Below, I translated the lyrics of the song Süle by Zed from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Oh, la dégaine, l'influence, l'style, c'est pas tout l'monde
Oh, the look, the influence, the style, it's not everyone
Nan, c'est pas tout l'monde
Nah, it's not everyone
Le terrain qui tourne à dix balles, c'est pas tout l'monde
The pitch that spins at ten balls isn't everyone's thing
Quand on rentre dans ta cité, on fait peur à tout l'monde
When we enter your city, we scare everyone
J'suis allergique à tout l'monde
I'm allergic to everyone
T'as pas d'personnalité et tu ressembles tout l'monde
You have no personality and you look like everyone else
Un, deux, trois, ça DM tout l'monde
One, two, three, it DMs everyone
J'fais pas partie des rappeurs qui parlent à tout l'monde
I'm not one of the rappers who talks to everyone
Tu défends mal le terrain, t'es comme Süle
You defend the pitch badly, you're like Süle
Tu fais penser à Süle
You remind me of Süle
Le téléphone sonne, tu fais que souler
The phone rings, you're just getting drunk
Sont les haineux qui font que souler
Are the haters who only piss
J'lui ai dit d'la cacher sous son foulard
I told him to hide it under his scarf
Je n'pense qu'à faire cette moula
I only think about making this moula
Retiens bien, boy, t'étais où, là
Remember, boy, where were you there?
Quand j'avais des problèmes? La tête de oi-m
When I had problems? The head of oi-m
Mon corps a cramé à force d'aimer des gens pas vrais
My body burned from loving unreal people
Ceux qui parlent derrière sont ceux qui n'ont rien à faire
Those who speak behind are those who have nothing to do
La vie, c'est vrai
Life is true
Et qui t'a dit qu'à la base
And who told you that basically
On faisait partie de ceux qui traînent avec eux?
Were we one of those who hung out with them?
Wesh, oh là, rien à voir avec eux, nan, nan
Wesh, oh my, nothing to do with them, no, no
Aïe, aïe, aïe
Ouch, ouch, ouch
Ta dégaine est aïe, aïe, aïe
Your look is ouch, ouch, ouch
Laissez-moi faire l'oseille
Let me do the sorrel
Aïe, aïe, aïe
Ouch, ouch, ouch
Si tu nous vois dégainer, dis 'mashallah'
If you see us drawing, say 'mashallah'
V'là les boutons, le tableau de bord a la varicelle
There are the buttons, the dashboard has chickenpox
J'suis un thugga, d'mande à n'importe quel négro
I'm a thugga, ask any nigga
J'te jure, il sait
I swear, he knows
J'peux pas plier ma kichta
I can't fold my kichta
Nous, on fait pas partie des négros qui s'cachent
We are not part of the niggas who are hiding
Nous, on fait pas partie des négros qui s'cachent, pistache
We are not part of the niggas who are hiding, pistachio
Bébé, j'ai des shooteurs qui tachent
Baby, I have shooters that stain
Et qui t'a dit que t'étais dans ma tête?
And who told you that you were in my head?
J'crame un joint, j'crame un blunt, j'crame un pét'
I burn a joint, I burn a blunt, I burn a fart
J'crame un joint, j'crame un blunt, j'crame un pét'
I burn a joint, I burn a blunt, I burn a fart
Pétasse, Zolaski, Zed, on a des shooteurs qui tachent
Bitch, Zolaski, Zed, we have shooters who stain
Il a compris c'que c'etait qu'la-
He understood what it was-
-Réalité, maintenant, il lâche plus son bédo
-Reality, now he doesn't let go of his bed
C'est pas demain, la veille qu'j'pourrais remonter sur un vélo
It's not tomorrow, the day before, that I'll be able to get back on a bike
Aïe, aïe, aïe
Ouch, ouch, ouch
Ta dégaine est aïe, aïe, aïe
Your look is ouch, ouch, ouch
Laissez-moi faire l'oseille
Let me do the sorrel
Aïe, aïe, aïe
Ouch, ouch, ouch
Si tu nous vois dégainer, dis 'mashallah'
If you see us drawing, say 'mashallah'
Aïe, aïe, aïe
Ouch, ouch, ouch
Ta dégaine est aïe, aïe, aïe
Your look is ouch, ouch, ouch
Laissez-moi faire l'oseille
Let me do the sorrel
Si tu nous vois dégainer, dis 'mashallah'
If you see us drawing, say 'mashallah'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC