СИГАРЕТЫ (SIGARETI) Lyrics in English Земфира (Zemfira)
Below, I translated the lyrics of the song СИГАРЕТЫ (SIGARETI) by Земфира (Zemfira) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Прячется вечер, пудрится звезда
Evening is hiding, the star is powdering.
И я тебе друг, а ты мне — не то что бы
And I'm your friend, and you're not my friend.
Чайные плечи из ленинграда
Tea shoulders from Leningrad
Дрогнули вдруг и замерли навсегда
Suddenly shook and froze forever
Если бы можно в сердце поглубже вклеить портреты
If only you could glue your portraits deeper into your heart
И я на память оставлю свои сигареты
And I would leave my cigarettes as a memento.
Если бы можно в сердце поглубже вклеить портреты
If only you could glue your portraits deeper into your heart
И я на память оставлю свои сигареты
And I would leave my cigarettes as a memento.
Плавится шоссе, искрятся стопы
The highway melts, the footsteps sparkle
И я тебе друг, а ты мне — не то что бы
And I'm your friend, and you're not my friend.
Очередь в кассы, хмурые копы
♪ Queue at the cash register, frowning cops ♪
И я тебе друг, а ты мне — ну, кто мне ты?
I'm your friend and you're my friend, what are you to me?
Если бы можно в сердце поглубже вклеить портреты
If only you could glue your portraits deeper into your heart
И я на память оставлю свои сигареты
And I would leave my cigarettes as a memento.
Если бы можно в сердце поглубже вклеить портреты
If only you could glue your portraits deeper into your heart
И я на память оставлю свои сигареты
And I would leave my cigarettes as a memento.
Если бы можно в сердце поглубже вклеить портреты
If only you could glue your portraits deeper into your heart
И я на память оставлю свои сигареты
And I would leave my cigarettes as a memento.
Если бы можно в сердце поглубже вклеить портреты
If only you could glue your portraits deeper into your heart
И я на память оставлю свои сигареты
And I would leave my cigarettes as a memento.
Если бы можно в сердце поглубже вклеить портреты
If only you could glue your portraits deeper into your heart
И я на память оставлю свои сигареты
And I would leave my cigarettes as a memento.
Если бы можно в сердце поглубже вставить кассеты
If only you could put your cassettes deep into your heart
И я на память оставлю свои сигареты
And I would leave my cigarettes as a memento.
Свои сигареты
Your cigarettes
Свои сигареты
Your cigarettes
Свои сигареты
Your cigarettes
Свои сигаре-е-еты-ы-ы
My cigarettes
Сигареты
Cigarettes
Сигаре-ты, ты, ты
Cigare-you, you, you
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ЗЕМФИРА (ZEMFIRA)