Taină betyr 'hemmelighet'. Det er et vakkert og litt mystisk ord som ikke er like vanlig som 'secret' (secret) på norsk, noe som gjør det mer interessant.
I sangen synger PAX: "Am vrut să rămâi o taină" (Jeg ville at du skulle forbli en hemmelighet). Dette uttrykker et ønske om å bevare mystikken og det ukjente ved en person, noe som gir en dypere og mer poetisk mening enn bare å si at man ikke ville kjenne dem.
Denne sangen handler om den intense gleden og sårbarheten ved å finne kjærligheten, spesielt den første forelskelsen. Artisten beskriver en tid da han ikke ville sove, «N-am avut chef să dorm», [Jeg hadde ikke lyst til å sove], fordi innsatsen føltes for høy. Han var motvillig til å bli kjent med denne personen, «N-am vrut să te cunosc», [Jeg ville ikke bli kjent med deg], og ønsket at de skulle forbli et mysterium, «Am vrut să rămâi o taină» [Jeg ville at du skulle forbli en hemmelighet].
Likevel drømte han med åpne øyne, «Visam cu ochii deschiși» [Jeg drømte med åpne øyne], og håpet at denne personen ville være der for alltid. Han lengter tilbake til «Vara în care m-ai găsit» [Sommeren da du fant meg], en tid da han var så lykkelig, «Am fost atât de fericit» [Jeg var så lykkelig]. Han ønsket å gjemme seg i den andres øyne for å stoppe tiden, «Am vrut să mă ascund în ochii tăi de timp» [Jeg ville gjemme meg i øynene dine fra tiden], og trekke ut hvert eneste øyeblikk han kunne. Det er en følelse av å ville holde fast ved noe vakkert som man vet er flyktig.
PAX er en artist fra Romania.