Learn English With Swedish House Mafia with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Swedish House Mafia
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Swedish House Mafia's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by Swedish House Mafia to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
Don't You Worry Child (No te preocupes, niño)
There was a time
I used to look into my father's eyes
In a happy home
I was a king I had a golden throne
Hubo un tiempo
Solía mirar a los ojos de mi padre
En un hogar feliz
Era un rey, tenía un trono de oro

¡Prepárate para un viaje emocional con "Don't You Worry Child" del grupo sueco Swedish House Mafia! Esta canción es mucho más que un éxito de la música electrónica; es un himno nostálgico sobre crecer. La letra nos lleva a través de los recuerdos agridulces del cantante: desde una infancia feliz donde se sentía como un rey, hasta la dolorosa experiencia de su primer amor y su primer desamor junto a un lago azul.

Pero el corazón de la canción es el sabio consejo que le da su padre. Ante la tristeza y la incertidumbre, su padre le dice: "No te preocupes, niño. El cielo tiene un plan para ti". Este es un poderoso mensaje de esperanza y consuelo. Nos recuerda que, aunque enfrentemos momentos difíciles y pérdidas, siempre hay un camino hacia adelante y las cosas terminarán por arreglarse. Es una canción para escuchar cuando necesitas que te recuerden que todo va a estar bien.

Don't You Worry Child (Não Se Preocupe, Criança)
There was a time
I used to look into my father's eyes
In a happy home
I was a king I had a golden throne
Houve um tempo
Eu costumava olhar nos olhos do meu pai
Num lar feliz
Eu era um rei, eu tinha um trono de ouro

Prepare-se para uma viagem nostálgica com "Don't You Worry Child", um sucesso global do grupo sueco Swedish House Mafia. A canção nos leva de volta a um tempo de inocência, a um lar feliz onde o narrador se sentia como um rei. No entanto, essa felicidade é contrastada com a dor da primeira desilusão amorosa, um momento que mudou tudo e deixou apenas memórias na parede.

O coração da música está na sábia e reconfortante mensagem do pai: "Não se preocupe, criança. O céu tem um plano para você." Esta frase é um poderoso lembrete de que, mesmo após as mágoas e as perdas, há esperança e um futuro pela frente. É uma canção sobre superar as dificuldades, confiar no caminho da vida e guardar as boas memórias, sabendo que tudo ficará bem no final.

Save The World (Salvar el Mundo)
Into the streets
We're coming down
We never sleep
Never get tired
A las calles
Estamos llegando
Nunca dormimos
Nunca nos cansamos

¡Prepárate para sentir la energía! "Save The World" del grupo sueco Swedish House Mafia no es solo una canción para bailar, es un verdadero himno de esperanza y unidad. La letra nos lanza una pregunta muy directa: ¿Quién va a salvar el mundo esta noche? Y la respuesta es simple pero increíblemente poderosa: ¡nosotros! La canción nos invita a unirnos, a salir a la calle con una energía imparable, sin cansarnos y sin rendirnos, para crear un cambio positivo.

El mensaje principal es claro: el amor y la unión son nuestras mejores herramientas. Con frases como "Turn up the love now" (Sube el amor ahora), la canción nos recuerda que nuestros sueños y nuestra acción colectiva son lo que realmente importa para mejorar el mundo. No necesitamos esperar a un superhéroe. Según Swedish House Mafia, el poder de "salvar el mundo" y "devolverle la vida" está en cada uno de nosotros, juntos.

Heaven Takes You Home (El Cielo Te Lleva A Casa)
When Heaven takes you home
And you're at the gates alone
If the grass isn't greener
Come back and check I'm still breathin'
Cuando el Cielo te lleve a casa
Y estés en las puertas a solas
Si el césped no es más verde
Regresa y ve si aún respiro

Prepárate para una canción increíblemente emotiva del trío sueco Swedish House Mafia. "Heaven Takes You Home" es una conversación imaginaria con alguien a quien amas y que parece estar desapareciendo lentamente. Es una promesa de amor eterno, incluso más allá de la vida. La letra expresa una idea poderosa y desgarradora: 'Si el césped no es más verde al otro lado... regresa y comprueba que sigo respirando'. Es una forma de decir 'siempre te estaré esperando, sin importar nada'.

