Du Gamla Du Fria Lyrics in Croatian by Ultima Thule

Below, I translated the lyrics of the song Du Gamla Du Fria by Ultima Thule from Swedish to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ti stara, Ti slobodna, Ti planinama visoka sjeveru
Ti tiha, Ti radosna ljepoto!
Pozdravljam Te, najljepša zemljo na zemlji
Tvoje sunce, Tvoje nebo, Tvoje zelene livade
Tvoje sunce, Tvoje nebo, Tvoje zelene livade
Ti stoluješ na sjećanjima iz davnih velikih dana
Kad je Tvoje slavno ime letjelo nad zemljom
Znam da jesi i da ćeš biti što si bila
Želim živjeti, želim umrijeti na Sjeveru
Želim živjeti, želim umrijeti na Sjeveru
Uvijek ću Ti služiti, moja voljena zemljo
Tvoju vjernost do smrti želim prisegnuti
Tvoje pravo ću braniti, umom i rukom
Tvoju zastavu, visoko nositi, bogatu junaštvom
Tvoju zastavu, visoko nositi, bogatu junaštvom
S Bogom ću se boriti, za dom i za ognjište
Za Švedsku, dragu domovinu
Neću Te zamijeniti, za sve na svijetu
Ne, želim živjeti, želim umrijeti na Sjeveru
Ne, želim živjeti, želim umrijeti na Sjeveru
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

fjällhögavisokoplaninska

Fjällhöga je složenica koja doslovno znači "visoka planina" ili "planinska visina". To je slikovita riječ koja se ne koristi svakodnevno i evocira snažnu sliku švedskog krajolika.

U kontekstu pjesme, "Du gamla, Du fria, Du fjällhöga nord" (Ti stara, ti slobodna, ti visokoplaninska sjeveru) odnosi se na Švedsku kao zemlju s veličanstvenim planinama. Riječ naglašava prirodnu ljepotu i ponos nacije, čineći je zanimljivom za učenje.

Hej! Želiš čuti nešto o pjesmi "Du Gamla Du Fria" od Ultima Thule? Pripremi se za pravu himnu Švedskoj! Ova pjesma je puna ljubavi i ponosa prema domovini, a to se osjeti u svakom stihu. Počinje s opisom Švedske kao stare, slobodne zemlje s planinama i tišinom, ali i ljepotom koja donosi radost. Pjevač pozdravlja Švedsku kao "najljepšu zemlju na svijetu" ("vänaste land uppå jord"), diveći se njenom suncu, nebu i zelenim poljima. To je baš lijepa slika, zar ne?

Tekst dalje govori o bogatoj povijesti Švedske, sjećanjima na velika vremena kada je njeno ime bilo slavno diljem svijeta. Pjevač je siguran da će Švedska ostati ono što je uvijek bila, a njegova želja je jasna: "Želim živjeti, želim umrijeti na Sjeveru" ("Jag vill leva jag vill dö i Norden"). To je tako snažna izjava! Obećava da će služiti svojoj zemlji do smrti, braniti njena prava i ponosno nositi njenu zastavu. Na kraju, kaže da će se boriti s Bogom za svoj dom i ognjište, za Švedsku, svoju dragu domovinu. Kaže da je nikada ne bi mijenjao ni za što na svijetu. Pjesma je stvarno puna domoljublja i odanosti!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Du Gamla Du Fria by Ultima Thule!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH DU GAMLA DU FRIA BY ULTIMA THULE
Learn Swedish with music with 0 lyric translations from various artists including Ultima Thule
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.