Lost In The Woods Lyrics in Croatian by Jonathan Groff, Frozen
Landmark znači 'orijentir' ili 'znamenitost'. Iako se često koristi za fizičke objekte koji pomažu u snalaženju, ovdje ima dublje, metaforičko značenje.
U pjesmi, pjevač se osjeća izgubljeno bez svoje voljene osobe, govoreći: "You're my only landmark." To znači da je ta osoba jedina stvar koja mu daje smjer i osjećaj pripadnosti u životu, čineći je njegovim emocionalnim kompasom.
Jeste li se ikada osjećali izgubljeno kada je netko vama važan otišao? Ova pjesma Jonathana Groffa, iz filma Snježno kraljevstvo, savršeno opisuje taj osjećaj! Kristoff se pita zašto je ljubav tako teška, priznajući da su njegovi osjećaji stvarni. On se osjeća kao da je uvijek on taj koji mora juriti za Anninim srcem, dok ona ide svojim putem, a on ostaje iza.
Kristoff se osjeća potpuno izgubljeno bez nje, kao da su se svi smjerovi promijenili: "North is south, Right is left, When you're gone" [Sjever je jug, desno je lijevo, kad te nema]. Ona je njegov jedini orijentir, njegov "true north" [pravi sjever]. Pjesma je puna te čežnje i zbunjenosti, pitajući se tko je on ako nije s njom. Ali unatoč svemu, on je spreman čekati znak da je on njezin put, jer ona je njegov. Slatko, zar ne?
