AR Lyrics in English by Zed

Below, I translated the lyrics of the song AR by Zed from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dans la ville, j'tourne, j'pense à Malamine et Berlouch
In the city, I wander, I think of Malamine and Berlouch
Que ils tournent, wAllah l'septième ans
That they turn, wAllah the seventh year
Y a mon sin-c' au D4, on a perdu contact
There's my sin at D4, we lost contact
À c'qui p', les 3esses font les thugs
To whomever, the 3esses are thugs
Si j'écoute mon bras gauche
If I listen to my left arm
J'allumerais mon bras droit pour de l'argent, pour donner exemple
I would turn on my right arm for money, to set an example
Mais ma gauche est à droite et ma droite est à gauche
But my left is right and my right is left
J'allume les deux pour donner exemple
I turn both on to give an example
Dans la ville, j'cours derrière le wari
In the city, I run behind the wari
Un kerlouch à qui on porte un sévère œil
A kerlouch to whom we cast a severe eye
C'est moi qui ai les contacts, je suis le plus sociable
I'm the one with the contacts, I'm the most sociable
Tout l'monde kiffe et ils ont la haine
Everyone loves it and they hate it
Quand j'te parle de bras long, de salon, quand j'te parle de darons
When I talk to you about long arm, living room, when I talk to you about darons
C'est pour t'faire comprendre que j'connais
It's to make you understand that I know
La rue, ses avantages et ses draps longs
The street, its advantages and its long sheets
Qui s'arrêtent quand un corps, il s'allonge
Who stop when a body lengthens
Ta musique éclatée au sol mais on la fait ner-tour
Your music explodes on the ground but we make it stop
Parce qu'à la base, on te kiffe à mort
Because basically, we love you to death
Ta musique éclatée au sol mais on la fait ner-tour
Your music explodes on the ground but we make it stop
Parce qu'on t'aime tous humainement
Because we all love you humanly
J'régularise pas mes absences à la cité
I don't regularize my absences from the city
Parce qu'ils veulent tous savoir c'que je fous
Because they all want to know what I'm doing
À l'affût sur mes Snap', dès que je réponds pas
On the lookout on my Snap', as soon as I don't respond
Ils se disent tous que j'ai pris des sous
They all say that I took money
J'roule entre Paris, la banlieue
I drive between Paris, the suburbs
Dès que j'arrive, j'suis attendu
As soon as I arrive, I'm expected
J'suis dans les 3000, les 3Keus
I'm in the 3000, the 3Keus
J'vais voir Diosang au 100 Keus
I'm going to see Diosang at 100 Keus
On faisait les chats-ra à 200 keusses
We were having fun with 200 people
Un jour, on se barre puis j'ai les sses-lia, les sses-lia, les sses-lia
One day we leave then I have the sses-lia, the sses-lia, the sses-lia
On faisait les chats-ra à deux-cent keusses
We were having fun with two hundred kids
Barre-toi, arriver au commissariat, on n'sait pas
Get away, get to the police station, we don't know
Le terrain tourne, zebi
The ground is turning, zebi
Billets couleur mauve, visage couleur rouge si tu détournes ient-cli
Purple tickets, red face if you turn away ient-cli
Menotté, j'pense aux 10K sous-scellés qu'j'vais pas pouvoir sortir
Handcuffed, I think of the 10K under seal that I won't be able to get out
J'ai grave des douleurs, igo, grave des douleurs, pour la peine, j'fais encore pire
I'm in serious pain, igo, serious pain, for the trouble, I'm doing even worse
Les petits changent parce que les âgés poussent
The little ones change because the old grow
Moi, j'vais t'balafrer mon petit poto
I'm going to scar you, my little buddy
Starfallah comment j'suis parano
Starfallah how paranoid I am
Ma go mets même pas ma tête dans tes photos
My go don't even put my face in your photos
Elle vérifie y a qui en coulisse
She checks who is behind the scenes
Les hypocrites sont pas les bienvenue
Hypocrites are not welcome
Les loges sont toujours fermées, c'est la devise
The boxes are always closed, that's the motto
Sevran, Aulnay-sous-Bois, c'est la rue
Sevran, Aulnay-sous-Bois, this is the street
Tu te manges une balle, c'est la roue
You eat a ball, it's the wheel
Casque intégral sur une Subaru, ton sang sur la roue, igo, fais belek
