöga nord
Du tysta, Du glädjerika sköna!
Jag hälsar Dig, vänaste land uppå jord
Din sol, Din himmel, Dina ängder gröna
You ancient, You free, You mountain-high North
You silent, You joyous beautiful!
I greet You, fairest land upon earth
Your sun, Your sky, Your meadows green

Ultima Thule'den "Du Gamla Du Fria" şarkısı, İsveç'e duyulan derin bir sevgiyi ve bağlılığı anlatan bir marş gibi. Şarkı, ülkenin doğal güzelliklerini, "Du fjällhöga nord" [Sen dağlık kuzey], "Din sol, Din himmel, Dina ängder gröna" [Senin güneşin, senin gökyüzün, senin yeşil çayırların] gibi dizelerle övüyor.

Şarkının sözleri, İsveç'in geçmişteki ihtişamına ve gelecekteki sürekliliğine olan inancı dile getiriyor. "Du tronar på minnen från fornstora dar" [Eski büyük günlerden kalma anılarla taht kurmuşsun] ve "Jag vet att Du är och Du blir vad du var" [Biliyorum ki sen neysen o'sun ve o kalacaksın] gibi ifadelerle bu bağlılık çok net. Şarkıcı, "Jag vill leva jag vill dö i Norden" [Kuzey'de yaşamak istiyorum, Kuzey'de ölmek istiyorum] diyerek bu vatan sevgisini en güçlü şekilde ifade ediyor. Ülkesine olan sadakatini ve onu her zaman savunacağını, "Din rätt, skall jag värna, med håg och med hand" [Hakkını koruyacağım, yüreğimle ve elimle] diyerek vurguluyor. Bu şarkı, bir ülkeye duyulan koşulsuz sevginin ve aidiyetin güçlü bir ifadesi.

Du Gamla Du Fria (Ти давня, ти вільна)
Du gamla, Du fria, Du fjällhöga nord
Du tysta, Du glädjerika sköna!
Jag hälsar Dig, vänaste land uppå jord
Din sol, Din himmel, Dina ängder gröna
Ти старий, Ти вільний, Ти північ високогірна
Ти тихий, Ти радісно-прекрасний!
Я вітаю Тебе, наймиліша земле на світі
Твоє сонце, Твоє небо, Твої зелені луки

Привіт! Сьогодні ми слухаємо шведський гімн «Du Gamla, Du Fria» у виконанні Ultima Thule. Це така пісня, що змушує тебе відчути справжню гордість за свою країну! Вона починається з оспівування краси Швеції, називаючи її «Du gamla, Du fria, Du fjällhöga nord» [Ти старий, ти вільний, ти північ з високими горами] та «Du tysta, Du glädjerika sköna!» [Ти тихий, ти радісний, прекрасний!]. Це як листівка з найкращими краєвидами: сонце, небо, зелені луки – все це тут є.

Далі пісня переходить до історії та спадщини, згадуючи «minnen från fornstora dar» [спогади про давні великі дні], коли ім'я Швеції «flög över jorden» [літало над землею]. Це таке сильне відчуття зв'язку з минулим! І, звісно, є обіцянка вірності: «Jag vill leva jag vill dö i Norden» [Я хочу жити, я хочу померти на Півночі]. Це не просто слова, це справжнє зізнання в любові до своєї батьківщини. Співак обіцяє служити країні, захищати її права «med håg och med hand» [думкою і рукою] і нести її прапор. Це дуже патріотична пісня, яка говорить про боротьбу «Med Gud skall jag kämpa, för hem och för härd» [З Богом я буду боротися за дім і за вогнище] і про те, що він ніколи не проміняє Швецію «mot allt i en värld» [на все в світі]. Це дуже зворушливо, правда?

Du Gamla Du Fria (Du Gamle, Du Fri)
Du gamla, Du fria, Du fjällhöga nord
Du tysta, Du glädjerika sköna!
Jag hälsar Dig, vänaste land uppå jord
Din sol, Din himmel, Dina ängder gröna
Du gamle, Du frie, Du fjeldhøje nord
Du tavse, Du glædesrige skønne!
Jeg hilser Dig, venneste land på jord
Din sol, Din himmel, Dine enge grønne

Denne sang, "Du Gamla Du Fria" af svenske Ultima Thule, er en hyldest til Sverige, men den taler til alle, der elsker deres hjemland. Den beskriver Sverige som et gammelt, frit land med smukke fjelde og en fredfyldt skønhed. Jeg elsker, hvordan den udtrykker en dyb kærlighed til landet, hvor sangeren hilser det som det 'venaste land uppå jord' [smukkeste land på jord].

