Below, I translated the lyrics of the song FPVC by Zed from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ok, ok, ok, ok
Okay, okay, okay, okay
Han, du Fred, Prada, Van Cleef
Han, Fred, Prada, Van Cleef
Fred, Prada, Van Cleef
Fred, Prada, Van Cleef
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang
Le salaire à Nagui
The salary in Nagui
Gui-gui ramassé à vingt piges
Mistletoe picked up at twenty years old
J'rêvais des gamos, des tres-mon à Shaggy
I dreamed of gamos, of tres-mon in Shaggy
J'les ai eu, en plusieurs, en paquet, en rapide
I got them, in several, in packages, quickly
C'est nous devant, on fait le grabuge
It's us in front, we're causing trouble
C'est eux devant, ils font les gravons
It's them in front, they're making the gravel
24 carats sur le cou, igo, j'gravite
24 carats on the neck, igo, I gravitate
Si ça s'ra pas moi, qui va venir te crever?
If it's not me, who's going to come and kill you?
J'suis vers Séville, hein
I'm towards Seville, eh
Si tu veux m'péter, nigga, j'suis vers Séville, hein
If you want to fart me, nigga, I'm towards Seville, eh
J'écris charbon avec le 'Ç' cédille
I write charcoal with the 'Ç' cedilla
Des empreintes de cocaïne sur le CD
Cocaine prints on the CD
Tu crois qu'on a le temps à te donner du temps?
Do you think we have time to give you time?
100K le moteur, la voiture, elle demande
100K the engine, the car, she asks
Filippo Pippo, en buteur et shooteur
Filippo Pippo, scorer and shooter
Oui, j'ai gravé le soixante sur le couteau
Yes, I engraved the sixty on the knife
Plein d'chaînes, un peu comme un Migos
Lots of channels, a bit like Migos
En passant, RIP Takeoff
By the way, RIP Takeoff
Baby mam', j'ai mis ta bague dans un pocheon
Baby mam', I put your ring in a pocket
J'ai laissé plus de 10K dans le cochon
I left over 10K in the piggy bank
J'suis un 3Hunna, Chief Keef
I'm a 3Hunna, Chief Keef
On dévalise Fred, Prada, Van Cleef
We rob Fred, Prada, Van Cleef
Hey, on dévalise Fred, Prada, Van Cleef
Hey, we rob Fred, Prada, Van Cleef
La promo, la promo, la promo
The promo, the promo, the promo
Planète rap, c'est le prix d'ma tre-mon
Rap planet, it's the price of my tre-mon
J'réponds pas, j'suis pas là, j'suis relou
I don't answer, I'm not there, I'm bored
Pour m'avoir, faut passer par tre-l'au
To get me, you have to go through tre-l'au
La promo, la promo, la promo
The promo, the promo, the promo
J'peux pas tout faire sur le chrono'
I can't do everything on time
Les condés le savent, qu'on est connus
The condés know it, that we are known
Quatre roues motrices, je peux pas faire de tonneau
Four wheel drive, I can't roll over
Et bitch, Hall of Fame
And bitch, Hall of Fame
On fait pas ça pour la fame
We don't do this for fame
Bolide RS perf'
RS performance car
Dès qu'on arrive, on les prévient
As soon as we arrive, we let them know
Juste pas de love
Just no love
Prends tout c'que tu veux chez Louis V
Take everything you want from Louis V
Shoot, caméra POV
Shoot, POV camera
On est pas dans les 'I love you'
We are not in the 'I love you'
Fred, Prada Van Cleef
Fred, Prada Van Cleef
On dévalise Fred, Prada Van Cleef
We rob Fred, Prada Van Cleef
Fred, Prada Van Cleef
Fred, Prada Van Cleef
On dévalise Fred, Prada Van Cleef
We rob Fred, Prada Van Cleef
C'qu'on a vu d'nos yeux, on peut pas l'répéter
What we saw with our eyes, we can't repeat it
On croit en Dieu, pas en ChatGPT
We believe in God, not in ChatGPT
J'sors du Boum Boum en l'air, j'suis pété
I come out of Boom Boom in the air, I'm blown away
Gyrophare bleus, au feu, ils m'ont pété
Blue flashing lights, at the light, they blew me up
Kilogrammes, liasses, bif, donne mes sous
Kilograms, bundles, bif, give my money
DZ, j'mange alloco, riz, madesu
DZ, I eat alloco, rice, madesu
Tout en haut, t'sais qu'on vient d'en bas, d'en dessous
At the top, you know we come from below, from below
J'vais péter Boo, j'vais péter Mitch vers Aulnay-Sous
I'm going to fart Boo, I'm going to fart Mitch towards Aulnay-Sous
Bang, bang, t'es pas mort, on t'a laissé
Bang, bang, you're not dead, we left you
O.P.P.S, il est blessé
O.P.P.S, he's injured
Fais-, fais ta photo, là, j'suis pressé
Do, take your photo, there, I'm in a hurry
Mon prime, c'est depuis qu'j'suis tressé
My bonus is since I got braided
Y a ma baby, mon gang, ils flippent
There's my baby, my gang, they're freaking out
Quand on sort que des voitures qu'tu vois dans l'clip
When we only release cars that you see in the music video
Chiraq, 3Hunna, Chief Keef
Chiraq, 3Hunna, Chief Keef
J'veux dévaliser Fred, Prada, Van Cleef
I want to rob Fred, Prada, Van Cleef
La promo, la promo, la promo
The promo, the promo, the promo
Planète rap, c'est le prix d'ma tre-mon
Rap planet, it's the price of my tre-mon
J'réponds pas, j'suis pas là, j'suis relou
I don't answer, I'm not there, I'm bored
Pour m'avoir, faut passer par tre-l'au
To get me, you have to go through tre-l'au
La promo, la promo, la promo
The promo, the promo, the promo
J'peux pas tout faire sur le chrono'
I can't do everything on time
Les condés le savent, qu'on est connus
The condés know it, that we are known
Quatre roues motrices, je peux pas faire de tonneau
Four wheel drive, I can't roll over
Et bitch, Hall of Fame
And bitch, Hall of Fame
On fait pas ça pour la fame
We don't do this for fame
Bolide RS perf'
RS performance car
Dès qu'on arrive, on les prévient
As soon as we arrive, we let them know
Juste pas de love
Just no love
Prends tout c'que tu veux chez le Louis V
Take everything you want from the Louis V
Shoot, caméra POV
Shoot, POV camera
On est pas dans les 'I love you'
We are not in the 'I love you'
Fred, Prada Van Cleef
Fred, Prada Van Cleef
On dévalise Fred, Prada Van Cleef
We rob Fred, Prada Van Cleef
Fred, Prada Van Cleef
Fred, Prada Van Cleef
On dévalise Fred, Prada Van Cleef
We rob Fred, Prada Van Cleef
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group