Learn Romanian With PAX with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

This song is a nostalgic look back at one perfect summer. The singer remembers a time when he was so happy and in love that he didn't even want to sleep, because as he says, "Simțeam că miza-i prea mare" (I felt the stakes were too high). At first, he was hesitant, admitting, "N-am vrut să te cunosc" (I didn't want to know you), but he quickly fell for this person he thought could only exist in daydreams.

The whole song is built around this one memory. He sings, "Din toate clipele mi-e dor doar de una / Vara în care m-ai găsit" (Of all the moments, I only miss one / The summer you found me). The feeling was so intense that he wanted to stop time and hide from the world in his lover's eyes. Now, he feels stuck in that past moment, wondering if he'll ever be able to live in the present again. It's a sweet and sad song about a love so good, it makes the rest of life feel a little less real.

Denne sang tager os med tilbage til den sommer, hvor alt ændrede sig. Den handler om den der følelse, når man møder nogen, man egentlig ikke ville møde, men som alligevel ender med at gøre en utroligt glad. Som linjerne siger: "N-am vrut să te cunosc / Dar n-am vrut să recunosc" [Jeg ville ikke kende dig / Men jeg ville ikke indrømme det].

Det er en sang om at ville holde fast i et øjeblik for evigt, især når man har fundet en lykke, man ikke vidste, man ledte efter. Sangeren beskriver, hvordan han ville "mă ascund în ochii tăi de timp / Să mai trag din el cât pot, măcar un pic" [gemme mig i dine øjne fra tiden / For at trække så meget ud af den, jeg kan, bare lidt]. Det er en smuk tanke om at ville fryse tiden og bare være i det der ene, perfekte øjeblik.

Denne sangen handler om den intense gleden og sårbarheten ved å finne kjærligheten, spesielt den første forelskelsen. Artisten beskriver en tid da han ikke ville sove, «N-am avut chef să dorm», [Jeg hadde ikke lyst til å sove], fordi innsatsen føltes for høy. Han var motvillig til å bli kjent med denne personen, «N-am vrut să te cunosc», [Jeg ville ikke bli kjent med deg], og ønsket at de skulle forbli et mysterium, «Am vrut să rămâi o taină» [Jeg ville at du skulle forbli en hemmelighet].

Likevel drømte han med åpne øyne, «Visam cu ochii deschiși» [Jeg drømte med åpne øyne], og håpet at denne personen ville være der for alltid. Han lengter tilbake til «Vara în care m-ai găsit» [Sommeren da du fant meg], en tid da han var så lykkelig, «Am fost atât de fericit» [Jeg var så lykkelig]. Han ønsket å gjemme seg i den andres øyne for å stoppe tiden, «Am vrut să mă ascund în ochii tăi de timp» [Jeg ville gjemme meg i øynene dine fra tiden], og trekke ut hvert eneste øyeblikk han kunne. Det er en følelse av å ville holde fast ved noe vakkert som man vet er flyktig.

Ta pesem, »Vara În Care M-ai Găsit« [Poletje, ko si me našla], je kot poletni dnevnik spominov, ki se jih ne moreš otresti. Umetnik PAX in The Motans nas popeljeta v tisto posebno poletje, ko je bila sreča tako intenzivna, da je bilo težko spati, ker je bil vložek prevelik: »N-am avut chef să dorm, n-am lăsat loc de somn, simțeam că miza-i prea mare« [Nisem imel volje spati, nisem pustil prostora za spanje, čutil sem, da je vložek prevelik].

Gre za tisti občutek, ko si ne želiš priznati, da si se zaljubil, ampak upaš, da bo ta oseba ostala skrivnost in hkrati za vedno: »N-am vrut să te cunosc, dar n-am vrut să recunosc, am vrut să rămâi o taină, visam cu ochii deschiși ce nu credeau că exiști, dar speram să fii pentru totdeauna« [Nisem te hotel poznati, a nisem hotel priznati, hotel sem, da ostaneš skrivnost, sanjal sem z odprtimi očmi, ki niso verjele, da obstajaš, a upal sem, da boš za vedno]. Najbolj pa si želi, da bi se lahko skril v oči te osebe in ukradel še malo časa: »Am vrut să mă ascund în ochii tăi de timp, să mai trag din el cât pot, măcar un pic« [Želel sem se skriti v tvojih očeh pred časom, da bi ga potegnil ven, kolikor lahko, vsaj malo]. To je resnično sladko, kajne?

