Don't You Worry Child Lyrics in French Swedish House Mafia , John Martin

Below, I translated the lyrics of the song Don't You Worry Child by Swedish House Mafia from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Il fut un temps
Je regardais dans les yeux de mon père
Dans une maison heureuse
J'étais un roi, j'avais un trône d'or
Ces jours sont partis
Maintenant les souvenirs sont sur le mur
J'entends les chansons
Des endroits où je suis né
Sur la colline, de l'autre côté du lac bleu
C'est là que j'ai eu mon premier chagrin d'amour
Je me souviens encore comment tout a changé
Mon père a dit
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, enfant
Vois, le Ciel a un plan pour toi
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas maintenant
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, enfant
Vois, le Ciel a un plan pour toi
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas maintenant
Il fut un temps
J'ai rencontré une fille d'un autre genre
Nous régnions sur le monde
Je pensais que je ne la perdrais jamais de vue
Nous étions si jeunes
Je pense à elle de temps en temps
J'entends encore les chansons
Me rappelant un ami
Sur la colline, de l'autre côté du lac bleu
C'est là que j'ai eu mon premier chagrin d'amour
Je me souviens encore comment tout a changé
Mon père a dit
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, enfant
Vois, le Ciel a un plan pour toi
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas maintenant
Vois, le Ciel a un plan pour toi
Vois, le Ciel a un plan pour toi
Vois, le Ciel a un plan pour toi
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, enfant
Vois, le Ciel a un plan pour toi
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas maintenant
Did you like this lyrics translation?

heartbreakchagrin d’amour / peine de cœur

Heartbreak signifie un chagrin d’amour très profond, une « peine de cœur » qui fait vraiment souffrir.

Dans la chanson, le chanteur parle de son first heartbreak, son tout premier grand chagrin amoureux, un moment qui a changé sa vie. C’est un mot très émotionnel et poétique, parfait pour décrire la douleur et la nostalgie liées à l’amour.

Préparez-vous pour un voyage émouvant dans le passé avec Don't You Worry Child ! Cette chanson de Swedish House Mafia est un véritable hymne à la nostalgie. Le chanteur se souvient de deux moments clés de sa vie : son enfance heureuse, où il se sentait comme un roi, et son premier grand amour. Mais ces jours heureux sont terminés, laissant place à la tristesse et au cœur brisé.

Cependant, au milieu de ces souvenirs doux-amers, un message d'espoir puissant résonne. Ce sont les paroles de son père, qui lui répète : « Ne t'inquiète pas, mon enfant, le Ciel a un plan pour toi. » C'est le cœur de la chanson, un conseil plein de sagesse qui nous rappelle que même après les moments difficiles, il y a toujours un chemin positif qui nous attend. C'est une chanson qui réconforte et donne de la force.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don't You Worry Child by Swedish House Mafia!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON'T YOU WORRY CHILD BY SWEDISH HOUSE MAFIA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Swedish House Mafia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS