Learn English With Jonathan Groff with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

¿Alguna vez te has sentido totalmente perdido sin esa persona especial? De eso trata "Lost In The Woods" ("Perdido en el bosque"), una poderosa balada de rock al estilo de los años 80 cantada por el personaje de Kristoff. En la canción, él se siente abandonado y confundido porque la persona que ama, Anna, ha tomado un "camino diferente" al suyo, dejándolo atrás. Se pregunta si se están distanciando y por qué siempre parece que es él quien la persigue.

El bosque se convierte en una metáfora de su confusión emocional. Sin ella, todo está al revés: "El norte es el sur, la derecha es la izquierda". Ella es su "verdadero norte", su única guía, y sin ella se siente completamente desorientado. Kristoff llega a cuestionar su propia identidad si no están juntos, preguntándose: "¿Quién soy si no soy tu chico?". A pesar de su desesperación, decide esperar una señal de que ella todavía lo quiere, reafirmando que ella es suya y él esperará por ella.

In "Lost In The Woods" von Jonathan Groff, bekannt aus Frozen, erleben wir Kristoffs Gefühlschaos auf eine wirklich lustige und herzliche Weise. Er singt darüber, wie sehr er Anna vermisst und sich ohne sie verloren fühlt. Er stellt sogar fest, dass "Reindeers are better than people" [Rentiere sind besser als Menschen] – eine Anspielung auf seine tiefe Verbundenheit zu Sven!

Kristoff fragt sich, wann er derjenige wurde, der Annas Herz immer hinterherjagt: "When did I become the one who's Always chasing your heart?" [Wann wurde ich derjenige, der immer deinem Herzen hinterherjagt?]. Er ist total verwirrt, wenn sie nicht da ist, und beschreibt es so: "North Is south Right is left When you're gone" [Norden ist Süden, Rechts ist Links, wenn du weg bist]. Er erkennt, dass Anna sein "true north" [wahrer Norden] ist und er ohne sie "lost in the woods" [im Wald verloren] ist. Aber er gibt nicht auf und wartet auf ein Zeichen, dass er ihr Weg ist, denn sie ist definitiv seiner: "'Cause you are Mine You are mine" [Denn du bist mein, du bist mein].

Pripravite se na pesem, ki vas bo popeljala v srce Kristoffa iz Ledenega kraljestva! V pesmi "Lost In The Woods" Jonathan Groff prepeva o zmedi in negotovosti, ki jo čuti, ko se zdi, da se z Anno oddaljujeta. Začne se z igrivo izjavo "Reindeers are better than people" [Severni jeleni so boljši od ljudi], kar je seveda tipično zanj, a hitro preide v bolj resna vprašanja. Kristoff se sprašuje, zakaj je ljubezen tako težka in zakaj se vedno zdi, da on lovi Annino srce. Čuti se izgubljenega, ko Anna odide po svoji poti, in ne ve, ali naj ji sledi ali ne.

Najbolj pa me gane, ko Kristoff izrazi svojo globoko odvisnost od Anne. Ko je ni, se počuti popolnoma izgubljenega: "North is south, Right is left, When you're gone" [Sever je jug, desno je levo, ko te ni]. Ona je njegov edini kažipot, njegov "true north" [pravi sever]. Brez nje je izgubljen v gozdu in se sprašuje, ali mu je še vedno mar. Kljub vsemu pa je pripravljen čakati na znak, da je on njena pot, saj je ona njegova. To je resnično ganljiva izpoved ljubezni in zmede!

Páni, tahle písnička je tak vtipná a zároveň dojemná! Jonathan Groff jako Kristoff z Ledového království se tu zamýšlí nad láskou a nad tím, jak je těžké ji pochopit. Začíná to sice vtipnou poznámkou, že „Reindeers are better than people“ [Sobové jsou lepší než lidé], ale pak se to rychle stočí k jeho pocitům ohledně Anny. Kristoff si uvědomuje, že Anna je pryč a on je „left behind“ [zůstal pozadu], což ho nutí přemýšlet, jestli by ji měl následovat.

Je to tak relatable, když se ptá: „Is this what it feels like to be growing apart?“ [Takhle to vypadá, když se vzdalujeme?]. Cítí se ztracený, když Anna není s ním, a dokonce říká: „North is south, right is left, when you're gone“ [Sever je jih, pravá je levá, když jsi pryč]. Je to tak roztomilé, jak moc je na ní závislý a jak ji vnímá jako svůj „true north“ [pravý sever]. Ale i přes tu ztracenost je odhodlaný čekat na znamení, že je pro ni tou správnou cestou. Je to prostě taková milá a upřímná píseň o tom, jak se cítí, když je zamilovaný a trochu zmatený!

Jeste li se ikada osjećali izgubljeno kada je netko vama važan otišao? Ova pjesma Jonathana Groffa, iz filma Snježno kraljevstvo, savršeno opisuje taj osjećaj! Kristoff se pita zašto je ljubav tako teška, priznajući da su njegovi osjećaji stvarni. On se osjeća kao da je uvijek on taj koji mora juriti za Anninim srcem, dok ona ide svojim putem, a on ostaje iza.

Kristoff se osjeća potpuno izgubljeno bez nje, kao da su se svi smjerovi promijenili: "North is south, Right is left, When you're gone" [Sjever je jug, desno je lijevo, kad te nema]. Ona je njegov jedini orijentir, njegov "true north" [pravi sjever]. Pjesma je puna te čežnje i zbunjenosti, pitajući se tko je on ako nije s njom. Ali unatoč svemu, on je spreman čekati znak da je on njezin put, jer ona je njegov. Slatko, zar ne?

Tämä Jonathan Groffin esittämä kappale Disneyn Frozenista on todella hauska ja samaistuttava! Se kertoo Kristoffin tunteista, kun hän kokee olevansa eksyksissä ilman Annaa. Hän aloittaa laulun toteamalla, että "Reindeers are better than people" [Porot ovat parempia kuin ihmiset], mikä on niin tyypillistä Kristoffia! Mutta sitten hän alkaa pohtia, miksi rakkaus on niin vaikeaa.

Hän tuntee olevansa yksin ja eksyksissä, kun Anna menee omia polkujaan. Hän laulaa: "I'm left behind / Wondering if I should follow" [Minut jätetään jälkeen / Mietin, pitäisikö minun seurata]. Hän jopa kysyy: "Is this what it feels like / To be growing apart?" [Tuntuuko tältä / Etääntyä toisistaan?]. Kristoff on todella hukassa ilman Annaa, ja hän kuvailee tunnettaan sanoilla: "North is south / Right is left / When you're gone / I'm the one who sees you home / But now I'm lost in the woods" [Pohjoinen on etelä / Oikea on vasen / Kun olet poissa / Minä olen se, joka saattaa sinut kotiin / Mutta nyt olen eksyksissä metsässä]. Hän jopa miettii, kuka hän on ilman Annaa: "Who am I / If I'm not your guy?" [Kuka minä olen / Jos en ole sinun miehesi?]. Lopulta hän tajuaa, että Anna on hänen "true north" [todellinen pohjoisensa] ja odottaa merkkiä siitä, että hän on myös Annan polku. Se on niin suloinen ja vähän koominenkin tapa ilmaista syvää kiintymystä!

Ahoj! Poďme sa ponoriť do piesne "Lost In The Woods" od Jonathana Groffa z Ľadového kráľovstva. Je to taká zábavná pieseň, kde Kristoff spieva o tom, aké je to byť zmätený, keď je jeho milovaná preč. Začína to celkom vtipne, keď povie, že "Reindeers are better than people" [Sobíky sú lepšie ako ľudia] – to je taká typická Kristoffova hláška, však?

Ale potom sa to zmení na úprimnú pieseň o láske a neistote. Kristoff sa pýta: "Why is love so hard?" [Prečo je láska taká ťažká?] a cíti sa stratený, keď jeho milovaná ide inou cestou. Hovorí: "I am lost in the woods / North is south / Right is left / When you're gone" [Som stratený v lese / Sever je juh / Pravá je ľavá / Keď si preč]. Je to taký silný obraz toho, ako sa všetko prevráti naruby, keď ti chýba niekto, kto je tvojím "true north" [skutočným severom]. Je to naozaj milé a trochu smutné, ale ukazuje to, aký je Kristoff oddaný a zraniteľný.

