Below, I translated the lyrics of the song ЖИТЬ В ТВОЕЙ ГОЛОВЕ (ZhIT’ V TVOEI GOLOVE) by Земфира (Zemfira) from Russian to English.
Жить в твоей голове
To live in your head
И любить тебя неоправданно, отчаянно
And love you unjustifiably, desperately
Жить в твоей голове
To live in your head
И убить тебя неосознанно, нечаянно
And kill you unconsciously, unintentionally
Неосознанно, нечаянно
Unconsciously, unintentionally
И слушали тихий океан
And we listened to the quiet ocean
И видели города
And saw cities
И верили в вечную любовь
And we believed in eternal love
И думали: 'Навсегда'
And we thought 'Forever'
И любить тебя неоправданно, отчаянно
And love you unjustifiably, desperately
Жить в твоей голове
To live in your head
И убить тебя неосознанно, нечаянно
And kill you unconsciously, unintentionally
Неосознанно, нечаянно
Unconsciously, unintentionally
Запутались в полной темноте
We got tangled up in complete darkness
Включили свои огни
We turned on our lights
Обрушились небом в комнате
We collapsed with the sky in the room
Остались совсем одни
We're left completely alone
Жить в твоей голове
To live in your head
И любить тебя неоправданно, отчаянно
And love you unjustifiably, desperately
Жить в твоей голове
To live in your head
И убить тебя неосознанно, нечаянно
And kill you unconsciously, unintentionally
Неосознанно. нечаянно
Unconsciously, unintentionally
Жить в твоей голове
To live in your head
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.