Эта песня PAX и The Motans, «Vara În Care M-ai Găsit» (Лето, когда ты меня нашла), переносит нас в воспоминания о том самом лете, когда всё изменилось. Лирический герой не мог уснуть, чувствуя, что «miza-i prea mare» [ставка слишком высока]. Он признаётся, что не хотел влюбляться, но и не мог этого отрицать, желая, чтобы девушка оставалась «o taină» [тайной].

Он мечтал с открытыми глазами, хотя и не верил, что она существует, но надеялся, что это «pentru totdeauna» [навсегда]. Его губы пересохли «De sare și dragoste» [от соли и любви], и из всех моментов он скучает только по одному: «Vara în care m-ai găsit» [Летом, когда ты меня нашла]. Он был так счастлив и хотел «să mă ascund în ochii tăi de timp» [спрятаться в её глазах от времени], чтобы продлить этот момент хотя бы «un pic» [немного]. Это такая красивая и немного грустная история о первой любви и желании остановить время!

Ši daina – tai tikra vasaros meilės istorija, kupina ilgesio ir prisiminimų! Atlikėjas PAX kartu su The Motans nukelia mus į tą ypatingą vasarą, kai viskas atrodė įmanoma. Prisimeni, kai nenorėjai miegoti, nes jautėsi, kad "miza-i prea mare" [statymas per didelis]? Būtent taip jautėsi ir dainos herojus, nenorėjęs pažinti, bet ir nenorėjęs pripažinti, kad nori, jog viskas liktų paslaptimi.

Tai daina apie tas akimirkas, kai "visam cu ochii deschiși" [svajojome atmerktomis akimis] apie tai, kas atrodė neįmanoma, bet taip norėjosi, kad tai truktų amžinai. Dainos herojus prisimena, kaip "mi s-au uscat buzele de sare și dragoste" [išdžiūvo lūpos nuo druskos ir meilės] ir kaip iš visų tų akimirkų labiausiai ilgisi tik vienos – "Vara în care m-ai găsit" [Vasaros, kai mane radai]. Jis buvo toks laimingas ir norėjo pasislėpti mylimosios akyse nuo laiko, kad galėtų iš jo "mai trag din el cât pot, măcar un pic" [ištraukti kiek įmanoma daugiau, bent truputį]. Argi ne nuostabus jausmas? Ši daina puikiai perteikia tą troškimą sustabdyti laiką ir pasinerti į meilės akimirkas.

In „Vara în care m-ai găsit“ (Der Sommer, in dem du mich gefunden hast) nimmt uns PAX mit auf eine Reise in eine Zeit, die so glücklich war, dass der Sänger sich wünschte, er könnte für immer darin verweilen. Es ist ein Lied über die bittersüße Erinnerung an eine Liebe, die so intensiv war, dass sie fast wehtat.

Der Songtext erzählt von einem Gefühl, das so stark war, dass es keinen Schlaf zuließ: „N-am avut chef să dorm / N-am lăsat loc de somn / Simțeam că miza-i prea mare“ (Ich wollte nicht schlafen / Ich ließ keinen Platz für Schlaf / Ich fühlte, dass der Einsatz zu hoch war). Es war eine Liebe, die der Sänger anfangs nicht wahrhaben wollte, aber die ihn so glücklich machte, dass er sich wünschte, er könnte „mă ascund în ochii tăi de timp“ (mich in deinen Augen vor der Zeit verstecken) und „mai trag din el cât pot, măcar un pic“ (noch ein bisschen davon haben, so viel ich kann). Die Sehnsucht nach diesem einen Sommer ist so groß, dass „Mi s-au uscat buzele / De sare și dragoste / Din toate clipele mi-e dor doar de una“ (Meine Lippen sind ausgetrocknet / Von Salz und Liebe / Von allen Momenten vermisse ich nur einen).

PAXin ja The Motansin ”Vara În Care M-ai Găsit” on ihana kappale, joka vie meidät takaisin siihen kesään, jolloin kaikki muuttui. Laulaja kuvaa sitä tunnetta, kun ei halunnut nukkua, koska panokset tuntuivat niin suurilta: ”N-am avut chef să dorm / N-am lăsat loc de somn / Simțeam că miza-i prea mare” [En halunnut nukkua / En jättänyt tilaa unelle / Tunsin, että panokset olivat liian suuret]. Hän ei edes halunnut tuntea tätä ihmistä, mutta ei voinut myöntää sitä, toivoen, että toinen pysyisi salaisuutena.

Kappaleen ytimessä on kaipuu tuota yhtä kesää kohtaan, jolloin laulaja löydettiin ja oli niin onnellinen. Hän halusi piiloutua toisen silmiin ja varastaa aikaa, edes vähän: ”Vara în care m-ai găsit / Am fost atât de fericit / Am vrut să mă ascund în ochii tăi de timp / Să mai trag din el cât pot, măcar un pic” [Kesä, jolloin löysit minut / Olin niin onnellinen / Halusin piiloutua silmiisi ajalta / Vetää siitä niin paljon kuin voin, edes vähän]. Se on kaunis kuvaus siitä, miten rakkaus voi saada meidät elämään hetkessä ja toivomaan, että se kestäisi ikuisesti, vaikka huulet kuivuisivatkin ”suolasta ja rakkaudesta”.

Ez a dal egy igazi időutazás egy olyan nyárba, amikor minden a feje tetejére állt! A dalszöveg arról mesél, hogy a főhős annyira izgatott volt, hogy aludni sem tudott, mert tudta, hogy valami nagy dolog van készülőben: "N-am avut chef să dorm / N-am lăsat loc de somn / Simțeam că miza-i prea mare" [Nem volt kedvem aludni / Nem hagytam helyet az alvásnak / Éreztem, hogy túl nagy a tét]. Eleinte nem is akarta megismerni ezt a személyt, inkább titokként szerette volna megtartani, de közben reménykedett, hogy örökre vele maradhat.

Aztán jön a refrén, ami mindent elmond: "Vara în care m-ai găsit / Am fost atât de fericit / Am vrut să mă ascund în ochii tăi de timp / Să mai trag din el cât pot, măcar un pic" [Az a nyár, amikor megtaláltál / Olyan boldog voltam / El akartam rejtőzni a szemedben az idő elől / Hogy még kihúzzak belőle, amennyit csak tudok, legalább egy kicsit]. Ez a sor annyira gyönyörűen fejezi ki azt a vágyat, hogy megállítsuk az időt, amikor igazán boldogok vagyunk. A dal arról szól, hogy visszavágyunk egy olyan pillanatba, ami annyira intenzív és boldog volt, hogy azóta is csak arra az egyre tudunk gondolni.

Připravte se na letní romanci! Píseň „Vara în care m-ai găsit“ od PAX a The Motans je o té jediné, nezapomenutelné letní lásce, která vás úplně pohltí. Zpěvák se zpočátku brání, nechce se zamilovat a přeje si, aby ta druhá osoba zůstala „taina“ [tajemstvím]. Ale marně! Pocit je příliš silný.

Texty jsou plné touhy a vzpomínek na to, jak byl v tu dobu „atât de fericit“ [tak šťastný]. Chtěl se „ascund în ochii tăi de timp“ [schovat před časem v tvých očích] a prodloužit si ty krásné chvíle. Je to taková ta láska, kdy žijete jen pro přítomnost, ale zároveň víte, že na ni nikdy nezapomenete. Kdo by nechtěl prožít takové léto?