Sangen handler om stolthed over fortiden og et løfte om loyalitet. Den siger, at Sverige 'tronar på minnen från fornstora dar' [troner på minder fra fordums store dage], og sangeren sværger at ville 'leva jag vill dö i Norden' [leve, jeg vil dø i Norden]. Det er en meget stærk erklæring om hengivenhed, hvor sangeren vil tjene landet og forsvare dets ret med 'håg och med hand' [sind og med hånd]. Jeg synes, det er en ret intens måde at udtrykke kærlighed til sit land på!

Du Gamla Du Fria (Tú Vieja, Tú Libre)
Du gamla, Du fria, Du fjällhöga nord
Du tysta, Du glädjerika sköna!
Jag hälsar Dig, vänaste land uppå jord
Din sol, Din himmel, Dina ängder gröna
Tú antigua, Tú libre, Tú norte montañoso
Tú silenciosa, Tú hermosa y llena de alegría!
Te saludo, tierra más hermosa sobre la tierra
Tu sol, Tu cielo, Tus verdes prados

¡Prepárate para un himno de amor a la patria! "Du Gamla Du Fria" es una canción que celebra la belleza y la historia de Suecia. Desde el inicio, el cantante expresa una profunda admiración por su tierra, describiéndola como "Du gamla, Du fria, Du fjällhöga nord" [Tú, antigua, tú, libre, tú, norte montañoso] y "Du tysta, Du glädjerika sköna!" [¡Tú, silenciosa, tú, alegre y hermosa!]. Es un saludo a la naturaleza, a los "ängder gröna" [prados verdes] y al cielo de su país.

La canción también mira al pasado glorioso de Suecia, recordando "minnen från fornstora dar" [recuerdos de días de gran antigüedad] cuando su nombre era respetado en el mundo. El compromiso del cantante es total: "Jag vill leva jag vill dö i Norden" [Quiero vivir, quiero morir en el Norte]. Promete lealtad hasta la muerte y defender su derecho y su bandera. Con un sentimiento de devoción, declara que no cambiaría su hogar por nada en el mundo: "Jag byter Dig ej, mot allt i en värld" [No te cambio, por todo en un mundo]. Es una declaración apasionada de amor y lealtad a su tierra natal.

Du Gamla Du Fria (Sinä vanha, sinä vapaa)
Du gamla, Du fria, Du fjällhöga nord
Du tysta, Du glädjerika sköna!
Jag hälsar Dig, vänaste land uppå jord
Din sol, Din himmel, Dina ängder gröna
Sinä vanha, Sinä vapaa, Sinä vuoristoinen pohjola
Sinä hiljainen, Sinä ilontäyteinen kaunis!
Minä tervehdin Sinua, kaunein maa maan päällä
Sinun aurinkosi, Sinun taivaasi, Sinun vihreät niittysi

Tämä Ultima Thulen kappale on todellinen rakkauskirje Ruotsille, ja se on täynnä isänmaallista tunnetta! Se maalaa kuvan kauniista ja vapaasta Pohjolasta, jossa on "fjällhöga nord" [tuntureiden korkea pohjoinen] ja "ängder gröna" [vihreät niityt]. Artisti selvästi rakastaa kotimaataan syvästi, ja hän haluaa elää ja kuolla siellä.

Laulussa muistellaan Ruotsin menneisyyttä, jolloin sen nimi oli "ärat Ditt namn flög över jorden" [kunniakas nimesi lensi yli maan]. Se on lupaus uskollisuudesta ja halusta puolustaa maata ja sen lippua. "Jag vill leva jag vill dö i Norden" [Haluan elää, haluan kuolla Pohjolassa] toistuu useaan otteeseen, mikä korostaa artistin vahvaa sidettä kotimaahansa. Se on aika voimakas julistus, eikö totta?

