Don't You Worry Child Lyrics in Danish by Swedish House Mafia, John Martin

Below, I translated the lyrics of the song Don't You Worry Child by Swedish House Mafia from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Der var en tid
Jeg plejede at se ind i min fars øjne
I et lykkeligt hjem
Jeg var en konge, jeg havde en gylden trone
De dage er forbi
Nu er minderne på væggen
Jeg hører sangene
Fra de steder, hvor jeg blev født
Oppe på bakken over den blå sø
Det var der, jeg fik min første hjertesorg
Jeg husker stadig, hvordan det hele ændrede sig
Min far sagde
Bare rolig, bare rolig, barn
Se, Himlen har en plan for dig
Bare rolig, bare rolig nu
Bare rolig, bare rolig, barn
Se, Himlen har en plan for dig
Bare rolig, bare rolig nu
Der var en tid
Jeg mødte en pige af en anden slags
Vi regerede verden
Jeg troede, jeg aldrig ville miste hende af syne
Vi var så unge
Jeg tænker på hende nu og da
Jeg hører stadig sangene
Der minder mig om en ven
Oppe på bakken over den blå sø
Det var der, jeg fik min første hjertesorg
Jeg husker stadig, hvordan det hele ændrede sig
Min far sagde
Bare rolig, bare rolig, barn
Se, Himlen har en plan for dig
Bare rolig, bare rolig nu
Se, Himlen har en plan for dig
Se, Himlen har en plan for dig
Se, Himlen har en plan for dig
Bare rolig, bare rolig, barn
Se, Himlen har en plan for dig
Bare rolig, bare rolig nu
Did you like this lyrics translation?

thronetrone

Throne betyder 'trone' og refererer til en kongelig stol, der symboliserer magt og autoritet. Det er et ord, man ikke ofte h 8rer i popsange, hvilket g 8r det mindev digt.

I sangen bruger kunstneren 'throne' til at beskrive en tidlig barndom, hvor han f 8lte sig som en konge i sit hjem: "I was a king I had a golden throne." Det skaber et st arkt billede af uskyld og en f 8lelse af uovervindelighed, der senere g 8r kontrasten til hans 'heartbreak' endnu mere r 8rende.

Denne sang af den svenske gruppe Swedish House Mafia er en nostalgisk rejse tilbage i tiden. Sangeren mindes sin barndom, hvor han følte sig som en konge i et lykkeligt hjem. Men de dage er forbi, og nu er det kun minderne, der er tilbage.

Sangen handler især om en specifik, smertefuld oplevelse: hans første hjertesorg med en pige, han troede, han aldrig ville miste. Midt i sorgen og minderne hører vi hans fars trøstende ord, som er sangens kernebudskab: "Don't you worry, don't you worry, child / See Heaven's got a plan for you". Det er en stærk påmindelse om, at selv når tingene er svære, er der en større plan, og alt nok skal blive godt igen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don't You Worry Child by Swedish House Mafia!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON'T YOU WORRY CHILD BY SWEDISH HOUSE MAFIA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Swedish House Mafia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.