Uronite u ljetnu nostalgiju s pjesmom "Vara În Care M-ai Găsit" od PAX-a i The Motansa! Ova pjesma govori o onom posebnom ljetu kad se dogodila ljubav. Pjevač nam priča kako nije htio spavati, jer je osjećao da je ulog prevelik: "N-am avut chef să dorm / N-am lăsat loc de somn / Simțeam că miza-i prea mare" [Nisam htio spavati / Nisam ostavio mjesta za san / Osjećao sam da je ulog prevelik].

Iako nije htio priznati, želio je da ta osoba ostane tajna, ali je istovremeno sanjao otvorenih očiju o vječnosti: "Visam cu ochii deschiși / Ce nu credeau că exiști / Dar speram să fii pentru totdeauna" [Sanjao sam otvorenih očiju / O onome za što nisam vjerovao da postoji / Ali nadao sam se da ćeš biti zauvijek]. Najviše mu nedostaje to jedno ljeto, to jedno vrijeme kad je bio toliko sretan. Želio se sakriti u očima voljene osobe i ukrasti još malo vremena, makar i samo malo: "Vara în care m-ai găsit / Am fost atât de fericit / Am vrut să mă ascund în ochii tăi de timp / Să mai trag din el cât pot, măcar un pic" [Ljeto kad si me pronašla / Bio sam tako sretan / Htio sam se sakriti u tvojim očima od vremena / Da iz njega izvučem što više mogu, makar malo].

¡Prepárate para una inmersión en la nostalgia del verano con "Vara În Care M-ai Găsit" de PAX con The Motans! Esta canción te transporta a ese momento mágico en el que el amor aparece de repente, incluso cuando no lo esperabas. El narrador confiesa que no quería conocer a esta persona, pero al mismo tiempo, no quería admitirlo: "N-am vrut să te cunosc / Dar n-am vrut să recunosc" [No quise conocerte / Pero no quise reconocerlo].

Es una oda a ese primer encuentro que lo cambió todo, ese verano que se convierte en un refugio contra el paso del tiempo. El cantante anhela ese instante en el que fue tan feliz, queriendo "ascund în ochii tăi de timp / Să mai trag din el cât pot, măcar un pic" [esconderme en tus ojos del tiempo / para estirar un poco más, al menos un poquito]. Es una canción que te hará recordar tus propios veranos inolvidables y la dulzura de un amor que llegó para quedarse en la memoria.

Questa canzone di PAX con The Motans ci porta in un viaggio attraverso i ricordi di un'estate indimenticabile, un'estate che ha cambiato tutto. Il narratore esprime una profonda nostalgia per quel periodo, un momento di pura felicità e scoperta.

Le parole ci dicono che non voleva dormire, non c'era spazio per il sonno, perché la posta in gioco era troppo alta: "N-am avut chef să dorm / N-am lăsat loc de somn / Simțeam că miza-i prea mare" [Non avevo voglia di dormire / Non ho lasciato spazio al sonno / Sentivo che la posta in gioco era troppo alta]. Inizialmente, non voleva nemmeno conoscere questa persona, ma poi ha desiderato che rimanesse un mistero, un segreto da custodire. Sognava ad occhi aperti, sperando che questa persona fosse lì per sempre. Le sue labbra si sono seccate "De sare și dragoste" [Di sale e amore], e ora, di tutti i momenti, gli manca solo uno: "Vara în care m-ai găsit" [L'estate in cui mi hai trovato]. Voleva nascondersi negli occhi dell'altro per rubare un po' di tempo, per prolungare quella felicità il più possibile. È una canzone che parla di come un singolo momento possa definire un'intera vita, e di quanto sia potente il desiderio di rivivere la gioia di un amore estivo.