Pero no todo es tristeza. La canción también es una celebración de la fuerza de esa persona. Admira cómo ha superado las tragedias y ha convertido la lucha en algo mágico. El cantante le pide que le enseñe a los demás en el cielo cómo 'luchar y crear magia'. El sentimiento es tan profundo que el narrador desearía poder hacerse pequeño para caber en su bolsillo y acompañarlo, porque sin esa persona, 'todos los demás colores se vuelven grises'. Es un homenaje a la resiliencia y al impacto imborrable que una persona puede tener en nuestra vida.

Heaven Takes You Home (Raiul Te Duce Acasă)
When Heaven takes you home
And you're at the gates alone
If the grass isn't greener
Come back and check I'm still breathin'
Când Raiul te ia acasă
Și ești singură la porți
Dacă iarba nu e mai verde
Vino înapoi și vezi de mai respir

"Heaven Takes You Home" de la Swedish House Mafia nu este doar un cântec despre pierdere, ci o odă adusă unei persoane extraordinare. Este o conversație imaginară cu cineva drag care a plecat într-o altă lume, o rugăminte plină de speranță: „Dacă ajungi în Rai și iarba nu e mai verde acolo, întoarce-te să vezi dacă mai respir.” Această idee unică transformă o despărțire tristă într-o dovadă a unei legături care sfidează chiar și moartea.

Mai presus de toate, piesa este o celebrare a forței interioare. Ea vorbește despre cum să transformi dificultățile în magie și cum să inspiri pe cei din jur. Pentru narator, persoana iubită este perfectă, un model de reziliență care aduce culoare într-o lume altfel gri. Este un imn dedicat celor care ne arată prin exemplul lor „ce poate face dragostea”.

Heaven Takes You Home (O Céu Leva-te a Casa)
When Heaven takes you home
And you're at the gates alone
If the grass isn't greener
Come back and check I'm still breathin'
Quando o Céu te levar para casa
E estiveres nos portões sozinho
Se a relva não for mais verde
Volta e verifica se ainda estou a respirar

Esta música soa a despedida, mas uma despedida teimosa, que não quer largar a pessoa de todo. A letra fala de alguém a imaginar o momento em que o outro “When Heaven takes you home” [quando o Céu te levar para casa] e fica “at the gates alone” [sozinho aos portões]. Há tristeza, claro, mas também há humor negro e carinho naquela ideia de “If the grass isn't greener / Come back and check I'm still breathin'” [se a relva não for mais verde / volta e vê se eu ainda estou a respirar]. É como dizer: se o paraíso não for assim tão bom, volta aqui ver-me.

Ao mesmo tempo, a canção é um elogio gigante a essa pessoa. O narrador insiste: “There's nothin' wrong with you / You're perfect, you're cool” [não há nada de mal contigo / és perfeita(o), és fixe] e admira a forma como ela “back flip through tragic / Show 'em how to struggle, make magic” [dá mortais no meio da tragédia / mostra-lhes como, na luta, se faz magia]. No fim, a imagem é quase infantil e muito querida: “Make me small / So I can fit in your pockets when you go” [faz-me pequeno(a) / para eu caber nos teus bolsos quando fores], como se quisesse ir escondido no bolso para não ter de ficar num mundo onde, sem essa pessoa, “All other colours turn to grey” [todas as outras cores ficam cinzentas]. É uma canção sobre não largar alguém, nem na vida nem depois dela, com muito amor e um bocado de drama à mistura.