Du Gamla Du Fria (Ty stará, ty slobodná)
Du gamla, Du fria, Du fjällhöga nord
Du tysta, Du glädjerika sköna!
Jag hälsar Dig, vänaste land uppå jord
Din sol, Din himmel, Dina ängder gröna
You ancient, You free, You mountain-high North
You silent, You joyful beautiful!
I greet You, fairest land upon earth
Your sun, Your sky, Your meadows green

Pripravte sa na poriadnu dávku vlastenectva! Pieseň „Du Gamla Du Fria“ od Ultima Thule je v podstate óda na Švédsko, ich domovinu. Je to taká silná hymna, ktorá vyjadruje hlbokú lásku a oddanosť k severu.

Texty sú plné úcty k prírode a histórii Švédska. Spievajú o „Du gamla, Du fria, Du fjällhöga nord“ [Ty starý, Ty slobodný, Ty vrchmi vysoký sever] a „Du tysta, Du glädjerika sköna!“ [Ty tichý, Ty radostne krásny!]. Je to ako keby opisovali všetky tie krásne veci, ktoré na Švédsku milujú – slnko, oblohu, zelené lúky. A ten verš „Jag vill leva jag vill dö i Norden“ [Chcem žiť, chcem zomrieť na severe] – to už je naozaj silné vyhlásenie! Je to pieseň o hrdosti, vernosti a ochote brániť svoju krajinu. Je to skrátka taká, pri ktorej si poviete: „Áno, toto je môj domov a som naň hrdý!“

Du Gamla Du Fria (Du Gamle Du Frie)
Du gamla, Du fria, Du fjällhöga nord
Du tysta, Du glädjerika sköna!
Jag hälsar Dig, vänaste land uppå jord
Din sol, Din himmel, Dina ängder gröna
Du gamle, Du frie, Du fjellhøye nord
Du stille, Du gledesrike skjønne!
Jeg hilser Deg, venneste land på jord
Din sol, Din himmel, Dine enger grønne

«Du Gamla, Du Fria» er en skikkelig hyllest til Sverige, og spesielt til Nordens natur og historie. Sangen åpner med å beskrive landet som «Du gamla, Du fria, Du fjällhöga nord» [Du gamle, Du frie, Du fjellhøye nord] og «Du tysta, Du glädjerika sköna!» [Du tause, Du gledesrike skjønne!]. Det er en veldig stolt og kjærlig beskrivelse av hjemlandet, med fokus på den vakre naturen og de historiske minnene.

Teksten fortsetter med å uttrykke en dyp lojalitet og kjærlighet til Norden. Linjer som «Jag vill leva jag vill dö i Norden» [Jeg vil leve, jeg vil dø i Norden] gjentas flere ganger, noe som understreker den sterke tilknytningen. Det handler om å verne om landet, dets rettigheter, og å kjempe for hjem og fosterjord. Det er en sang som virkelig viser hvor mye man kan elske sitt hjemland!

Du Gamla Du Fria (Ти, древна, ти, свободна)
Du gamla, Du fria, Du fjällhöga nord
Du tysta, Du glädjerika sköna!
Jag hälsar Dig, vänaste land uppå jord
Din sol, Din himmel, Dina ängder gröna
Ти стара, Ти свободна, Ти планински север
Ти тиха, Ти радостна, прекрасна!
Аз те поздравявам, най-мила земя на света
Твоето слънце, Твоето небе, Твоите зелени поля

Пригответе се да се потопите в една наистина вдъхновяваща песен! "Du Gamla Du Fria" на Ultima Thule е химн на любовта към родината, който ще ви докосне дълбоко. Още от първите редове, като "Du gamla, Du fria, Du fjällhöga nord" [Ти стара, ти свободна, ти планински север], песента ни пренася в красивите северни пейзажи, описвайки ги като "tysta, Du glädjerika sköna!" [тиха, ти радостна и красива!]. Това е едно истинско обяснение в любов към Швеция, което възхвалява нейната природа – слънцето, небето и зелените поля.

Песента не е само за красотата на природата, но и за богатата история и силната връзка с родината. Лириката "Du tronar på minnen från fornstora dar" [Ти царуваш върху спомени от отдавнашни велики дни] ни напомня за славното минало на Швеция. Чувството за принадлежност е толкова силно, че певецът заявява: "Jag vill leva jag vill dö i Norden" [Искам да живея, искам да умра в Севера]. Това е песен, която говори за вярност, защита на правата и гордост от националния флаг. Наистина силна и емоционална песен, която ще ви накара да се замислите за собствената си връзка с родината!

