Landmark зазвичай означає видатну будівлю або природний об'єкт, який допомагає орієнтуватися на місцевості. Це слово не так часто зустрічається в піснях, що робить його цікавим.
У цій пісні Крістофф використовує його метафорично, щоб описати свою кохану як єдиний орієнтир у його житті, коли він почувається загубленим. Він співає: "You're my only landmark", підкреслюючи її незамінну роль у його світі.
Привіт! Пісня Джонатана Гроффа "Lost In The Woods" з мультфільму "Крижане серце" – це така мила і трохи смішна балада від Крістоффа. Він співає про те, як почувається, коли Анна, здається, віддаляється від нього. Пам'ятаєш, як він каже: "Reindeers are better than people" [Олені кращі за людей]? Це так по-Крістоффівськи!
Він справді розгублений, коли Анни немає поруч, і це відчуття, коли "North is south, Right is left, When you're gone" [Північ – це південь, право – це ліво, коли тебе немає], так добре передає його розпач. Він навіть питає: "Who am I, If I'm not your guy?" [Хто я, якщо я не твій хлопець?]. Це показує, як сильно він цінує їхні стосунки. Він бачить Анну як свій "true north" [справжній північ], і без неї він просто "lost in the woods" [загублений у лісі]. Це така щира пісня про те, як важко кохати, і як хтось може бути твоїм орієнтиром у житті.