Jonathan Groff'tan

I den här låten får vi följa Kristoff, som är helt vilse utan Anna. Han sjunger att "Reindeers are better than people" [Renar är bättre än människor], men även hans bästa vän Sven kan inte fylla tomrummet efter Anna. Han undrar "Why is love so hard?" [Varför är kärlek så svårt?] och känner sig borttappad när hon är borta.

Kristoff beskriver hur han känner sig "lost in the woods" [vilse i skogen] när Anna inte är där. Han säger att "North is south, Right is left" [Norr är söder, Höger är vänster] utan henne, och att hon är hans "only landmark" [enda landmärke]. Han är osäker på om hon fortfarande bryr sig, men han är redo att vänta på ett tecken. Det är en rolig och lite sorglig låt om att vara helt beroende av någon man älskar!

Ar kada nors jautėtės pasimetę, kai mylimo žmogaus nėra šalia? Štai apie tai ir yra ši daina! Kristoffas, kuris dainuoja šią dainą, jaučiasi visiškai pasimetęs be Anos. Jis net sako: „Reindeers are better than people“ [Šiaurės elniai geriau už žmones] – turbūt todėl, kad jaučiasi vienišas ir nesuprastas. Jis galvoja, kad Ana juda į priekį, o jis lieka nuošalyje, klausdamas: „Is this what it feels like to be growing apart?“ [Ar taip atrodo, kai santykiai tolsta?].

Jis jaučiasi taip pasimetęs, kad net sako: „North Is south, Right is left, When you're gone“ [Šiaurė yra pietūs, dešinė yra kairė, kai tavęs nėra]. Ana jam yra tarsi kelrodis, ir be jos jis nežino, kur eiti. Kristoffas net klausia: „Who am I If I'm not your guy? Where am I If we're not together Forever?“ [Kas aš, jei nesu tavo vaikinas? Kur aš, jei mes nesame kartu amžinai?]. Tai tikrai rodo, kaip stipriai jis ją myli ir kaip jam sunku be jos. Bet jis lauks ženklo, kad yra jos kelias, nes ji yra jo. Argi ne miela?

Denne sangen er så morsom og ærlig! Jonathan Groff synger som Kristoff fra Disneys "Frost", og han er helt fortapt når Anna ikke er der. Han starter med å si "Reindeers are better than people" [Reinsdyr er bedre enn folk], noe som er typisk Kristoff, men så blir det mer alvorlig.

Han lurer på hvorfor kjærlighet er så vanskelig, og føler seg "lost in the woods" [fortapt i skogen] uten Anna. Han synger "Who am I, if I'm not your guy?" [Hvem er jeg, hvis jeg ikke er din fyr?] og "Where am I, if we're not together forever?" [Hvor er jeg, hvis vi ikke er sammen for alltid?]. Det er så søtt og litt dramatisk hvordan han ser på henne som sitt "true north" [sanne nord], og uten henne er alt snudd på hodet: "Up is down, day is night" [Opp er ned, dag er natt]. Han venter på et tegn, for han er sikker på at hun er hans vei. Det er en skikkelig gjenkjennelig følelse av å være helt avhengig av noen du elsker.

Hallottad már Jonathan Groff "Lost In The Woods" című számát a Jégvarázsból? Ez a dal Kristoff szívéből fakad, és arról szól, hogy mennyire elveszettnek érzi magát, amikor Anna nincs mellette. Képzeld el, hogy Kristoff, aki azt mondja, hogy "Reindeers are better than people" [A rénszarvasok jobbak, mint az emberek], most hirtelen rájön, hogy valaki még a rénszarvasoknál is fontosabbá vált számára!