Du Gamla Du Fria (Jij oude, jij vrije)
Du gamla, Du fria, Du fjällhöga nord
Du tysta, Du glädjerika sköna!
Jag hälsar Dig, vänaste land uppå jord
Din sol, Din himmel, Dina ängder gröna
Jij oude, Jij vrije, Jij bergachtige noorden
Jij stille, Jij vreugdevolle schone!
Ik groet Jou, lieflijkste land op aarde
Jouw zon, Jouw hemel, Jouw groene weiden

Dit lied, "Du Gamla, Du Fria" van Ultima Thule, is een krachtig eerbetoon aan Zweden. Het begint met een liefdevolle beschrijving van het land, waarbij de natuurlijke schoonheid wordt geprezen: "Du gamla, Du fria, Du fjällhöga nord / Du tysta, Du glädjerika sköna!" [Jij oude, jij vrije, jij bergachtige noorden / Jij stille, jij vreugdevolle schone!]. De zanger groet het land als het "vänaste land uppå jord" [lieflijkste land op aarde] en bewondert de zon, de hemel en de groene weiden. Het is duidelijk dat dit lied diepe genegenheid voor het thuisland uitdrukt.

Het lied gaat verder met het benadrukken van de rijke geschiedenis en de blijvende identiteit van Zweden. "Du tronar på minnen från fornstora dar / Då ärat Ditt namn flög över jorden" [Jij troont op herinneringen uit vervlogen grote dagen / Toen jouw geëerde naam over de aarde vloog]. De zanger verklaart een onwrikbare loyaliteit met de woorden "Jag vill leva jag vill dö i Norden" [Ik wil leven, ik wil sterven in het Noorden]. Deze toewijding wordt verder versterkt door de belofte om het land te dienen en te verdedigen: "Din rätt, skall jag värna, med håg och med hand / Din fana, högt den bragderika bära" [Jouw recht, zal ik verdedigen, met hart en hand / Jouw vlag, hoog zal ik de roemrijke dragen]. Het lied eindigt met een krachtige verklaring dat het thuisland niet wordt ingeruild voor iets anders in de wereld, wat de diepe verbondenheid en trots op Zweden benadrukt.

Du Gamla Du Fria (Jūs seni, jūs laisvi)
Du gamla, Du fria, Du fjällhöga nord
Du tysta, Du glädjerika sköna!
Jag hälsar Dig, vänaste land uppå jord
Din sol, Din himmel, Dina ängder gröna
Tu sena, Tu laisva, Tu kalnuota šiaure
Tu tyli, Tu džiaugsminga gražuole!
Aš sveikinu Tave, mieliausia žeme žemėje
Tavo saulė, Tavo dangus, Tavo žalios pievos

Ši daina, „Du Gamla Du Fria“, yra tikra meilės deklaracija Švedijai, bet ne bet kokia meilės deklaracija – tai galinga, patriotiška odė, kupina ryžto ir pasididžiavimo. Ultima Thule čia dainuoja apie Šiaurės šalį, kuri yra „Du gamla, Du fria, Du fjällhöga nord“ [Tu sena, Tu laisva, Tu kalnuota šiaure], apibūdindamas ją kaip tylią, džiaugsmingą ir gražią. Dainos žodžiai pabrėžia šalies grožį: „Din sol, Din himmel, Dina ängder gröna“ [Tavo saulė, Tavo dangus, Tavo žalios pievos].

Tai ne tik apie gamtą; dainoje kalbama apie Švedijos istoriją ir didybę. Dainininkas prisiekia ištikimybę ir norą ginti savo tėvynę iki mirties: „Jag vill leva jag vill dö i Norden“ [Noriu gyventi, noriu mirti Šiaurėje]. Jis netgi teigia, kad su Dievu kovos už namus ir židinį, už Švediją, savo brangią tėvynę, ir niekada jos neiškeis į nieką kitą pasaulyje. Tai tikrai stiprus pareiškimas apie meilę ir atsidavimą savo šaliai!