Heaven Takes You Home (O Céu Te Leva Para Casa)
When Heaven takes you home
And you're at the gates alone
If the grass isn't greener
Come back and check I'm still breathin'
Quando o Céu te levar pra casa
E você estiver sozinho nos portões
Se a grama não for mais verde
Volte e veja se ainda estou respirando

Prepare-se para uma canção eletrônica com um coração gigante! “Heaven Takes You Home” do trio sueco Swedish House Mafia com a voz de Connie Constance é uma homenagem emocionante a alguém que está partindo. A letra imagina a despedida para o "céu", mas com uma reviravolta única e cheia de esperança. Em vez de um adeus definitivo, o cantor faz uma promessa poderosa: “Se a grama não for mais verde por lá, volte para ver se ainda estou respirando”. É uma linda declaração de amor incondicional, que transcende a própria vida.

A música também celebra a força e a resiliência da pessoa amada, admirando como ela consegue “dar um mortal através da tragédia” e transformar a luta em pura magia. É uma canção sobre o impacto profundo que alguém pode ter em nossa vida, a ponto de o mundo perder a cor na sua ausência. Uma mistura perfeita de melancolia e batidas dançantes que vai tocar a sua alma.

Heaven Takes You Home (Le Ciel Vous Emmène À La Maison)
When Heaven takes you home
And you're at the gates alone
If the grass isn't greener
Come back and check I'm still breathin'
Quand le Ciel te ramène chez toi
Et que tu es seul aux portes
Si l'herbe n'est pas plus verte
Reviens vérifier si je respire encore

Préparez-vous pour un voyage émotionnel avec "Heaven Takes You Home", une collaboration puissante entre le trio suédois Swedish House Mafia et la chanteuse Connie Constance. Cette chanson est une déclaration d'amour poignante et inconditionnelle à une personne qui traverse une épreuve difficile, peut-être même face à la fin de sa vie. C'est un message d'encouragement qui célèbre la force et la résilience face à l'adversité.

Les paroles explorent une promesse d'amour éternel avec une touche unique. L'artiste dit à son être cher : si l'au-delà n'est pas aussi bien que prévu, « reviens voir si je respire encore ». La chanson admire la capacité de cette personne à transformer la lutte en magie, à surmonter les tragédies avec grâce. C'est un hommage vibrant à quelqu'un qui, malgré sa souffrance, illumine le monde de l'artiste, au point que son absence rendrait toutes les autres couleurs grises.

Don't You Worry Child (Nie martw się, dziecko)
There was a time
I used to look into my father's eyes
In a happy home
I was a king I had a golden throne
Był czas
Patrzyłem w oczy mojego ojca
W szczęśliwym domu
Byłem królem, miałem złoty tron

„Don't You Worry Child” szwedzkiej grupy Swedish House Mafia to nostalgiczna podróż w przeszłość. Piosenka zaczyna się od wspomnień o idyllicznym dzieciństwie, kiedy narrator czuł się jak król na „złotym tronie” w „szczęśliwym domu”. Te dni jednak minęły, a teraz pozostały tylko „wspomnienia na ścianie” i piosenki przypominające o miejscach, w których się urodził.

Centralnym punktem tych wspomnień jest konkretne miejsce – „na wzgórzu nad błękitnym jeziorem” – gdzie narrator przeżył swoje „pierwsze złamane serce”. Pomimo bólu związanego z utraconą miłością i zmianami, jakie zaszły w jego życiu, piosenka niesie potężne przesłanie otuchy. Pochodzi ono od ojca, który radzi: „Nie martw się, dziecko, niebo ma dla ciebie plan”. Te słowa stają się mantrą, która przypomina, że nawet po trudnych doświadczeniach los ma dla nas coś w zanadrzu.

Don't You Worry Child (Endişelenme Çocuk)
There was a time
I used to look into my father's eyes
In a happy home
I was a king I had a golden throne
Bir zamanlar
Babamın gözlerinin içine bakardım
Mutlu bir evde
Bir kraldım, altın bir tahtım vardı

İsveçli grup Swedish House Mafia'nın bu şarkısı, geçmişe yapılan nostaljik bir yolculuk gibi. Şarkı, anlatıcının babasının gözlerine baktığı, kendisini "altın bir tahtı olan bir kral" gibi hissettiği mutlu çocukluk günlerini hatırlamasıyla başlıyor. Ancak o günler artık geride kalmış ve duvardaki anılara dönüşmüştür.

