спид (spid) Lyrics in English Земфира (Zemfira)
Below, I translated the lyrics of the song спид (spid) by Земфира (Zemfira) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Я сняла наушники, слушала ветер
I took off my headphones, listened to the wind
В открытые двери пустой маршрутки
Into the open doors of the empty shuttle bus.
Ветер рассказал мне о страшном секрете
The wind told me a terrible secret
Мол, нам остаются последние сутки
¶¶ We only have 24 hours left ¶¶
А у тебя спид, и значит, мы умрем
¶ And you've got aids, that means we're gonna die ¶
У тебя спид, и значит, мы умрем
♪ You've got aids, that means we're gonna die ♪
Но у тебя спид, и значит, мы умрем
# But you've got aids, which means we're gonna die #
У тебя… и значит, мы…
You've got... which means we're...
Будем глотать в больнице лекарства
We'll be swallowing our medication in the hospital.
Не думать про завтра, не включать телевизор
And don't think about tomorrow, and don't turn on the TV.
На карте искать тридесятое царство
♪ Looking for the kingdom of the thirties on the map ♪
А вдруг повезет, и достанутся визы
And if we're lucky, we'll get visas.
Но у тебя спид, и значит, мы умрем
# But you've got aids, which means we're gonna die #
У тебя спид, и значит, мы умрем
♪ You've got aids, that means we're gonna die ♪
А у тебя спид, и значит, мы умрем
¶ And you've got aids, that means we're gonna die ¶
А у тебя… и значит, мы…
And you... and that means we...
Не рассчитались с долгами, свинтили
We didn't pay our debts, we're out of here.
До скорого, мама, ключи у соседки
See you later, Mama, the keys are at my neighbor's.
Я дула на веки, пока не остыли
I blew on my eyelids till they were cold
И плакали ивы, и ставили метки, ага!
And the willows wept, and put marks, aha!
Не видел ленивый в газете заметки, что…
Didn't a lazy man see a note in the paper that...
А у тебя спид, и мы далеко
But you've got aids, and we're far away.
Но у тебя спид, и мы далеко
♪ But you've got aids and we're far away ♪
Но у тебя спид, и мы далеко
♪ But you've got aids and we're far away ♪
Но у тебя… и значит, мы хей…
But you've got... and so we're hey..
У тебя спид, и значит, мы умрем
♪ You've got aids, that means we're gonna die ♪
А у тебя спид, и значит, мы умрем
¶ And you've got aids, that means we're gonna die ¶
Но у тебя спид, и значит, мы умрем
# But you've got aids, which means we're gonna die #
Но у тебя… и значит, мы хей…
But you've got... and so we're hey..
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ЗЕМФИРА (ZEMFIRA)