Calendrier Lyrics in English by Zed

Below, I translated the lyrics of the song Calendrier by Zed from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mom, what's my destiny?
Mom, what's my destiny?
J'suis sous l'tunnel André Dreyer
I'm under the André Dreyer tunnel
J'arrive en
I arrive in
J'arrive en j'crée des frayeurs
I arrive and create fears
J'veux toujours le ballon, j'suis un player
I always want the ball, I'm a player
C'est au charbon que j'blanchis mes dents
I whiten my teeth with charcoal
Coup d'épée en direction du vent comme dans Demon Slayer
Sword swing towards the wind like in Demon Slayer
On remplit les sacs, on remplit les bags
We fill the bags, we fill the bags
Pour la taille d'mes doigts, j'me refais des bagues
For the size of my fingers, I'm making rings again
On rentre dans le club avec les badges
We enter the club with the badges
Avec les gadgets, avec les bra-
With the gadgets, with the bras-
J'ai changé les comptes, j'ai changé les plaques
I changed the accounts, I changed the plates
Combien tu veux que j'te montre?
How much do you want me to show you?
J'ai pas fait le con, j'ai vu sur le pack
I wasn't being stupid, I saw it on the pack
Je roule pour essayer d'oublier
I ride to try to forget
Plus d'love, j'ai mis le bouclier
No more love, I put on the shield
J'ai peur de plus m'lever pour avoir beaucoup trop roupillé
I'm afraid of getting up again because I've slept too much
J'suis congolais, j'suis un 'youpi-yeah'
I'm Congolese, I'm a 'yay-yeah'
J'porte sur le ras-du-cou les chaînes
I wear the chains on the crewneck
Les diamants que vous nous pilliez
The diamonds that you plundered from us
Très souvent seul, très peu d'alliés
Very often alone, very few allies
Je serai là jusqu'au bout avec vous
I will be there until the end with you
Non, j'veux plus m'affilier
No, I no longer want to join
J'sais plus quel jour on est sur le calendrier
I no longer know what day it is on the calendar
On a fait le plein, on a go
We've stocked up, we're on our way
On a fait le plein, on a taillé
We stocked up, we cut
K-X-G-T, j'connais tous les commissariats du département
K-X-G-T, I know all the police stations in the department
Post-trauma, quand j'entends les sirènes, j'ai des battements
Post-trauma, when I hear the sirens, I have throbs
J'ai retenu tous ceux qui étaient là, qui sont partis lâchement
I held back all those who were there, who left cowardly
Il me reste qu'un seul petit pourcent d'attachement
I only have one small percent of attachment left
Prends bien soin d'mon ventre
Take good care of my stomach
Mon bas du ventre, babe, attache-moi
My lower belly, babe, tie me up
Désolé ma vie si j'rentre tard et qu'tu t'endors
Sorry my life if I come home late and you fall asleep
J'sors du studio, j'me suis pris la teu-tê sur la prod
I'm leaving the studio, I'm having a hard time with the production
On a fait le plein, on a taillé
We stocked up, we cut
On a préféré tailler
We preferred to cut
Les bâtiments-là, ça y est
The buildings there, that's it
J'commençais à zailler
I was starting to wander
Posé dans le Porsche Cayenne
Placed in the Porsche Cayenne
Fume le pilon, le Saïyen
Smoke the pestle, the Saiyan
Fume le pilon, le Saïyen
Smoke the pestle, the Saiyan
J't'emmène dans ma musique venue d'ailleurs
I take you into my music from elsewhere
On a fait le plein, on a go
We've stocked up, we're on our way
On a fait le plein, on a taillé
We stocked up, we cut
K-X-G-T, j'connais tous les commissariats du département
K-X-G-T, I know all the police stations in the department
Post-trauma, quand j'entends les sirènes, j'ai des battements
Post-trauma, when I hear the sirens, I have throbs
J'ai retenu tous ceux qui étaient là, qui sont partis lâchement
I held back all those who were there, who left cowardly
Très souvent seul, j'ai peu d'alliés
Very often alone, I have few allies
Je ne peux pas m'oublier
I can't forget myself
Je ne peux pas m'oublier
I can't forget myself
Je serai là jusqu'au bout avec vous
I will be there until the end with you
Non, j'veux plus m'affilier
No, I no longer want to join
J'sais pas quel jour on est sur le calendrier
I don't know what day it is on the calendar
Très souvent seul, j'ai peu d'alliés
Very often alone, I have few allies
Je ne peux pas m'oublier
I can't forget myself
Je ne peux pas m'oublier
I can't forget myself
Je serai là jusqu'au bout avec vous
I will be there until the end with you
Non, j'veux plus m'affilier
No, I no longer want to join
J'sais pas quel jour on est sur le calendrier
I don't know what day it is on the calendar
J'sais pas quel jour on est sur le calendrier
I don't know what day it is on the calendar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH MUSIC
Learn French with music with 6318 lyric translations from various artists including Zed
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ZED