Below, I translated the lyrics of the song Mauboussin by Zed from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ah ça, ma chérie, Soixante
Ah that, my darling, Sixty
Welcome, hey, hey
Welcome, hey, hey
Chez nous, c'est le bruit et l'odeur
At home, it's the noise and the smell
Les bécanes, le cambu et le moteur
The bikes, the cambu and the engine
600 chevaux achetés avec l'argent des bosseurs
600 horses bought with workers' money
Sur la file de gauche, plus d'200 au compteur
On the left lane, more than 200 on the clock
On trompait les clients aux poppers
We deceived customers with poppers
Gratter les res-mu, que de la fausse re-pu
Scrape the res-mu, only false re-pu
C'est pas ici qu'il faut qu'tu visites
This is not where you need to visit
Des vautours, y en aura bessif
Vultures, there will be a need for them
Parfois, même en moi, j'sais
Sometimes, even inside me, I know
J'hésite à remettre la cagoule, à jeter les Yeezy
I hesitate to put the hood back on, to throw away the Yeezys
Beaucoup trop gang, explicite, ah
Much too gang, explicit, ah
Ma musique reste illicite, ah
My music remains illicit, ah
T'sais que les codes, ils ont changé
You know that the codes have changed
Très jeune, on est déjà branché
Very young, we are already connected
9 millimétré dans le LV
9 millimeters in the LV
Tire en cas de danger
Shoot in case of danger
Et après, on sait où on va le ranger
And then we know where we're going to put it
Hey, j'ai remplacé la came et le cess
Hey, I replaced the cam and cess
J'ai remplacé mon calme par le seum, gros
I replaced my calm with seum, big
J'ai gardé mon couille' et mon sac
I kept my balls and my bag
Je n'sais plus si je les aime
I don't know if I like them anymore
Beaucoup de piques sur le cœur
Many pricks on the heart
Beaucoup de piques sur le cœur, gros
Lots of spades on the heart, big
Comme une paire d'Louboutin
Like a pair of Louboutins
Ma baby veut son Mauboussin
My baby wants her Mauboussin
Le brolique est sous le coussin
The brolique is under the cushion
Ils enquêtent sur moi comme la CIA
They're investigating me like the CIA
Mais je leur dirai que c'est l'IA
But I'll tell them it's AI
Plein de bobos sur le corps, ok
Lots of injuries on the body, ok
J'suis marqué un peu de la tête aux pieds
I'm scarred a little from head to toe
Beaucoup de piques sur le cœur, gros
Lots of spades on the heart, big
Comme une paire d'Louboutin
Like a pair of Louboutins
Le million, c'est c'qu'on recherche de près
The million is what we are looking for closely
Des sommes et des sommes, il en faut un au minimum
Amounts and amounts, you need at least one
J'ai mis mon cœur de côté
I put my heart aside
Ma peur de côté pour mieux les éliminer
My fear aside to better eliminate them
Charismatiques, on avance, cousin
Charismatic, we move forward, cousin
J'suis mathématique aux avances, cousin
I'm mathematically advanced, cousin
J'participerai pas à la danse
I will not participate in the dance
Habibi, le terrain est cuit
Habibi, the ground is cooked
Tu sais que le terrain, il glisse
You know that the ground slides
Igo, j'ai changé tes horaires
Igo, I changed your hours
J'pourrais pas te dire c'est qui qu'a ré-ti
I couldn't tell you who said it
Le cagoule est mise et remise, pour de vrai
The hood is put on and put back on, for real
Tu vas finir paraplégique pour deux verts
You're going to end up paraplegic for two greens
Faut être bien loin de l'église pour m'connaître
You have to be far from the church to know me
J'me suis tatoué la J, la pommette, hey
I tattooed my J, my cheekbone, hey
Hey, j'ai remplacé la came et le cess
Hey, I replaced the cam and cess
J'ai remplacé mon calme par le seum, gros
I replaced my calm with seum, big
J'ai gardé mon couille' et mon sac
I kept my balls and my bag
Je n'sais plus si je les aime
I don't know if I like them anymore
Beaucoup de piques sur le cœur
Many pricks on the heart
Beaucoup de piques sur le cœur, gros
Lots of spades on the heart, big
Comme une paire d'Louboutin
Like a pair of Louboutins
Ma baby veut son Mauboussin
My baby wants her Mauboussin
Le brolique est sous le coussin
The brolique is under the cushion
Ils enquêtent sur moi comme la CIA
They're investigating me like the CIA
Mais je leur dirai que c'est l'IA
But I'll tell them it's AI
Plein de bobos sur le corps, ok
Lots of injuries on the body, ok
J'suis marqué un peu de la tête aux pieds
I'm scarred a little from head to toe
Beaucoup de piques sur le cœur, gros
Lots of spades on the heart, big
Comme une paire d'Louboutin
Like a pair of Louboutins
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group