Landmark betyder 'landmÀrke' pÄ svenska. Det Àr ett viktigt och igenkÀnnbart objekt som hjÀlper dig att orientera dig eller hitta din vÀg.
I den hÀr lÄten anvÀnder Kristoff ordet metaforiskt för att beskriva sin Àlskade. Han sjunger att hon Àr hans "only landmark" nÀr han kÀnner sig "lost in the woods", vilket betyder att hon Àr den enda som kan vÀgleda honom nÀr han kÀnner sig vilsen och osÀker. Det Àr ett vackert sÀtt att uttrycka hur viktig hon Àr för honom.
I den hÀr lÄten fÄr vi följa Kristoff, som Àr helt vilse utan Anna. Han sjunger att "Reindeers are better than people" [Renar Àr bÀttre Àn mÀnniskor], men Àven hans bÀsta vÀn Sven kan inte fylla tomrummet efter Anna. Han undrar "Why is love so hard?" [Varför Àr kÀrlek sÄ svÄrt?] och kÀnner sig borttappad nÀr hon Àr borta.
Kristoff beskriver hur han kÀnner sig "lost in the woods" [vilse i skogen] nÀr Anna inte Àr dÀr. Han sÀger att "North is south, Right is left" [Norr Àr söder, Höger Àr vÀnster] utan henne, och att hon Àr hans "only landmark" [enda landmÀrke]. Han Àr osÀker pÄ om hon fortfarande bryr sig, men han Àr redo att vÀnta pÄ ett tecken. Det Àr en rolig och lite sorglig lÄt om att vara helt beroende av nÄgon man Àlskar!