непошлое (neposhloe) Lyrics in English Земфира (Zemfira)
Below, I translated the lyrics of the song непошлое (neposhloe) by Земфира (Zemfira) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Щербатая луна
The slivered moon.
И мы не в одной постели
And we're not in the same bed
Светло, потому не смело
♪ It's bright, so it's not daring ♪
Я разбегусь — и с окна
I'll run out the window
Я верю — не будет больно
I believe it won't hurt
Я помню, как это делать
I remember how to do it
Мои тебе поздравления
Congratulations
От крошки, от гения
From a babe, from a genius
Моё в тебе сердце юное
My young heart in you
Щербатое, лунное
♪ Slivered and moonlit ♪
Оно в тебе…
It's in you
Орбиты вдоль полос
♪ Orbits along the stripes ♪
Напрасно гудели вены
The veins hum in vain
Я выбрала самый белый
I chose the whitest
В твоих глазах вопрос
In your eyes the question
Тебя бы вот в эти стены
You should be inside these walls
Придумай, что надо сделать
Think of something to do
Мои тебе настроения
My moods for you
От крошки, от гения
From a babe, from a genius
Моё в тебе сердце юное
My young heart in you
Щербатое, лунное
♪ Slivered and moonlit ♪
Оно в тебе — моё прошлое
It's in you my past
М-хм-м-хм, не пошлое
Mm-mm-mm, not dirty
В трубке губки говорят
¶¶ My lips on the phone say ¶¶
Сказки, ласки, да всё подряд
♪ Tales, caresses, all kinds of things ♪
Мои тебе настроения
My moods for you
От крошки, от гения
From a babe, from a genius
Моё в тебе сердце юное
My young heart in you
Щербатое, лунное
♪ Slivered and moonlit ♪
Оно в тебе — моё прошлое
It's in you my past
М-хм-м-хм, не пошлое
Mm-mm-mm, not dirty
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ЗЕМФИРА (ZEMFIRA)