Şarkı, hem çocukluğun kayboluşunu hem de "mavi gölün karşısındaki tepede" yaşanan ilk kalp kırıklığını anlatıyor. Tüm bu hüzünlü anıların ortasında, babasının bilgece sözleri bir umut ışığı oluyor: "Endişelenme çocuğum, cennetin senin için bir planı var." Bu sözler, hayat ne kadar zorlaşırsa zorlaşsın, sonunda her şeyin yoluna gireceğine dair rahatlatıcı ve güçlü bir mesaj veriyor.

Don't You Worry Child (Ära muretse, laps)
There was a time
I used to look into my father's eyes
In a happy home
I was a king I had a golden throne
Oli aeg
Ma vaatasin oma isa silmadesse
Õnnelikus kodus
Ma olin kuningas, mul oli kuldne troon

See Rootsi House Mafia lugu, kus laulab John Martin, on selline mõtisklev ja natuke nukker, aga samas lootustandev. Laulja vaatab tagasi oma lapsepõlvele, kus ta oli isaga õnnelikus kodus ja tundis end nagu kuningas kuldsel troonil. Ta meenutab aegu, mil ta kuulis laule kohtadest, kus ta sündis. Need päevad on nüüd möödas, aga mälestused on seinal. See on nii armas, kuidas ta meenutab oma isa sõnu, kui ta esimest korda südamevalu tundis – see juhtus sinisel järvel oleval mäel.

Laulu peamine sõnum on isa rahustav lause: "Don't you worry, don't you worry, child, See Heaven's got a plan for you" [Ära muretse, ära muretse, laps, vaata, taeval on sinu jaoks plaan]. See kordub mitu korda ja annab loole sellise soojuse. Hiljem meenutab ta ka tüdrukut, kellega nad maailma valitsesid ja arvas, et ei kaota teda kunagi silmist. Ka siis, kui ta temast mõtleb, kuuleb ta ikka neid laule, mis talle seda sõpra meenutavad. See lugu on täis nostalgiat ja usku, et kõik läheb hästi, sest taeval on alati plaan.

Don't You Worry Child (Nu Te Îngrijora, Copile)
There was a time
I used to look into my father's eyes
In a happy home
I was a king I had a golden throne
A fost o vreme
Mă uitam în ochii tatălui meu
Într-un cămin fericit
Eram un rege, aveam un tron de aur

Pregătește-te pentru o călătorie emoționantă în trecut cu 'Don't You Worry Child'! Acest hit de la grupul suedez Swedish House Mafia este mai mult decât o melodie de petrecere; este o poveste despre amintirile dulci-amărui ale vieții. Naratorul ne poartă înapoi în copilăria sa fericită, unde era un 'rege pe un tron de aur', și apoi la locul primei sale iubiri pierdute, 'sus pe deal, lângă lacul albastru'. Fiecare vers este plin de nostalgie pentru vremurile apuse, atât cele bune, cât și cele care au lăsat o urmă adâncă.

Dar care este secretul pentru a merge mai departe? Sfatul plin de înțelepciune al tatălui său, care răsună ca un refren al speranței: 'Nu-ți face griji, copile. Raiul are un plan pentru tine.' Acesta este inima cântecului. Este un mesaj puternic că, indiferent de greutățile sau dezamăgirile întâlnite, există un plan mai mare pentru fiecare dintre noi. Piesa devine astfel un imn al optimismului, care îți amintește să ai încredere în viitor și să nu lași grijile să te copleșească.

Don't You Worry Child (Не волнуйся, дитя)
There was a time
I used to look into my father's eyes
In a happy home
I was a king I had a golden throne
Было время
Я смотрел в глаза отца
В счастливом доме
Я был королем, у меня был золотой трон

Эта песня от шведской группы Swedish House Mafia — ностальгическое путешествие в прошлое. Рассказчик вспоминает своё счастливое детство, когда он был «королём» с «золотым троном». Эти дни прошли, и теперь остались только «воспоминания на стене» и песни из родных мест.

