Vara În Care M-ai Găsit Lyrics in Slovenian by PAX, The Motans
Taină pomeni 'skrivnost'. To je lepa in nekoliko bolj poetična beseda za nekaj, kar je neznano ali skrito, in se ne pojavlja v vsaki pesmi.
V tej pesmi pevec pravi: "Am vrut să rămâi o taină" (Želel sem, da ostaneš skrivnost). To kaže na željo, da bi oseba ostala mistična in nedosegljiva, kar dodaja globino in romantično napetost besedilu.
Ta pesem, »Vara În Care M-ai Găsit« [Poletje, ko si me našla], je kot poletni dnevnik spominov, ki se jih ne moreš otresti. Umetnik PAX in The Motans nas popeljeta v tisto posebno poletje, ko je bila sreča tako intenzivna, da je bilo težko spati, ker je bil vložek prevelik: »N-am avut chef să dorm, n-am lăsat loc de somn, simțeam că miza-i prea mare« [Nisem imel volje spati, nisem pustil prostora za spanje, čutil sem, da je vložek prevelik].
Gre za tisti občutek, ko si ne želiš priznati, da si se zaljubil, ampak upaš, da bo ta oseba ostala skrivnost in hkrati za vedno: »N-am vrut să te cunosc, dar n-am vrut să recunosc, am vrut să rămâi o taină, visam cu ochii deschiși ce nu credeau că exiști, dar speram să fii pentru totdeauna« [Nisem te hotel poznati, a nisem hotel priznati, hotel sem, da ostaneš skrivnost, sanjal sem z odprtimi očmi, ki niso verjele, da obstajaš, a upal sem, da boš za vedno]. Najbolj pa si želi, da bi se lahko skril v oči te osebe in ukradel še malo časa: »Am vrut să mă ascund în ochii tăi de timp, să mai trag din el cât pot, măcar un pic« [Želel sem se skriti v tvojih očeh pred časom, da bi ga potegnil ven, kolikor lahko, vsaj malo]. To je resnično sladko, kajne?