Annyira aranyos, ahogy Kristoff küzd az érzéseivel, és azon gondolkodik, "Why is love so hard?" [Miért olyan nehéz a szerelem?]. Amikor Anna elmegy, teljesen összezavarodik, és azt énekli: "North is south, Right is left, When you're gone" [Észak dél, Jobb bal, Amikor elmész]. Ez a dal tényleg megmutatja, hogy Anna a "true north" [igazi északi csillaga] Kristoffnak, és nélküle teljesen elveszettnek érzi magát a világban. De a végén mégis reménykedik, és vár egy jelre, mert Anna az övé, és ő is Anna útja akar lenni.

Тази песен е толкова забавна! Джонатан Гроф, в ролята на Кристоф от Замръзналото кралство, ни пренася в една наистина комична и същевременно мила ситуация. Той е изгубен в гората, не буквално, а метафорично, защото Анна, неговата любима, е поела по свой път, а той се чувства изоставен.

Кристоф се чуди: „Кой съм аз, ако не съм твоето момче?“ [Who am I, if I'm not your guy?]. Той осъзнава, че Анна е неговият „верен север“ [true north] и без нея всичко е обърнато – „горе е долу, ден е нощ“ [Up is down, Day is night]. Песента е пълна с хумор, особено с участието на Свен, който е негов верен спътник. Кристоф е толкова объркан, че дори не знае дали Анна все още го е грижа, но е готов да чака знак, че той е нейният път, защото тя е неговият. Това е една сладка и малко отчаяна любовна песен, която показва колко силно е привързан Кристоф към Анна.

Έχεις ακούσει το "Lost In The Woods" από τον Jonathan Groff; Είναι ένα τόσο αστείο και συνάμα συγκινητικό τραγούδι από την ταινία Frozen! Ο Kristoff, ο οποίος πάντα λέει ότι "Reindeers are better than people" [Οι τάρανδοι είναι καλύτεροι από τους ανθρώπους], βρίσκεται σε ένα δίλημμα.

Νιώθει χαμένος και μπερδεμένος, σαν να είναι "lost in the woods" [χαμένος στο δάσος] επειδή η αγαπημένη του, η Άννα, ακολουθεί έναν διαφορετικό δρόμο. Αναρωτιέται: "Who am I if I'm not your guy?" [Ποιος είμαι αν δεν είμαι ο δικός σου;] και "Where am I if we're not together forever?" [Πού είμαι αν δεν είμαστε μαζί για πάντα;]. Είναι σαν να χάνει τον προσανατολισμό του χωρίς εκείνη, αφού λέει: "North is south, right is left when you're gone" [Ο βορράς είναι νότος, το δεξί είναι αριστερό όταν λείπεις]. Είναι ένα τραγούδι για το πόσο εξαρτημένος νιώθει από την Άννα και πόσο την αγαπάει, ακόμα κι αν είναι λίγο δραματικός!

U pesmi "Lost In The Woods" Džonatan Grof, kao Kristof iz Zaleđenog kraljevstva, peva o osećaju izgubljenosti kada je daleko od voljene osobe. Kroz stihove kao što su "Reindeers are better than people" [Irvas je bolji od ljudi] i "Why is love so hard?" [Zašto je ljubav tako teška?], vidimo njegovu zbunjenost i ranjivost. On se pita da li se razilaze, govoreći: "But is this what it feels like to be growing apart?" [Ali da li je ovo osećaj razdvajanja?]

Kristof se oseća dezorijentisano bez svoje ljubavi, opisujući kako se "North is south, right is left" [Sever je jug, desno je levo] kada je ona odsutna. On je izgubljen u šumi, ne znajući kojim putem ona ide, i pita se: "Who am I if I'm not your guy?" [Ko sam ja ako nisam tvoj dečko?]. Ona je njegov "true north" [pravi sever], jedina orijentacija u njegovom svetu. Čeka znak, "For a sign that I'm your path 'Cause you are mine" [Za znak da sam ja tvoj put, jer ti si moja], dok se neprestano ponavlja da je "Lost in the woods" [Izgubljen u šumi].

