Don't You Worry Child Lyrics in Polish by Swedish House Mafia, John Martin

Below, I translated the lyrics of the song Don't You Worry Child by Swedish House Mafia from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Był czas
Patrzyłem w oczy mojego ojca
W szczęśliwym domu
Byłem królem, miałem złoty tron
Tamte dni minęły
Teraz wspomnienia są na ścianie
Słyszę piosenki
Z miejsc, gdzie się urodziłem
Na wzgórzu, za błękitnym jeziorem
Tam przeżyłem swoje pierwsze złamane serce
Nadal pamiętam, jak to wszystko się zmieniło
Mój ojciec powiedział
Nie martw się, nie martw się, dziecko
Niebo ma dla ciebie plan
Nie martw się, nie martw się teraz
Nie martw się, nie martw się, dziecko
Niebo ma dla ciebie plan
Nie martw się, nie martw się teraz
Był czas
Poznałem dziewczynę innego pokroju
Rządziliśmy światem
Myślałem, że nigdy jej nie stracę z oczu
Byliśmy tacy młodzi
Myślę o niej od czasu do czasu
Nadal słyszę piosenki
Przypominające mi o przyjacielu
Na wzgórzu, za błękitnym jeziorem
Tam przeżyłem swoje pierwsze złamane serce
Nadal pamiętam, jak to wszystko się zmieniło
Mój ojciec powiedział
Nie martw się, nie martw się, dziecko
Niebo ma dla ciebie plan
Nie martw się, nie martw się teraz
Niebo ma dla ciebie plan
Niebo ma dla ciebie plan
Niebo ma dla ciebie plan
Nie martw się, nie martw się, dziecko
Niebo ma dla ciebie plan
Nie martw się, nie martw się teraz
Did you like this lyrics translation?

thronetron

Throne oznacza 'tron'. To słowo, które od razu przywodzi na myśl obrazy królewskości, władzy i bajkowego dzieciństwa.

W piosence, artysta wspomina swoje dzieciństwo, mówiąc: "I was a king I had a golden throne" (Byłem królem, miałem złoty tron). Użycie tego słowa w kontekście wspomnień z domu rodzinnego nadaje im magiczny i nieco nostalgiczny charakter, podkreślając, jak wyjątkowe i beztroskie były tamte czasy.

„Don't You Worry Child” szwedzkiej grupy Swedish House Mafia to nostalgiczna podróż w przeszłość. Piosenka zaczyna się od wspomnień o idyllicznym dzieciństwie, kiedy narrator czuł się jak król na „złotym tronie” w „szczęśliwym domu”. Te dni jednak minęły, a teraz pozostały tylko „wspomnienia na ścianie” i piosenki przypominające o miejscach, w których się urodził.

Centralnym punktem tych wspomnień jest konkretne miejsce – „na wzgórzu nad błękitnym jeziorem” – gdzie narrator przeżył swoje „pierwsze złamane serce”. Pomimo bólu związanego z utraconą miłością i zmianami, jakie zaszły w jego życiu, piosenka niesie potężne przesłanie otuchy. Pochodzi ono od ojca, który radzi: „Nie martw się, dziecko, niebo ma dla ciebie plan”. Te słowa stają się mantrą, która przypomina, że nawet po trudnych doświadczeniach los ma dla nas coś w zanadrzu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don't You Worry Child by Swedish House Mafia!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON'T YOU WORRY CHILD BY SWEDISH HOUSE MAFIA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Swedish House Mafia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.