See lugu viib meid tagasi aega, mil armastus oli justkui magus saladus, mida ei tahetud tunnistada. Laulja kirjeldab tunnet, et ta ei tahtnud magada ega lasknud unel tulla, sest panused olid liiga kõrged: "N-am avut chef să dorm / N-am lăsat loc de somn / Simțeam că miza-i prea mare" [Ma ei tahtnud magada / Ma ei jätnud ruumi uneks / Tundsin, et panused on liiga suured]. Ta ei tahtnud alguses seda inimest tundma õppida, vaid soovis, et see jääks saladuseks: "N-am vrut să te cunosc / Dar n-am vrut să recunosc / Am vrut să rămâi o taină" [Ma ei tahtnud sind tunda / Aga ma ei tahtnud tunnistada / Ma tahtsin, et sa jääksid saladuseks].

Kogu laul on täis igatsust ühe konkreetse suve järele – suve järele, mil see inimene tema ellu tuli. Laulja oli nii õnnelik ja tahtis aega peatada, et seda hetke kauem nautida: "Vara în care m-ai găsit / Am fost atât de fericit / Am vrut să mă ascund în ochii tăi de timp / Să mai trag din el cât pot, măcar un pic" [Suvi, mil sa mind leidsid / Ma olin nii õnnelik / Ma tahtsin peituda sinu silmadesse aja eest / Et sellest veel natukenegi võtta, kasvõi pisut]. See on lugu sellest, kuidas üks suvi võib muuta kõike ja jätta endast maha igavese igatsuse.

Αυτό το τραγούδι, το "Vara În Care M-ai Găsit" από τον PAX με τους The Motans, είναι σαν ένα ταξίδι πίσω σε εκείνο το ένα καλοκαίρι που άλλαξε τα πάντα. Ο τραγουδιστής μιλάει για μια εποχή που δεν ήθελε να κοιμηθεί, γιατί "Simțeam că miza-i prea mare" [Ένιωθα ότι το διακύβευμα ήταν πολύ μεγάλο]. Δεν ήθελε καν να γνωρίσει αυτό το άτομο, αλλά ταυτόχρονα δεν ήθελε να το παραδεχτεί, θέλοντας να παραμείνει ένα μυστήριο.

Είναι μια γλυκόπικρη ανάμνηση, γεμάτη με όνειρα με ανοιχτά μάτια για κάτι που δεν πίστευε ότι υπήρχε, αλλά ήλπιζε να κρατήσει για πάντα. Οι στίχοι "Mi s-au uscat buzele / De sare și dragoste" [Τα χείλη μου στέγνωσαν / Από αλάτι και αγάπη] είναι τόσο δυνατοί! Από όλες τις στιγμές, του λείπει μόνο μία: "Vara în care m-ai găsit" [Το καλοκαίρι που με βρήκες]. Ήταν τόσο ευτυχισμένος που ήθελε να κρυφτεί στα μάτια του άλλου, για να κερδίσει λίγο ακόμα χρόνο.

Prepare-se para uma viagem nostálgica com "Vara În Care M-ai Găsit"! Esta música é sobre aquele sentimento agridoce de lembrar um amor de verão que marcou profundamente. O eu lírico fala sobre como não queria se apaixonar, mas não conseguia negar o que sentia: "N-am vrut să te cunosc / Dar n-am vrut să recunosc" [Não queria te conhecer / Mas não queria admitir].

É como se ele quisesse congelar o tempo naquele momento perfeito, tentando se esconder "în ochii tăi de timp" [nos seus olhos do tempo] e prolongar cada segundo. A letra expressa um desejo de viver intensamente o presente, mesmo que o futuro seja incerto, e a saudade de um único momento: "Din toate clipele mi-e dor doar de una / Vara în care m-ai găsit" [De todos os momentos, sinto falta de apenas um / O verão em que você me encontrou]. É uma canção que celebra a felicidade de um amor de verão, mesmo com a melancolia da passagem do tempo.

U pesmi "Vara în Care M-ai Găsit" (Leto u kom si me pronašla), PAX i The Motans nas vode kroz sećanja na jedno posebno leto. Čini se da je to bilo vreme kada je sve bilo intenzivno, kada se spavalo malo ili nimalo, jer je ulog bio prevelik: "N-am avut chef să dorm / N-am lăsat loc de somn / Simțeam că miza-i prea mare" (Nisam bio raspoložen za spavanje / Nisam ostavio mesta za san / Osećao sam da je ulog prevelik).