Witaj w świecie Krainy Lodu, gdzie nawet renifery są lepsze od ludzi, przynajmniej według Kristoffa! W tej piosence Jonathan Groff, jako Kristoff, śpiewa o tym, jak trudno jest zrozumieć miłość i jak prawdziwe są uczucia. Kristoff czuje się zagubiony, gdy Anna podąża inną ścieżką, a on zostaje w tyle. Zastanawia się, czy to tak wygląda, gdy ludzie się od siebie oddalają: "Is this what it feels like to be growing apart?" [Czy tak to jest, gdy się od siebie oddalamy?].

Kristoff jest całkowicie zagubiony bez Anny, co doskonale oddają słowa: "North is south, right is left when you're gone" [Północ jest południem, prawo jest lewem, gdy ciebie nie ma]. Anna jest jego jedynym punktem odniesienia, jego "true north" [prawdziwą północą]. Bez niej czuje się "lost in the woods" [zagubiony w lesie] i nie wie, co dalej. Czeka na znak, że on jest jej ścieżką, tak jak ona jest jego. To naprawdę wzruszająca opowieść o tym, jak bardzo można polegać na drugiej osobie i jak trudno jest bez niej funkcjonować.

Привіт! Пісня Джонатана Гроффа "Lost In The Woods" з мультфільму "Крижане серце" – це така мила і трохи смішна балада від Крістоффа. Він співає про те, як почувається, коли Анна, здається, віддаляється від нього. Пам'ятаєш, як він каже: "Reindeers are better than people" [Олені кращі за людей]? Це так по-Крістоффівськи!

Він справді розгублений, коли Анни немає поруч, і це відчуття, коли "North is south, Right is left, When you're gone" [Північ – це південь, право – це ліво, коли тебе немає], так добре передає його розпач. Він навіть питає: "Who am I, If I'm not your guy?" [Хто я, якщо я не твій хлопець?]. Це показує, як сильно він цінує їхні стосунки. Він бачить Анну як свій "true north" [справжній північ], і без неї він просто "lost in the woods" [загублений у лісі]. Це така щира пісня про те, як важко кохати, і як хтось може бути твоїм орієнтиром у житті.

Эта песня Джонатана Гроффа из «Холодного сердца» очень трогательная! Кристофф поет о том, как он чувствует себя потерянным, когда его любимая Анна уходит. Он начинает с шутки: «Reindeers are better than people» [Олени лучше людей], но потом становится очень серьезным. Он задается вопросом, почему любовь такая сложная и почему он всегда «chasing your heart» [гонится за твоим сердцем].

Он чувствует себя совершенно дезориентированным без нее, говоря: «North is south, Right is left, When you're gone» [Север это юг, право это лево, когда тебя нет]. Анна — его «only landmark» [единственный ориентир], и без нее он «lost in the woods» [потерян в лесу]. Он не знает, «what path you are on» [на каком ты пути] и даже «if you still care» [если ты все еще заботишься]. Но он готов ждать «For a sign, That I'm your path» [знака, что я твой путь], потому что для него она — его «true north» [истинный север].

See laul on nii armas ja naljakas! Jonathan Groffi esituses kuuleme Kristoffist, kes tunneb, et ta on metsa eksinud, kui Anna temast eemaldub. Ta laulab, et "Reindeers are better than people" [Põhjapõdrad on paremad kui inimesed], mis on nii Kristoffilik. Ta on segaduses, miks armastus nii keeruline on, ja tunneb end hüljatuna, kui Anna oma teed läheb.

Kristoff mõtiskleb, et "Is this what it feels like to be growing apart?" [Kas selline tunne ongi, kui hakatakse lahku kasvama?] ja tunneb end kaotatuna ilma Annata. Ta ütleb, et "I am lost in the woods / North is south / Right is left / When you're gone" [Ma olen metsas eksinud / Põhi on lõuna / Parem on vasak / Kui sind pole]. See näitab, kui sügavalt ta Annast sõltub. Lõpuks mõistab ta, et Anna on tema "true north" [tõeline põhi] ja ta ootab märki, et ta on Anna tee, sest Anna on tema. See on nii liigutav ja samal ajal ka koomiline, kuidas ta oma tunnetega maadlemas on!