Du Gamla Du Fria (Du alter, du freier)
Du gamla, Du fria, Du fjällhöga nord
Du tysta, Du glädjerika sköna!
Jag hälsar Dig, vänaste land uppå jord
Din sol, Din himmel, Dina ängder gröna
Du altes, Du freies, Du bergiges Nordland
Du stilles, Du freudenreiches Schönes!
Ich grüße Dich, lieblichstes Land auf Erden
Deine Sonne, Dein Himmel, Deine grünen Auen

„Du Gamla, Du Fria“ ist eine Hymne an Schweden, die das Land als „Du altes, du freies, du bergiges Nordland“ feiert. Das Lied drückt eine tiefe Liebe und Treue zur Heimat aus und beschreibt die Schönheit der Natur mit „Deine Sonne, Dein Himmel, Deine grünen Wiesen“. Es ist ein Gefühl, das viele von uns für unsere eigene Heimat empfinden können, oder? Der Künstler, Ultima Thule, ist bekannt für seine patriotischen Lieder, und dieses hier ist ein perfektes Beispiel dafür.

Der Text blickt auch auf die glorreiche Vergangenheit Schwedens zurück, als „Dein Name geehrt über die Erde flog“. Es ist ein Versprechen, dass das Land immer das bleiben wird, was es war: „Ich weiß, dass Du bist und Du bleibst, was Du warst“. Der Sänger schwört, dem Land bis zum Tod zu dienen und seine Rechte und seine Fahne zu verteidigen. Er sagt sogar: „Ich will leben, ich will sterben im Norden“ und „Ich tausche Dich nicht gegen alles in einer Welt“. Das ist schon eine starke Aussage und zeigt, wie tief die Verbundenheit mit der Heimat sein kann!

Du Gamla Du Fria (Ti stara, ti slobodna)
Du gamla, Du fria, Du fjällhöga nord
Du tysta, Du glädjerika sköna!
Jag hälsar Dig, vänaste land uppå jord
Din sol, Din himmel, Dina ängder gröna
Ti stara, Ti slobodna, Ti planinama visoka sjeveru
Ti tiha, Ti radosna ljepoto!
Pozdravljam Te, najljepša zemljo na zemlji
Tvoje sunce, Tvoje nebo, Tvoje zelene livade

Hej! Želiš čuti nešto o pjesmi "Du Gamla Du Fria" od Ultima Thule? Pripremi se za pravu himnu Švedskoj! Ova pjesma je puna ljubavi i ponosa prema domovini, a to se osjeti u svakom stihu. Počinje s opisom Švedske kao stare, slobodne zemlje s planinama i tišinom, ali i ljepotom koja donosi radost. Pjevač pozdravlja Švedsku kao "najljepšu zemlju na svijetu" ("vänaste land uppå jord"), diveći se njenom suncu, nebu i zelenim poljima. To je baš lijepa slika, zar ne?

Tekst dalje govori o bogatoj povijesti Švedske, sjećanjima na velika vremena kada je njeno ime bilo slavno diljem svijeta. Pjevač je siguran da će Švedska ostati ono što je uvijek bila, a njegova želja je jasna: "Želim živjeti, želim umrijeti na Sjeveru" ("Jag vill leva jag vill dö i Norden"). To je tako snažna izjava! Obećava da će služiti svojoj zemlji do smrti, braniti njena prava i ponosno nositi njenu zastavu. Na kraju, kaže da će se boriti s Bogom za svoj dom i ognjište, za Švedsku, svoju dragu domovinu. Kaže da je nikada ne bi mijenjao ni za što na svijetu. Pjesma je stvarno puna domoljublja i odanosti!

Du Gamla Du Fria (Sind vana, sind vaba)
Du gamla, Du fria, Du fjällhöga nord
Du tysta, Du glädjerika sköna!
Jag hälsar Dig, vänaste land uppå jord
Din sol, Din himmel, Dina ängder gröna
You ancient, You free, You mountain-high North
You silent, You joyful beautiful!
I greet You, fairest land upon earth
Your sun, Your sky, Your meadows green

See Ultima Thule lugu, "Du Gamla Du Fria", on tegelikult Rootsi riigihümn! See on võimas ja südamlik armastuskiri Rootsile, mis kirjeldab maad kui vana, vaba ja mägist põhja. Laulja tervitab Rootsit kui kõige armsamat paika maa peal, kiites selle päikest, taevast ja rohelisi aasu: "Din sol, Din himmel, Dina ängder gröna" [Sinu päike, Sinu taevas, Sinu rohelised aasad].

