Du Gamla Du Fria Lyrics in Portuguese by Ultima Thule
Fjällhöga é uma palavra composta que significa 'alta montanha' ou 'montanhosa'. É uma descrição poética e vívida da paisagem sueca, combinando 'fjäll' (montanha/charneca) e 'höga' (alta).
Neste hino nacional, a palavra é usada para descrever a natureza majestosa da Suécia: "Du gamla, Du fria, Du fjällhöga nord" (Tu antiga, Tu livre, Tu norte de altas montanhas). É uma palavra que evoca imagens poderosas e é bastante única, não sendo de uso comum em todas as canções.
Ah, "Du Gamla Du Fria" do Ultima Thule é uma canção que celebra o amor e a lealdade à Suécia, a pátria nórdica. É um hino de devoção, onde o eu lírico expressa um carinho profundo pela beleza natural do país, desde suas montanhas ("fjällhöga nord" [norte de altas montanhas]) até seus campos verdes ("ängder gröna" [prados verdes]).
A letra fala sobre a história gloriosa da nação, lembrando os tempos em que seu nome era respeitado em todo o mundo ("Då ärat Ditt namn flög över jorden" [Quando seu nome honrado voou sobre a terra]). O sentimento é tão forte que o eu lírico declara que quer viver e morrer no Norte ("Jag vill leva jag vill dö i Norden" [Eu quero viver, eu quero morrer no Norte]), prometendo servir e proteger a Suécia com toda a sua força, defendendo sua bandeira e lutando por sua casa e lar com Deus. É uma declaração de amor incondicional, onde ele afirma que não trocaria seu país por nada no mundo ("Jag byter Dig ej, mot allt i en värld" [Eu não te troco por tudo no mundo]).