Ova pesma govori o onom osećaju kada ne želiš da priznaš da ti se neko sviđa, ali istovremeno želiš da ta osoba ostane zauvek u tvom životu. Sanjarenje otvorenih očiju i nada da će ta osoba biti tu zauvek, uprkos sumnji, provlači se kroz stihove: "Visam cu ochii deschiși / Ce nu credeau că exiști / Dar speram să fii pentru totdeauna" (Sanjario sam otvorenih očiju / Koje nisu verovale da postojiš / Ali nadao sam se da ćeš biti zauvek). Najviše od svega, pevač želi da se sakrije u očima voljene osobe i da ukrade još malo vremena, makar i samo malo: "Am vrut să mă ascund în ochii tăi de timp / Să mai trag din el cât pot, măcar un pic" (Hteo sam da se sakrijem u tvojim očima od vremena / Da iz njega izvučem koliko mogu, makar malo).

Тази песен на PAX с The Motans е като топла прегръдка от миналото, нали? Тя ни пренася във времето, когато любовта е била толкова силна, че е искал да се скрие в очите на любимата си, за да спре времето. „Vara în care m-ai găsit“ [Лятото, в което ме намери] е точно за това – за онова лято, което е било толкова щастливо, че е искал да го задържи завинаги.

Лирическият герой е бил толкова щастлив, че не му се е спяло, защото е усещал, че залогът е твърде голям. Дори не е искал да опознае човека, но в същото време е искал той да остане тайна. Мечтаел е с отворени очи за нещо, което не е вярвал, че съществува, но се е надявал да е завинаги. Устните му са пресъхнали „De sare și dragoste“ [От сол и любов], а от всички моменти му липсва само един – лятото, в което е бил намерен. Не е чакал отговор, а се е издигал все по-високо, „Prea aproape de Soare“ [Твърде близо до Слънцето]. Сега живее в спомена за онова време, но се чуди дали ще намери настоящето. Тази песен е като сладко-горчиво напомняне за силата на първата любов и желанието да задържиш тези моменти завинаги.

Prépare-toi à un voyage nostalgique avec "Vara În Care M-ai Găsit" de PAX et The Motans ! Cette chanson nous plonge dans les souvenirs d'un amour d'été, de ceux qui marquent à jamais. Le chanteur nous confie qu'il n'avait "N-am avut chef să dorm" [Je n'avais pas envie de dormir] et qu'il ne voulait pas te connaître, mais qu'il rêvait que tu sois là "pentru totdeauna" [pour toujours].

C'est une ode à la joie pure et simple de cette rencontre, ce moment où le temps semble s'arrêter. Il exprime ce désir de s'accrocher à chaque instant, de "mă ascund în ochii tăi de timp" [me cacher dans tes yeux du temps] pour en "mai trag din el cât pot, măcar un pic" [tirer le plus possible, juste un peu]. Une chanson parfaite pour se remémorer ces étés inoubliables !

Pripravte sa na letnú romancu, ktorá vás prenesie späť do chvíle, keď ste sa cítili neskutočne šťastní! Pieseň „Vara În Care M-ai Găsit“ [Leto, v ktorom si ma našiel] od PAX a The Motans je presne o tom. Je to taká nákazlivá melódia, ktorá vás chytí a nepustí.

Texty piesne sú plné túžby po úniku a túžby zastaviť čas. Predstavte si, že ste takí šťastní, že sa chcete „skryť v jej očiach pred časom“ [să mă ascund în ochii tăi de timp], len aby ste si z neho „vytiahli čo najviac, aspoň kúsok“ [să mai trag din el cât pot, măcar un pic]. Je to o tom, ako sa nechcete vzdať toho pocitu, keď ste boli „takí šťastní“ [atât de fericit]. A viete, čo je na tom najlepšie? Je to také úprimné a skutočné, že sa s tým určite stotožníte. Takže, ak hľadáte pieseň, ktorá vám pripomenie tie najlepšie letné spomienky, toto je tá pravá!

