Don't You Worry Child Lyrics in Turkish by Swedish House Mafia, John Martin

Below, I translated the lyrics of the song Don't You Worry Child by Swedish House Mafia from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Bir zamanlar
Babamın gözlerinin içine bakardım
Mutlu bir evde
Bir kraldım, altın bir tahtım vardı
O günler geçti
Şimdi anılar duvarda
Şarkıları duyuyorum
Doğduğum yerlerden
Mavi gölün karşısındaki tepede
İlk kalp kırıklığımı orada yaşadım
Her şeyin nasıl değiştiğini hala hatırlıyorum
Babam dedi ki
Endişelenme, endişelenme, evlat
Bak, Cennetin senin için bir planı var
Endişelenme, şimdi endişelenme
Endişelenme, endişelenme, evlat
Bak, Cennetin senin için bir planı var
Endişelenme, şimdi endişelenme
Bir zamanlar
Farklı bir kızla tanıştım
Dünyaya hükmettik
Onu asla gözden kaybetmeyeceğimi düşündüm
Çok gençtik
Onu ara sıra düşünürüm
Şarkıları hala duyuyorum
Bana bir arkadaşı hatırlatan
Mavi gölün karşısındaki tepede
İlk kalp kırıklığımı orada yaşadım
Her şeyin nasıl değiştiğini hala hatırlıyorum
Babam dedi ki
Endişelenme, endişelenme, evlat
Bak, Cennetin senin için bir planı var
Endişelenme, şimdi endişelenme
Bak, Cennetin senin için bir planı var
Bak, Cennetin senin için bir planı var
Bak, Cennetin senin için bir planı var
Endişelenme, endişelenme, evlat
Bak, Cennetin senin için bir planı var
Endişelenme, şimdi endişelenme
Did you like this lyrics translation?

thronetaht

Throne kelimesi 'taht' anlamına gelir. Şarkıda, çocukluk günlerini anlatırken "I was a king I had a golden throne" (Bir kraldım, altın bir tahtım vardı) ifadesiyle kullanılıyor.

Bu kelime, çocukluğun masalsı ve ayrıcalıklı dünyasını, o dönemin verdiği güç ve önemi çok güzel bir şekilde vurguluyor. Şarkının nostaljik atmosferine katkıda bulunan, akılda kalıcı ve ilgi çekici bir kelime.

İsveçli grup Swedish House Mafia'nın bu şarkısı, geçmişe yapılan nostaljik bir yolculuk gibi. Şarkı, anlatıcının babasının gözlerine baktığı, kendisini "altın bir tahtı olan bir kral" gibi hissettiği mutlu çocukluk günlerini hatırlamasıyla başlıyor. Ancak o günler artık geride kalmış ve duvardaki anılara dönüşmüştür.

Şarkı, hem çocukluğun kayboluşunu hem de "mavi gölün karşısındaki tepede" yaşanan ilk kalp kırıklığını anlatıyor. Tüm bu hüzünlü anıların ortasında, babasının bilgece sözleri bir umut ışığı oluyor: "Endişelenme çocuğum, cennetin senin için bir planı var." Bu sözler, hayat ne kadar zorlaşırsa zorlaşsın, sonunda her şeyin yoluna gireceğine dair rahatlatıcı ve güçlü bir mesaj veriyor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don't You Worry Child by Swedish House Mafia!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON'T YOU WORRY CHILD BY SWEDISH HOUSE MAFIA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Swedish House Mafia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.