Прогулка (Progulka) Lyrics in English Земфира (Zemfira)
Below, I translated the lyrics of the song Прогулка (Progulka) by Земфира (Zemfira) from Russian to English.
ya derzhu tebya za ruku i vsyo rasplyvaetsya
I hold your hand and everything melts away
uspokoy menya zanovo. mne uzhasno nravitsya
Calm me down again. I really like it
kak ty vyglyadish' v etoy nelepoy shapochke
How you look in this ugly hat
predlagayu ne pryatat' i uzh tochno ne pryatat'sya
I suggest not hiding and definitely not hiding anymore
esli verit' kinoshnikam, my zagruzheny v matritsu
If we believe the fortune tellers, we're trapped in the matrix
fonari zazhigayutsya. ya derzhu tebya za ruku
The lanterns light up. I hold your hand
sluchayno padali zvyozdy
Stars accidentally fell
v moi pustye karmany
Into my empty pockets
i ostavlyali nadezhdy
And left hopes behind
moi koleni zamyorzli
My knees froze
ty byl schastlivyy i p'yanyy
You were happy and drunk
i chto-to vazhnoe mezhdu
And something important in between
ya derzhu tebya za ruku, chtoby vdrug ne pokhitili
I hold your hand so that we won't suddenly be taken away
v pereulkakh skryvayutsya na 'volgakh' vrediteli
Troublemakers hide in the alleys and on the "Volga"*
telefonnye budki v nikh sogreemsya, mozhet byt'
Let's warm up in the phone booths, maybe
eta grustnaya saga nikogda ne zakonchitsya
This sad saga will never end
mne ne nado i nado, ty moe odinochestvo
I don't need and need, you're my loneliness
ya ne dramatiziruyu, ya derzhu tebya za ruku
I'm not dramatizing, I hold your hand
sluchayno padali zvyozdy
Stars accidentally fell
v moi pustye karmany
Into my empty pockets
i ostavlyali nadezhdy
And left hopes behind
moi koleni zamyorzli
My knees froze
ty byl schastlivyy i p'yanyy
You were happy and drunk
i chto-to vazhnoe mezhdu
And something important in between
narochno padali zvyozdy
Stars deliberately fell
v moi pustye karmany
Into my empty pockets
i ostavlyali nadezhdy
And left hopes behind
moi koleni zamyorzli
My knees froze
ty byl schastlivyy i p'yanyy
You were happy and drunk
i chto-to vazhnoe mezhdu
And something important in between
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ЗЕМФИРА (ZEMFIRA)