PAX ve The Motans'tan "Vara În Care M-ai Găsit" şarkısı, bir yaz aşkının tatlı anılarını ve zamanın ellerinden kayıp gitme korkusunu anlatıyor. Şarkıcı, uykusuz gecelerde bile bu aşkın ne kadar önemli olduğunu hissetmiş: "N-am avut chef să dorm / N-am lăsat loc de somn / Simțeam că miza-i prea mare" [Uyumak istemedim / Uykuya yer bırakmadım / Risk çok büyük hissettim]. Başta bu kişiyi tanımak istemese de, onun bir sır olarak kalmasını dilemiş ve sonunda sonsuza dek onunla olmayı umut etmiş.

Şarkının kalbinde, o özel yazın anısı var. Şarkıcı, o yaz ne kadar mutlu olduğunu ve zamanı durdurmak istediğini tekrar tekrar vurguluyor: "Vara în care m-ai găsit / Am fost atât de fericit / Am vrut să mă ascund în ochii tăi de timp / Să mai trag din el cât pot, măcar un pic" [Beni bulduğun yaz / Çok mutluydum / Gözlerinde zamandan saklanmak istedim / Ondan biraz daha çekebilmek için, en azından biraz]. Dudaklarının "tuz ve aşkla" kuruduğunu söylemesi, bu yoğun duygusal deneyimin fiziksel etkilerini çok güzel anlatıyor. Bu şarkı, geçmişteki o anlara duyulan özlemi ve zamanın akışına karşı duyulan çaresizliği harika bir şekilde yansıtıyor.

Привіт! Ця пісня PAX за участю The Motans, "Vara În Care M-ai Găsit" (Літо, коли ти мене знайшла), переносить нас у спогади про те особливе літо, коли все змінилося. Головний герой розповідає про ті часи, коли він не міг спати, бо відчував, що ставка надто висока: "N-am avut chef să dorm, N-am lăsat loc de somn, Simțeam că miza-i prea mare" (Мені не хотілося спати, Я не залишав місця для сну, Відчував, що ставка надто висока). Він зізнається, що спочатку не хотів знайомитися з цією людиною, бажаючи, щоб вона залишалася таємницею, але водночас мріяв про її присутність назавжди.

Це літо було настільки щасливим, що він хотів сховатися від часу в очах коханої людини, щоб продовжити ці моменти: "Am vrut să mă ascund în ochii tăi de timp, Să mai trag din el cât pot, măcar un pic" (Я хотів сховатися в твоїх очах від часу, Щоб витягнути з нього якомога більше, хоча б трохи). Він згадує, як його губи пересохли "De sare și dragoste" (Від солі та кохання), і як з усіх моментів йому бракує лише одного – того літа. Це пісня про ностальгію за минулим, про бажання зупинити час і про те, як одна зустріч може змінити все.

Dit nummer van PAX met The Motans neemt je mee naar die ene onvergetelijke zomer. De zanger beschrijft hoe hij eigenlijk niet wilde slapen, omdat de inzet te hoog was. Hij wilde de persoon in kwestie niet leren kennen, maar kon het niet ontkennen. Hij wilde dat ze een mysterie bleef, maar droomde met open ogen van een eeuwigheid samen.

Het lied gaat over het verlangen naar die specifieke zomer waarin hij werd gevonden: "Vara în care m-ai găsit / Am fost atât de fericit" [De zomer waarin je me vond / Ik was zo gelukkig]. Hij wilde zich verstoppen in haar ogen, om de tijd zo lang mogelijk te rekken: "Am vrut să mă ascund în ochii tăi de timp / Să mai trag din el cât pot, măcar un pic" [Ik wilde me in jouw ogen voor de tijd verstoppen / Om er nog een beetje uit te halen, zolang ik kon]. De tekst vertelt hoe zijn lippen uitgedroogd waren van zout en liefde, en hoe hij van alle momenten alleen die ene zomer mist. Het is een prachtig melancholisch lied over het koesteren van een dierbare herinnering en het verlangen om die vast te houden.