Vara În Care M-ai Găsit Lyrics in Estonian by PAX, The Motans

Home / Lyrics translation / PAX / Vara În Care M-ai Găsit

Below, I translated the lyrics of the song Vara În Care M-ai Găsit by PAX from Romanian to Estonian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

I wasn't in the mood to sleep

I didn't leave room for sleep

I felt the stake was too high

I didn't want to know you

But I didn't want to admit it

I wanted you to remain a secret

Prechorus 1

I was dreaming with open eyes

What didn't believe you existed

But I was hoping you'd be forever

My lips dried up

From salt and love

Of all moments, I miss only one

Chorus 1

The summer you found me

I was so happy

I wanted to hide in your eyes from time

To draw more from it as much as I can, at least a little

Chorus 2

The summer you found me

I was so happy

I wanted to hide in your eyes from time

To draw more from it as much as I can, at least a little

Verse 2

I didn't wait for an answer

I climbed higher and higher

I was too close to the Sun

I was living in the moment of now

Now, in the moment of then

But will I find the present, I wonder?

Prechorus 2

I was dreaming with open eyes

What didn't believe you existed

But I was hoping you'd be forever

My lips dried up

From salt and love

Of all moments, I miss only one

Chorus 3

The summer you found me

I was so happy

I wanted to hide in your eyes from time

To draw more from it as much as I can, at least a little

Chorus 4

The summer you found me

I was so happy

I wanted to hide in your eyes from time

To draw more from it as much as I can, at least a little

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

taină — saladust

Taină tähendab 'saladust' või 'mõistatust'. See on ilus ja veidi vanamoodne sõna, mis annab laulule sügavust ja romantikat.

Laulus ütleb esitaja: "Am vrut să rămâi o taină" (Ma tahtsin, et sa jääksid saladuseks). See viitab soovile hoida armastatud inimest müstilisena ja avastamata, lisades suhtele põnevust ja igatsust. See sõna on eriti paeluv, sest see viitab millegi väärtusliku ja varjatu hoidmisele.

See lugu viib meid tagasi aega, mil armastus oli justkui magus saladus, mida ei tahetud tunnistada. Laulja kirjeldab tunnet, et ta ei tahtnud magada ega lasknud unel tulla, sest panused olid liiga kõrged: "N-am avut chef să dorm / N-am lăsat loc de somn / Simțeam că miza-i prea mare" [Ma ei tahtnud magada / Ma ei jätnud ruumi uneks / Tundsin, et panused on liiga suured]. Ta ei tahtnud alguses seda inimest tundma õppida, vaid soovis, et see jääks saladuseks: "N-am vrut să te cunosc / Dar n-am vrut să recunosc / Am vrut să rămâi o taină" [Ma ei tahtnud sind tunda / Aga ma ei tahtnud tunnistada / Ma tahtsin, et sa jääksid saladuseks].

Kogu laul on täis igatsust ühe konkreetse suve järele – suve järele, mil see inimene tema ellu tuli. Laulja oli nii õnnelik ja tahtis aega peatada, et seda hetke kauem nautida: "Vara în care m-ai găsit / Am fost atât de fericit / Am vrut să mă ascund în ochii tăi de timp / Să mai trag din el cât pot, măcar un pic" [Suvi, mil sa mind leidsid / Ma olin nii õnnelik / Ma tahtsin peituda sinu silmadesse aja eest / Et sellest veel natukenegi võtta, kasvõi pisut]. See on lugu sellest, kuidas üks suvi võib muuta kõike ja jätta endast maha igavese igatsuse.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Vara În Care M-ai Găsit by PAX!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

PAX Vara În Care M-ai Găsit Lyrics