Don't You Worry Child Lyrics in Romanian Swedish House Mafia , John Martin

Below, I translated the lyrics of the song Don't You Worry Child by Swedish House Mafia from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
A fost o vreme
Mă uitam în ochii tatălui meu
Într-un cămin fericit
Eram un rege, aveam un tron de aur
Zilele acelea s-au dus
Acum amintirile sunt pe perete
Aud cântecele
Din locurile unde m-am născut
Sus pe deal, dincolo de lacul albastru
Acolo mi-a fost frântă inima prima oară
Încă-mi amintesc cum s-a schimbat totul
Tata a zis
Nu-ți face griji, nu-ți face griji, copile
Vezi, Cerul are un plan pentru tine
Nu-ți face griji, nu-ți face griji acum
Nu-ți face griji, nu-ți face griji, copile
Vezi, Cerul are un plan pentru tine
Nu-ți face griji, nu-ți face griji acum
A fost o vreme
Am întâlnit o fată altfel
Lumea era a noastră
Credeam că n-o voi pierde niciodată din ochi
Eram atât de tineri
Mă gândesc la ea din când în când
Încă aud cântecele
Care-mi aduc aminte de-o prietenă
Sus pe deal, dincolo de lacul albastru
Acolo mi-a fost frântă inima prima oară
Încă-mi amintesc cum s-a schimbat totul
Tata a zis
Nu-ți face griji, nu-ți face griji, copile
Vezi, Cerul are un plan pentru tine
Nu-ți face griji, nu-ți face griji acum
Vezi, Cerul are un plan pentru tine
Vezi, Cerul are un plan pentru tine
Vezi, Cerul are un plan pentru tine
Nu-ți face griji, nu-ți face griji, copile
Vezi, Cerul are un plan pentru tine
Nu-ți face griji, nu-ți face griji acum
Did you like this lyrics translation?

thronetrono

Throne significa 'trono', el asiento especial reservado para un rey o una reina. Es una palabra que evoca poder y un estatus majestuoso.

En esta canción, el cantante la usa de forma metafórica para describir su infancia: "I was a king, I had a golden throne" (Yo era un rey, tenía un trono dorado). Con esto, expresa lo feliz, seguro e importante que se sentía en su hogar, creando una imagen muy poderosa de la inocencia perdida.

Pregătește-te pentru o călătorie emoționantă în trecut cu 'Don't You Worry Child'! Acest hit de la grupul suedez Swedish House Mafia este mai mult decât o melodie de petrecere; este o poveste despre amintirile dulci-amărui ale vieții. Naratorul ne poartă înapoi în copilăria sa fericită, unde era un 'rege pe un tron de aur', și apoi la locul primei sale iubiri pierdute, 'sus pe deal, lângă lacul albastru'. Fiecare vers este plin de nostalgie pentru vremurile apuse, atât cele bune, cât și cele care au lăsat o urmă adâncă.

Dar care este secretul pentru a merge mai departe? Sfatul plin de înțelepciune al tatălui său, care răsună ca un refren al speranței: 'Nu-ți face griji, copile. Raiul are un plan pentru tine.' Acesta este inima cântecului. Este un mesaj puternic că, indiferent de greutățile sau dezamăgirile întâlnite, există un plan mai mare pentru fiecare dintre noi. Piesa devine astfel un imn al optimismului, care îți amintește să ai încredere în viitor și să nu lași grijile să te copleșească.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don't You Worry Child by Swedish House Mafia!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON'T YOU WORRY CHILD BY SWEDISH HOUSE MAFIA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Swedish House Mafia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.