Taină betyder 'hemlighet'. Det är ett vackert och lite mer poetiskt ord för hemlighet än det vanligare 'secret'.
I låten sjunger artisten "Am vrut să rămâi o taină" (Jag ville att du skulle förbli en hemlighet). Det förmedlar en känsla av mystik och en önskan att bevara något speciellt och privat, vilket gör ordet extra engagerande i sammanhanget.
Det här är en poplåt som kastar oss rakt in i minnet av en intensiv sommarförälskelse. PAX och The Motans sjunger om hur det kändes när någon plötsligt dök upp och förändrade allt. Sångaren minns sömnlösa nätter med raden "N-am avut chef să dorm / N-am lăsat loc de somn" (Jag kände inte för att sova / Jag lämnade ingen plats för sömn). Här används det rumänska uttrycket "a avea chef", som betyder att vara sugen på eller ha lust till något. Allt kändes för stort för att sovas bort, och läpparna torkade ut av "sare și dragoste" (salt och kärlek) efter sol och bad.
Kärnan i låten ligger i refrängens önskan att stoppa tiden: "Vara în care m-ai găsit / Am fost atât de fericit / Am vrut să mă ascund în ochii tăi de timp" (Sommaren då du hittade mig / Jag var så lycklig / Jag ville gömma mig för tiden i dina ögon). Det finns också en känsla av att ha flugit lite för nära solen med raden "Am fost prea aproape de Soare" (Jag var för nära solen). När sommaren passerar sitter sångaren kvar och undrar om han någonsin kommer hitta tillbaka till nuet, fast i minnet av just den där enda tiden då allt stämde.
PAX är en artist från Rumänien.