Гудбай (Gudbai) Lyrics in English Земфира (Zemfira)
Below, I translated the lyrics of the song Гудбай (Gudbai) by Земфира (Zemfira) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Мы оторвались от края земли
We came off the edge of the earth
И прыгнули вниз
And jumped down
Мы обещали друг друга спасти
We promised to save each other
И не смогли
And we couldn't
Только не злись
Just don't be mad
Только не злись
Just don't be mad
Я закурю, повернусь и скажу
¶ I'll smoke and turn around and say ¶
Гудбай, гудбай
# Goodbye, goodbye
Я ещё буду любить
¶ I'll still love you ¶
До одурения тебя
¶ I'll love you to bits ¶
Только вот, знаешь
¶ but you know ¶
Гудбай
¶ Good-bye ¶
Лети в сторону света
# Fly towards the light
Туда, где твоё место
# Where you belong
А мне нужно остаться
And I need to stay
Гудбай
¶ Good-bye ¶
Я разберусь в прошлогодних стихах
I'll sort out last year's poems
И выброшу вон
♪ And throw it away ♪
Я потеряюсь на несколько дней
I'll be lost for a few days
И не вернусь
And I won't come back
Новая жизнь
A new life
Новая жизнь
A new life
Я напишу у себя на руке
I'll write on my hand
Гудбай, гудбай
# Goodbye, goodbye
Я ещё буду любить
¶ I'll still love you ¶
До одурения тебя
¶ I'll love you to bits ¶
Только вот, знаешь
¶ but you know ¶
Гудбай
¶ Good-bye ¶
Лети в сторону света
# Fly towards the light
Туда, где твоё место
# Where you belong
А мне нужно остаться
And I need to stay
Гудбай
¶ Good-bye ¶
Я ещё буду любить
¶ I'll still love you ¶
До одурения тебя
¶ I'll love you to bits ¶
Только вот, знаешь
¶ but you know ¶
Гудбай
¶ Good-bye ¶
Во мне всё ещё бьётся
It's still beating inside me
Оно — детское сердце
It's a child's heart
Ему больно и тесно
It's painful and tight
Гудбай
¶ Good-bye ¶
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ЗЕМФИРА (ZEMFIRA)