Douleurs Lyrics in English by Zed

Below, I translated the lyrics of the song Douleurs by Zed from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Soixante l'album, c'est maintenant
Sixty the album is now
J'avance vers chez oim avec beaucoup de douleur
I move towards OIM with a lot of pain
J'monte à la maison avec beaucoup de douleur
I go up to the house with a lot of pain
J'sais pas si notre amitié est rationnelle
I don't know if our friendship is rational
Donc j'ai l'Opinel, j'ai toujours l'Opinel
So I have the Opinel, I still have the Opinel
Mort en puissant, c'est pas pareil
Death while powerful is not the same
J'suis le mort en puissant qu'est pas pareil
I'm dead and powerful, it's not the same
Ceux qui portaient l'œil, j'leur rendrai la pareille
Those who wore the eye, I will return the favor
Avec intérêt, si ça intéresse
With interest, if interested
Igo, laisse-moi passer
Igo, let me pass
J'pense que tu sais bien que tout s'est cassé
I think you know that everything is broken
T'étais quelqu'un d'très bien placé
You were a very well placed person
Mais la température d'mon cœur s'est glacée
But the temperature of my heart has frozen
J'ai le dos bien schlassé
My back is very weak
Le visage bien schlassé
The well-skinned face
Coup de couteau sur ma veste matelassée
Stabbing on my padded jacket
J'te serre la patte si tu m'serres la patte
I'll shake your paw if you shake my paw
Culiacán, j'me souhaite de mourir là-bas entre deux rakats
Culiacán, I wish myself to die there between two rakats
Le TMAX est noir, le casque est intégral
The TMAX is black, the helmet is full-face
La combi' en M avec en gants intégrables
The M suit with integrated gloves
J'ai le métal sur oim, crois pas qu'il va hagar
I have the metal on oim, don't think it will damage
Cousin, j'te centre sur la tête comme fait Yousef Attal
Cousin, I center you on the head like Yousef Attal does
J'ai toujours une paire à pas moins d'600 balles, cousin
I still have a pair for no less than 600 balls, cousin
Pas moins d'700 balles, cousin, pas moins d'800 balles
Not less than 700 balls, cousin, not less than 800 balls
Comment tu veux faire pour une mener vie sans tales?
How do you want to live a life without tales?
Quand la Ferrari rend ta femme plus sentimentale
When the Ferrari makes your wife more sentimental
Ça pue tellement la merde, mec, tu connais
It stinks so bad, man, you know
J'ai le même mental cousin, j'garde le même mental, cousin
I have the same mind cousin, I keep the same mind, cousin
Soixante le mentor, ma gueule, avec des douleurs
Sixty the mentor, my face, with pain
Avec des billets de toutes les couleurs
With tickets of all colors
Des rates-pi, des débrouillards
Mistakers, resourceful people
Sur mon bas de caisse j'ai dû mettre des brouilleurs
On my underbody I had to put jammers
Parce que j'me méfie, gros, j'ai peur, j'me méfie
Because I'm wary, big guy, I'm scared, I'm wary
J'ai l'oreille gauche qui siffle, han
My left ear is ringing, han
J'avance vers chez oim avec beaucoup de douleur
I move towards OIM with a lot of pain
J'monte à la maison avec beaucoup de douleur
I go up to the house with a lot of pain
J'sais pas si notre amitié est rationnelle
I don't know if our friendship is rational
Donc j'ai l'Opinel, j'ai toujours l'Opinel
So I have the Opinel, I still have the Opinel
Mort en puissant, c'est pas pareil
Death while powerful is not the same
J'suis le mort en puissant qu'est pas pareil
I'm dead and powerful, it's not the same
Ceux qui portaient l'œil, j'leur rendrai la pareille
Those who wore the eye, I will return the favor
Avec intérêt, si ça intéresse
With interest, if interested
Igo, laisse-moi passer
Igo, let me pass
J'pense que tu sais bien que tout s'est cassé
I think you know that everything is broken
T'étais quelqu'un d'très bien placé
You were a very well placed person
Mais la température d'mon cœur s'est glacée
But the temperature of my heart has frozen
J'ai le dos bien schlassé
My back is very weak
Le visage bien schlassé
The well-skinned face
Coup de couteau sur ma veste matelassée
Stabbing on my padded jacket
J'avance vers chez oim
I'm moving towards OIM's house
J'monte à la maison avec beaucoup de douleur
I go up to the house with a lot of pain
Soixante
Sixty
J'sais pas si notre amitié est rationnelle
I don't know if our friendship is rational
Donc j'ai l'Opinel
So I have the Opinel
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH MUSIC
Learn French with music with 6323 lyric translations from various artists including Zed
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ZED