Denne sang er så sjov og relaterbar, hvis du nogensinde har følt dig lidt fortabt i et forhold! Kristoff synger om, hvordan han føler, at han er "lost in the woods" [fortabt i skoven], når Anna ikke er ved hans side. Han er vant til at være den, der guider hende hjem, men nu føler han, at han er den, der er fortabt og ikke ved, hvilken vej hun er på.

Det er virkelig sødt, hvordan han udtrykker sin forvirring med linjer som "North Is south / Right is left / When you're gone" [Nord er syd / Højre er venstre / Når du er væk]. Han indser, at Anna er hans "true north" [sande nord], og uden hende er hans verden vendt på hovedet. Han undrer sig over, om hun stadig holder af ham, men han er villig til at vente på et tegn, der viser, at han er hendes vej, ligesom hun er hans. Det er en hjertevarm sang om at finde sin retning i livet gennem den person, man elsker.

Préparez-vous à une chanson qui va vous faire rire et vous toucher en même temps ! Dans "Lost In The Woods", Jonathan Groff, dans le rôle de Kristoff, nous emmène dans une aventure émotionnelle où il se sent complètement perdu sans la personne qu'il aime. Il commence par une phrase hilarante "Reindeers are better than people" [Les rennes sont meilleurs que les gens], nous rappelant son amour pour Sven, son fidèle compagnon. Mais très vite, le ton change et il se demande "Why is love so hard?" [Pourquoi l'amour est-il si difficile ?].

Kristoff est vraiment perdu quand son amour n'est pas là. Il dit : "I am lost in the woods North Is south Right is left When you're gone" [Je suis perdu dans les bois Le nord est le sud La droite est la gauche Quand tu es partie]. Il se sent tellement désorienté que même les directions n'ont plus de sens. Il réalise que cette personne est son "true north" [véritable nord], son repère. C'est une chanson pleine d'humour et de vulnérabilité, qui montre à quel point on peut être perdu sans l'autre. Et vous, vous êtes déjà senti "lost in the woods" sans quelqu'un ?

Prepare-se para uma balada de rock dos anos 80, dramática e cheia de emoção, diretamente do filme Frozen 2! Em "Lost In The Woods", o personagem Kristoff (com a voz do ator Jonathan Groff) abre o seu coração e canta sobre os seus sentimentos de confusão e solidão no amor. A canção começa com ele a desabafar com a sua rena, Sven, perguntando: "Why is love so hard?" (Porque é que o amor é tão difícil?).

Kristoff sente-se completamente perdido, como se estivesse "lost in the woods" (perdido na floresta), porque a pessoa que ama parece estar seguindo um caminho diferente. Ele sente que o seu mundo está de pernas para o ar, onde "Up is down, Day is night" (Cima é baixo, Dia é noite) quando não estão juntos. Ele chega a questionar a sua própria identidade sem ela, perguntando: "Who am I if I'm not your guy?" (Quem sou eu se não for o teu rapaz?). A canção é uma poderosa declaração sobre sentir-se desorientado sem o seu "true north" (norte verdadeiro), a pessoa que o guia, e a sua esperança de receber um sinal de que ainda pertencem um ao outro.

Pregătește-te pentru o baladă rock dramatică, în stilul anilor '80! În „Lost In The Woods”, personajul Kristoff își cântă durerea și confuzia, simțindu-se abandonat de persoana iubită. El se simte lăsat în urmă, pe o „altă cale” (a different path), și se întreabă dacă nu cumva se îndepărtează unul de celălalt. Piesa este o declarație de dragoste plină de pasiune, dar și un strigăt de nesiguranță, totul cântat în fața unui public... de reni!

Pădurea devine o metaforă pentru starea sa emoțională. Fără iubita sa, lumea lui este dată peste cap: „Nordul e sud / Dreapta e stânga” (North is south, Right is left). Ea este „adevăratul său nord” (my true north), singurul său punct de reper. Kristoff ajunge să-și pună la îndoială propria identitate fără ea: „Cine sunt eu / Dacă nu sunt iubitul tău?” (Who am I / If I'm not your guy?). Deși se simte complet pierdut, el decide să aștepte un semn, convins că drumurile lor sunt menite să se reunească.