Taină znamená 'tajemství'. Je to krásné a trochu neobvyklé slovo, které dodává textu hloubku a romantiku.
V písni zpěvák říká: "Am vrut să rămâi o taină" (Chtěl jsem, abys zůstala tajemstvím). Vyjadřuje tím touhu po zachování určitého mystéria a nedotknutelnosti ve vztahu, což je velmi poetické a lákavé.
Připravte se na letní romanci! Píseň „Vara în care m-ai găsit“ od PAX a The Motans je o té jediné, nezapomenutelné letní lásce, která vás úplně pohltí. Zpěvák se zpočátku brání, nechce se zamilovat a přeje si, aby ta druhá osoba zůstala „taina“ [tajemstvím]. Ale marně! Pocit je příliš silný.
Texty jsou plné touhy a vzpomínek na to, jak byl v tu dobu „atât de fericit“ [tak šťastný]. Chtěl se „ascund în ochii tăi de timp“ [schovat před časem v tvých očích] a prodloužit si ty krásné chvíle. Je to taková ta láska, kdy žijete jen pro přítomnost, ale zároveň víte, že na ni nikdy nezapomenete. Kdo by nechtěl prožít takové léto?
PAX je rumunská hudební skupina, která se objevila na scéně v 70. letech. Jejich hudba je směsicí folk-rocku, často s texty, které se dotýkají rumunské kultury a historie. Jednou z jejich nejznámějších písní je „Omule, nu uita!“, která si získala velkou popularitu.