Центральное место в этих воспоминаниях занимает «холм у синего озера». Именно там он пережил свою первую любовь и первое разбитое сердце. Несмотря на грусть и перемены, в песне звучит ободряющий совет его отца: «Не волнуйся, дитя, у небес есть план для тебя». Это послание надежды и веры в то, что даже после потерь жизнь продолжается и всё будет хорошо.

Don't You Worry Child (Neboj se, dítě)
There was a time
I used to look into my father's eyes
In a happy home
I was a king I had a golden throne
Byl čas
Díval jsem se otci do očí
Ve šťastném domově
Byl jsem král, měl jsem zlatý trůn

Pojďme se podívat na „Don't You Worry Child“ od Swedish House Mafia! Tahle píseň je plná vzpomínek a pocitů z dětství. Začíná to krásným obrazem šťastného domova, kde se zpěvák cítil jako král na „golden throne“ [zlatém trůnu], když se díval do očí svého otce. Ale ty dny jsou pryč a teď jsou to jen „memories are on the wall“ [vzpomínky na zdi].

Slyší písně z míst, kde se narodil, a vzpomíná na „Up on the hill across the blue lake / That's where I had my first heartbreak“ [Na kopci přes modré jezero / Tam jsem zažil své první zlomené srdce]. I když se všechno změnilo, jeho otec mu řekl něco, co ho uklidňuje: „Don't you worry, don't you worry, child / See Heaven's got a plan for you“ [Neboj se, neboj se, dítě / Nebe má pro tebe plán]. Tato slova se opakují a dávají písni naději. Později vzpomíná na dívku, se kterou „ruled the world“ [vládli světu], a i když je pryč, stále slyší písně, které mu ji připomínají. Je to taková nostalgická jízda plná vzpomínek na dětství a ujištění, že všechno bude v pořádku.

Don't You Worry Child (Mach dir keine Sorgen, Kind)
There was a time
I used to look into my father's eyes
In a happy home
I was a king I had a golden throne
Es gab eine Zeit
Ich sah meinem Vater in die Augen
In einem glücklichen Zuhause
Ich war ein König, ich hatte einen goldenen Thron

In „Don't You Worry Child“ nimmt uns die schwedische Gruppe Swedish House Mafia mit auf eine nostalgische Reise in die Vergangenheit. Der Song beginnt mit der Erinnerung an eine unbeschwerte Kindheit, in der sich der Sänger wie ein „König“ in einem „glücklichen Zuhause“ fühlte. Doch diese idyllischen Tage enden mit dem ersten Herzschmerz, einem einschneidenden Erlebnis, das an einem besonderen Ort stattfand: „Oben auf dem Hügel, jenseits des blauen Sees“.

Im Mittelpunkt des Liedes steht jedoch eine tröstende und hoffnungsvolle Botschaft. Es sind die weisen Worte des Vaters, die wie ein Mantra wiederholt werden:

„Mach dir keine Sorgen, Kind, der Himmel hat einen Plan für dich.“

Diese väterliche Zusicherung dient als Anker in Zeiten des Kummers und der Unsicherheit. Sie erinnert daran, dass selbst nach schmerzhaften Erfahrungen das Leben weitergeht und ein größerer Plan für uns vorgesehen ist. Es ist ein Lied über das Erwachsenwerden, den Verlust der Unschuld und die unerschütterliche Kraft elterlicher Liebe.

Don't You Worry Child (Bare rolig, barn)
There was a time
I used to look into my father's eyes
In a happy home
I was a king I had a golden throne
Der var en tid
Jeg plejede at se ind i min fars øjne
I et lykkeligt hjem
Jeg var en konge, jeg havde en gylden trone

Denne sang af den svenske gruppe Swedish House Mafia er en nostalgisk rejse tilbage i tiden. Sangeren mindes sin barndom, hvor han følte sig som en konge i et lykkeligt hjem. Men de dage er forbi, og nu er det kun minderne, der er tilbage.

Sangen handler især om en specifik, smertefuld oplevelse: hans første hjertesorg med en pige, han troede, han aldrig ville miste. Midt i sorgen og minderne hører vi hans fars trøstende ord, som er sangens kernebudskab: "Don't you worry, don't you worry, child / See Heaven's got a plan for you". Det er en stærk påmindelse om, at selv når tingene er svære, er der en større plan, og alt nok skal blive godt igen.

Don't You Worry Child (Ne t'inquiète pas, mon enfant)
There was a time
I used to look into my father's eyes
In a happy home
I was a king I had a golden throne
Il fut un temps
Je regardais dans les yeux de mon père
Dans une maison heureuse
J'étais un roi, j'avais un trône d'or

Préparez-vous pour un voyage émouvant dans le passé avec Don't You Worry Child ! Cette chanson de Swedish House Mafia est un véritable hymne à la nostalgie. Le chanteur se souvient de deux moments clés de sa vie : son enfance heureuse, où il se sentait comme un roi, et son premier grand amour. Mais ces jours heureux sont terminés, laissant place à la tristesse et au cœur brisé.

Cependant, au milieu de ces souvenirs doux-amers, un message d'espoir puissant résonne. Ce sont les paroles de son père, qui lui répète : « Ne t'inquiète pas, mon enfant, le Ciel a un plan pour toi. » C'est le cœur de la chanson, un conseil plein de sagesse qui nous rappelle que même après les moments difficiles, il y a toujours un chemin positif qui nous attend. C'est une chanson qui réconforte et donne de la force.

Don't You Worry Child (Не хвилюйся, дитино)
There was a time
I used to look into my father's eyes
In a happy home
I was a king I had a golden throne
Був час
Я дивився в очі свого батька
У щасливому домі
Я був королем, мав золотий трон

Ця пісня від шведського гурту Swedish House Mafia — це ностальгічна подорож у минуле. Оповідач згадує два важливі періоди свого життя: ідилічне дитинство, коли він почувався «королем на золотому троні» у «щасливому домі», та юнацьке кохання, яке принесло йому «перше розбите серце». Ці спогади пов'язані з конкретним місцем — «пагорбом біля синього озера», що підкреслює їхню важливість.

Попри сум від втраченого минулого, центральною темою пісні є батьківська мудрість і підтримка. У момент розпачу батько каже йому слова, що стали приспівом: «Не хвилюйся, дитино, у небес є план для тебе». Це послання надії та віри в те, що навіть найболючіші моменти є частиною великого життєвого шляху, і зрештою все буде добре.

Don't You Worry Child (Não te preocupes, criança)
There was a time
I used to look into my father's eyes
In a happy home
I was a king I had a golden throne
Houve um tempo
Eu costumava olhar nos olhos do meu pai
Numa casa feliz
Eu era um rei, tinha um trono dourado

Esta canção dos suecos Swedish House Mafia é uma viagem nostálgica ao passado. O narrador recorda a sua infância, uma época feliz em que se sentia como um rei num lar feliz ("In a happy home / I was a king I had a golden throne"). No entanto, esses dias já lá vão, e agora restam apenas as memórias e as canções dos lugares onde nasceu.

A letra leva-nos até ao local do seu primeiro desgosto amoroso, uma colina junto a um lago azul, e também recorda uma relação que parecia perfeita. No meio da dor e da mudança, surge a voz sábia do seu pai com uma mensagem de esperança e conforto: "Don't you worry, don't you worry, child / See Heaven's got a plan for you" (Não te preocupes, meu filho / O céu tem um plano para ti). É um hino poderoso sobre superar as dificuldades, confiando que o futuro reserva algo de bom.

Don't You Worry Child (Non preoccuparti, bambino)
There was a time
I used to look into my father's eyes
In a happy home
I was a king I had a golden throne
C'era una volta
Guardavo negli occhi di mio padre
In una casa felice
Ero un re, avevo un trono d'oro

Questa canzone degli svedesi Swedish House Mafia è un tuffo nostalgico nel passato. Il narratore ricorda la sua infanzia felice, un tempo in cui si sentiva un re con un "trono d'oro" in una "casa felice". Ma quei giorni sono finiti, e ora rimangono solo i ricordi appesi al muro, come fotografie.

