Below, I translated the lyrics of the song РАССВЕТЫ (RASSVETI) by Земфира (Zemfira) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ни капли никотина тридцать минут
Not a drop of nicotine for thirty minutes.
Ни слова в перерыве, даже шёпота
Not a word in the break, not even a whisper
Ни вздоха — паутина может слететь
Not a sigh - the cobwebs might fly off
Ни страха, ни любви, ни даже ропота
No fear, no love, not even a murmur.
Рассветы, закаты
Dawns, sunsets
Куда я? куда ты?
Where am I going? Where are you going?
Бумажных пилотов
Paper pilots
Изрежем в кусочки
♪ We'll shred them to pieces ♪
Ни грамма сожаления, и только в глазах
Not an ounce of regret, and only in the eyes
Ни счастья, ни дождя, ни даже повода
No happiness, no rain, not even an excuse.
От чисел, дней рождений, ровно луна
From numbers, birthdays, even the moon
Чей сходит циферблат с ума от холода
Whose dial goes mad with cold
Рассветы, закаты
Dawns, sunsets
Куда я? куда ты?
Where am I going? Where are you going?
Бумажных пилотов
Paper pilots
Изрежем в кусочки
♪ We'll shred them to pieces ♪
Рассветы, закаты
Dawns, sunsets
Куда я? куда ты?
Where am I going? Where are you going?
Бумажных пилотов
Paper pilots
Изрежем в кусочки
♪ We'll shred them to pieces ♪
Рассветы, закаты
Dawns, sunsets
Куда я? куда ты?
Where am I going? Where are you going?
Бумажных пилотов
Paper pilots
Изрежем в кусочки
♪ We'll shred them to pieces ♪
Бумажных пилотов
Paper pilots
Изрежем в кусочки
♪ We'll shred them to pieces ♪
Бумажных пилотов
Paper pilots
Изрежем в кусочки
♪ We'll shred them to pieces ♪
Бумажных пилотов
Paper pilots
Изрежем в кусочки
♪ We'll shred them to pieces ♪
Бумажных пилотов
Paper pilots
Изрежем в кусочки
♪ We'll shred them to pieces ♪
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.