Vara În Care M-ai Găsit Lyrics in Croatian by PAX, The Motans

Below, I translated the lyrics of the song Vara În Care M-ai Găsit by PAX from Romanian to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Nisam imao volje spavati
Nisam ostavio mjesta za san
Osjećao sam da je ulog prevelik
Nisam te htio upoznati
Ali nisam htio priznati
Htio sam da ostaneš tajna
Prechorus 1
Sanjao sam otvorenih očiju
Što nisu vjerovali da postojiš
Ali nadao sam se da ćeš biti zauvijek
Usne su mi se osušile
Od soli i ljubavi
Od svih trenutaka nedostaje mi samo jedan
Chorus 1
Ljeto u kojem si me pronašla
Bio sam tako sretan
Htio sam se sakriti u tvojim očima od vremena
Da izvučem iz njega koliko mogu, barem malo
Chorus 2
Ljeto u kojem si me pronašla
Bio sam tako sretan
Htio sam se sakriti u tvojim očima od vremena
Da izvučem iz njega koliko mogu, barem malo
Verse 2
Nisam čekao odgovor
Penjao sam se sve više
Bio sam preblizu Suncu
Živio sam u trenutku sada
Sada, u trenutku tada
Ali hoću li pronaći sadašnjost, pitam se?
Prechorus 2
Sanjao sam otvorenih očiju
Što nisu vjerovali da postojiš
Ali nadao sam se da ćeš biti zauvijek
Usne su mi se osušile
Od soli i ljubavi
Od svih trenutaka nedostaje mi samo jedan
Chorus 3
Ljeto u kojem si me pronašla
Bio sam tako sretan
Htio sam se sakriti u tvojim očima od vremena
Da izvučem iz njega koliko mogu, barem malo
Chorus 4
Ljeto u kojem si me pronašla
Bio sam tako sretan
Htio sam se sakriti u tvojim očima od vremena
Da izvučem iz njega koliko mogu, barem malo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

tainătajna

Taină znači 'tajna'. To je zanimljiva riječ jer se ne koristi svakodnevno i nosi sa sobom osjećaj misterije i nečeg skrivenog.

U kontekstu pjesme, pjevač kaže: "Am vrut să rămâi o taină" (Htio sam da ostaneš tajna). To sugerira želju da osoba ostane nedokučiva i zagonetna, što dodaje romantičnu i intrigantnu dimenziju odnosu.

Uronite u ljetnu nostalgiju s pjesmom "Vara În Care M-ai Găsit" od PAX-a i The Motansa! Ova pjesma govori o onom posebnom ljetu kad se dogodila ljubav. Pjevač nam priča kako nije htio spavati, jer je osjećao da je ulog prevelik: "N-am avut chef să dorm / N-am lăsat loc de somn / Simțeam că miza-i prea mare" [Nisam htio spavati / Nisam ostavio mjesta za san / Osjećao sam da je ulog prevelik].

Iako nije htio priznati, želio je da ta osoba ostane tajna, ali je istovremeno sanjao otvorenih očiju o vječnosti: "Visam cu ochii deschiși / Ce nu credeau că exiști / Dar speram să fii pentru totdeauna" [Sanjao sam otvorenih očiju / O onome za što nisam vjerovao da postoji / Ali nadao sam se da ćeš biti zauvijek]. Najviše mu nedostaje to jedno ljeto, to jedno vrijeme kad je bio toliko sretan. Želio se sakriti u očima voljene osobe i ukrasti još malo vremena, makar i samo malo: "Vara în care m-ai găsit / Am fost atât de fericit / Am vrut să mă ascund în ochii tăi de timp / Să mai trag din el cât pot, măcar un pic" [Ljeto kad si me pronašla / Bio sam tako sretan / Htio sam se sakriti u tvojim očima od vremena / Da iz njega izvučem što više mogu, makar malo].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Vara În Care M-ai Găsit by PAX!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ROMANIAN WITH VARA ÎN CARE M-AI GĂSIT BY PAX
Learn Romanian with music with 0 lyric translations from various artists including PAX
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Romanian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.