Laul räägib Rootsi uhkest ajaloost ja mälestustest, mis ulatuvad kaugetesse aegadesse, mil Rootsi nimi oli kuulus kogu maailmas. Laulja kinnitab oma igavest truudust ja armastust oma kodumaa vastu, öeldes: "Jag vill leva jag vill dö i Norden" [Ma tahan elada, ma tahan surra Põhjalas]. See on tõeline pühendumise deklaratsioon, kus laulja lubab kaitsta Rootsi õigusi ja kanda kõrgel selle lippu, võideldes Jumalaga oma kodu ja kodumaa eest. Ta ütleb otse, et ei vahetaks Rootsit millegi vastu maailmas: "Jag byter Dig ej, mot allt i en värld" [Ma ei vaheta Sind millegi vastu maailmas].

Du Gamla Du Fria (Ty Dawna, Ty Wolna)
Du gamla, Du fria, Du fjällhöga nord
Du tysta, Du glädjerika sköna!
Jag hälsar Dig, vänaste land uppå jord
Din sol, Din himmel, Dina ängder gröna
Ty stara, Ty wolna, Ty górska północ
Ty cicha, Ty radosna piękna!
Pozdrawiam Cię, najmilszy kraju na ziemi
Twoje słońce, Twoje niebo, Twoje zielone łąki

Posłuchajmy dziś szwedzkiego hymnu narodowego w wykonaniu zespołu Ultima Thule! To naprawdę ciekawe, jak ta piosenka celebruje Szwecję, nazywając ją „starą i wolną” oraz „cichą, radosną i piękną”. Tekst jest pełen miłości do ojczyzny, podkreślając piękno natury – „słońce, niebo, zielone łąki” – i bogatą historię.

Artysta śpiewa o tym, że chce „żyć i umrzeć w Północy”, co pokazuje silne przywiązanie do kraju. Jest też mowa o wierności i obronie ojczyzny: „Twoją sprawiedliwość będę chronił, umysłem i ręką”. To naprawdę wzruszające, jak piosenka łączy miłość do kraju z wiarą, mówiąc: „Z Bogiem będę walczył, za dom i za ognisko domowe, za Szwecję, ukochaną ojczyznę”. Nie zamieniłby jej na nic na świecie!

Du Gamla Du Fria (Εσύ Αρχαία Εσύ Ελεύθερη)
Du gamla, Du fria, Du fjällhöga nord
Du tysta, Du glädjerika sköna!
Jag hälsar Dig, vänaste land uppå jord
Din sol, Din himmel, Dina ängder gröna
Εσύ η παλιά, εσύ η ελεύθερη, εσύ ο ορεινός βορράς
Εσύ η σιωπηλή, εσύ η χαρωπή και όμορφη!
Σε χαιρετώ, πιο όμορφη χώρα στη γη
Ο ήλιος σου, ο ουρανός σου, τα πράσινα λιβάδια σου

Το "Du Gamla, Du Fria" των Ultima Thule είναι ένας ύμνος στη Σουηδία, μια ωδή στην πατρίδα που σε κάνει να νιώθεις περήφανος! Οι στίχοι μιλούν για το «παλιό, ελεύθερο, βουνίσιο βορρά» ("Du gamla, Du fria, Du fjällhöga nord"), περιγράφοντας την ομορφιά της φύσης της, τον ήλιο της, τον ουρανό της και τα καταπράσινα λιβάδια της. Είναι ένα τραγούδι που σε καλεί να αγαπήσεις τη γη σου και να την υπερασπιστείς.

Το τραγούδι αναφέρεται στην ένδοξη ιστορία της Σουηδίας, λέγοντας ότι «βασιλεύει στις αναμνήσεις από ένδοξες μέρες» ("Du tronar på minnen från fornstora dar"). Ο τραγουδιστής δηλώνει την αφοσίωσή του, λέγοντας «θέλω να ζήσω, θέλω να πεθάνω στο Βορρά» ("Jag vill leva jag vill dö i Norden"). Είναι μια δυνατή δήλωση αγάπης και πίστης, όπου ο καλλιτέχνης ορκίζεται να υπηρετεί τη χώρα του μέχρι θανάτου και να υπερασπίζεται τα δικαιώματά της. Είναι ένα τραγούδι που σε γεμίζει με εθνική υπερηφάνεια!

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning Swedish with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.