Il testo ci porta in un luogo specifico, "su per la collina, al di là del lago blu", dove il protagonista ha vissuto la sua prima delusione d'amore. Di fronte al dolore e alla perdita, sia di un amore che dell'innocenza dell'infanzia, arriva il consiglio saggio e rassicurante di suo padre. Le sue parole sono il cuore della canzone: "Non ti preoccupare, figlio mio... il cielo ha un piano per te". È un messaggio universale di speranza che ci incoraggia ad avere fiducia nel futuro, anche quando il presente sembra difficile.

Save The World (Salvar O Mundo)
Into the streets
We're coming down
We never sleep
Never get tired
Para as ruas
Estamos chegando
Nunca dormimos
Nunca nos cansamos

Prepare-se para um hino de pura energia e esperança! Save The World, do trio sueco Swedish House Mafia, não é sobre esperar por um super-herói. É uma celebração do poder que temos quando nos juntamos. A letra descreve uma multidão que toma as ruas, cheia de uma energia incansável (We never sleep, Never get tired) e unida por um objetivo em comum: fazer a diferença.

Então, quem vai salvar o mundo? A resposta da música é simples e poderosa: nós. A canção é um lembrete inspirador de que a verdadeira força para 'trazer o mundo de volta à vida' (bring it back to life) vem da união entre 'você e eu'. É um chamado eletrizante para acreditarmos nos nossos sonhos e 'aumentarmos o volume do amor' (Turn up the love now) para mudarmos o nosso mundo juntos.

Save The World (Salva il Mondo)
Into the streets
We're coming down
We never sleep
Never get tired
Nelle strade
Stiamo arrivando
Non dormiamo mai
Non ci stanchiamo mai

Preparati a sentire l'energia pura con "Save The World" degli Swedish House Mafia! Questo brano ti trascina immediatamente in un'atmosfera di festa e unità, come se fossimo tutti insieme "Into the streets, We're coming down" [Per le strade, stiamo scendendo]. È un inno a non arrendersi mai, a rimanere svegli e carichi: "We never sleep, Never get tired" [Non dormiamo mai, non ci stanchiamo mai].

La canzone ci invita a unire le forze per un obiettivo più grande. Non si tratta solo di divertirsi, ma di "Turn up the love now" [Aumentare l'amore ora] e chiederci: "Who's gonna save the world tonight?" [Chi salverà il mondo stanotte?]. La risposta è chiara e piena di speranza: "We're gonna make it, you and I, We're gonna save the world tonight" [Ce la faremo, tu ed io, salveremo il mondo stanotte]. È un messaggio potente che ci ricorda che insieme possiamo fare la differenza, anche se sembra un'impresa enorme e "It's far from home" [È lontano da casa].

Save The World (Rette die Welt)
Into the streets
We're coming down
We never sleep
Never get tired
In die Straßen
Wir kommen runter
Wir schlafen nie
Werden nie müde

„Save The World“ von Swedish House Mafia ist ein echter Energie-Booster! Der Song nimmt uns mit auf eine Reise durch die Stadt, wo wir „Into the streets, we're coming down“ [Auf die Straßen, wir kommen herunter] und „Through urban fields and suburban lights“ [Durch städtische Felder und Vorstadtlichter] ziehen. Es geht darum, niemals aufzugeben und immer weiterzumachen, denn wir „never sleep, never get tired“ [schlafen nie, werden nie müde].

Der Kern des Songs ist die Frage: „Who's gonna save the world tonight?“ [Wer wird heute Nacht die Welt retten?] Aber die Antwort ist klar: „We're gonna make it, you and I, we're gonna save the world tonight“ [Wir werden es schaffen, du und ich, wir werden heute Nacht die Welt retten]. Es ist eine Hymne an die Einheit und die gemeinsame Stärke, die Welt zu einem besseren Ort zu machen. „What we dream, it's all that matters“ [Was wir träumen, das ist alles, was zählt] – das ist eine super motivierende Botschaft, findest du nicht auch?

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.