Full helmet on a Subaru, your blood on the wheel, igo, do belek
62 minutes, c'est le délai
62 minutes is the deadline
Tu vas t'faire level up au levé du soleil
You're going to get leveled up at sunrise
On t'a pas dit que j'ai pas sommeil
Didn't we tell you that I'm not sleepy
Que j'étais pas soigné quand j'étais au fond du gouffre
That I wasn't treated when I was at the bottom of the abyss
Capuché Adidas au fond du four
Hooded Adidas at the bottom of the oven
Chérie et quartier au fond du fond, souh
Darling and neighborhood at the bottom of the bottom, souh
Le délire, c'est que les gars, ils commencent à sucer
The crazy thing is that the guys start to suck
Et suivre mais moi, mon gars, j'suis béni
And follow but me, my boy, I'm blessed
Ce que les gens, ils pensent me faire, pour moi, ces tits-pe c'est dimi'
What people think they're doing to me, for me, these little guys are stupid
Ce que mes gars sont prêts à v'nir te faire, c'est pas des opé' d'l'an 2000
What my guys are ready to come and do to you is not some ops from the year 2000
C'est carré
It's square
Okay, laisse
Okay, let
Laisse, laisse, laisse, laisse, laisse
Leave, leave, leave, leave, leave
Han, tu connais
Han, you know
60
60
Yes, bin-binks
Yes, bin-binks
Les Chalands Beaudottes, vran-Se
Les Chalands Beaudottes, vran-Se
La ville
The city
Hey
Hey
Les mecs du puit d'sortie, des RS6 plaqués 93 devant la boîte après l'booking
The guys at the outlet, RS6s plated 93 in front of the box after booking
Le bracelet toujours au dessus de la cheville, j'mets le pétard dans le sac Gucci
The bracelet still above the ankle, I put the firecracker in the Gucci bag
Le Splinter nous suit noire est notre vie d'artiste
The Splinter follows us black is our artistic life
Garde ton soutien pour ceux qui en ont besoin
Save your support for those who need it
Moi, j'en ai pas besoin et je fais mes besoins sur ta tête
Me, I don't need it and I relieve myself on your head
J'me suis toujours donné raison et voilà la raison de toute la ge-ra de ma vie
I have always been right and this is the reason for all the trouble in my life
Demande aux impliqués de la ville si on n'était pas dedans, si on n'était pas dedans les batî'
Ask those involved in the city if we weren't inside, if we weren't inside the buildings
T'as fait qu'un seul mois à Sevran, t'as pété ta te-tê, t'as pété ta te-tê, t'es parti, han
You only spent one month in Sevran, you lost your temper, you lost your mind, you left, han
J'ai toujours kiffé la violence, les embrouilles qui sert à rien, j'ai fait deux-trois A/R
I've always loved violence, confusion that serves no purpose, I've done two or three A/Rs
J'coupais, découpais les plaquettes, je paquetais les boulettes chez Kevin au quatrième
I cut, cut out the wafers, I packaged the meatballs at Kevin's on the fourth
Chez nous, c'est 'Akha', c'est 'Arthéna', chez nous, c'est 'PU' ou bien, ça crie 'Bader'
For us, it's 'Akha', it's 'Arthéna', for us, it's 'PU' or it screams 'Bader'
Je sors d'l'équipe de la B.A.L voilà pourquoi j'ai la D.A.L
I'm from the B.A.L team that's why I have the D.A.L
Le délire, c'est que les gars, ils commencent à sucer
The crazy thing is that the guys start to suck
Ils suivent mais moi, mon gars, j'suis béni
They follow but me, my guy, I'm blessed
Ce que les gens, ils pensent me faire, pour moi, ces tits-pe c'est dimi'
What people think they're doing to me, for me, these little guys are stupid
Ce que mes gars sont prêts à v'nir te faire, c'est pas des opé' d'l'an 2000
What my guys are ready to come and do to you is not some ops from the year 2000
C'est carré
It's square
J'sais qu'ils m'veulent du mal, ouais, han
I know they mean me harm, yeah, han
J'sais qu'ils veulent me faire mais moi m'en bats les illes-c'
I know they want to do me but I don't care, girls
Je suis une moula, ouais
I'm a moula, yeah
J'sais qu'beaucoup d'pirates attendent mon projet seul
I know that many pirates are waiting for my project alone
60
60
Bin-binks, grr
Bin-binks, grr
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 4834 lyric translations from various artists including Zed
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ZED