30 Mètres Lyrics in English by Zed

Below, I translated the lyrics of the song 30 Mètres by Zed from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Vaut mieux un p'tit chez soi, vaut mieux un p'tit chez soi
Better a little home, better a little home
Qu'un grand chez les gens
That a great in people
Tu portes l'œil, c'est l'aura qui t'monte à l'oreille
You wear the eye, it's the aura that goes to your ear
Vaut mieux un p'tit chez soi, vaut mieux un p'tit chez soi
Better a little home, better a little home
Qu'un grand chez les gens
That a great in people
Tu portes l'œil, c'est l'aura qui t'monte à l'oreille
You wear the eye, it's the aura that goes to your ear
T'es pas intelligent
You're not smart
La goule-ca sur le rrain-té, c'pas négligeable
The ghoul on the street, it's not negligible
Igo, mets les gants
Igo, put on the gloves
La cagoule sur le rrain-té, c'pas négligeable
The hood on the raincoat is not insignificant
Igo, mets les gants
Igo, put on the gloves
J'ai la vision accélérée
I have accelerated vision
J'ai fumé un gros doré
I smoked a big walleye
Au calme, j'ai pris le salaire que j'ai généré
Quietly, I took the salary I generated
Deux 30-mètres, c'est mes buts préférés
Two 30-meters, those are my favorite goals
Beaucoup trop solitaire, beaucoup trop solitaire
Much too lonely, much too lonely
Donc ma seule idée c'est de vivre ma vie, boy
So my only idea is to live my life, boy
J'vis l'hiver, que pour les billets verts, que pour la familia
I live winter, only for the greenbacks, only for the family
On en veut encore
We want more
On s'arrête pas, on renvoie, ils en veulent encore
We don't stop, we send back, they want more
La bonbonne est de-vi pour de vrai
The bottle is de-vi for real
Donc envoie les devis pour de vrai
So send the quotes for real
Y a qu'un mec dans l'appart, on te baise pour deux pêches
There's only one guy in the apartment, we'll fuck you for two peaches
J'suis qu'un mec de cité qu'a deux caisses
I'm just a city guy with two funds
Qu'a deux caisses
That has two crates
Fuck à mes démons, faut qu'j'calme mes démons
Fuck my demons, I need to calm my demons
Soixante, sois pas que du de-mon
Sixty, don't be just demon
Même si t'as l'démon, igo, faut calmer la pression
Even if you have the demon, igo, you have to calm the pressure
Elle té-mon, elle té-mon, elle té-mon
She té-my, she té-mon, she té-mon
Faut qu'j'sois-, pour qu'j'dénonce
I have to be-, so that I denounce
Faut qu'j'sois-, pour qu'j'renonce
I have to be-, so that I give up
À mes connes, à mes nuits, j'te parle pas des codes, Amélie
To my idiots, to my nights, I don't talk to you about the codes, Amélie
Dehors, font la méla', ramène-moi un Schweppes, un lemon
Outside, let's have a mela', bring me a Schweppes, a lemon
Et on repart, on repart, repart
And we go again, we go again, we go again
Sur l'instru, j'ai un p'tit retard
On the instrumental, I'm a little late
Tranquille, c'est trop tard
Calm down, it's too late
J'ai pris un whisky, un coca
I had a whiskey, a coke
T'as pris le chemin des cocards
You took the path of cockards
Parce que t'as la boca, igo, tu racontes des bobards
Because you have the boca, igo, you tell lies
À des gars qui ont beaucoup trop faim
To guys who are way too hungry
Qui t'écrit, mano? Qui t'écrit, mano?
Who writes to you, mano? Who writes to you, mano?
Regarde ta life maintenant
Look at your life now
Vaut mieux un p'tit chez soi, vaut mieux un p'tit chez soi
Better a little home, better a little home
Qu'un grand chez les gens
That a great in people
Tu portes l'œil, c'est l'aura qui t'monte à l'oreille
You wear the eye, it's the aura that goes to your ear
T'es pas intelligent
You're not smart
La goule-ca sur le rrain-té, c'pas négligeable
The ghoul on the street, it's not negligible
Igo, mets les gants
Igo, put on the gloves
La cagoule sur le rrain-té, c'pas négligeable
The hood on the raincoat is not insignificant
Igo, mets les gants
Igo, put on the gloves
J'ai la vision accélérée
I have accelerated vision
J'ai fumé un gros doré
I smoked a big walleye
Au calme, j'ai pris le salaire que j'ai généré
Quietly, I took the salary I generated
Deux 30-mètres, c'est mes buts préférés
Two 30-meters, those are my favorite goals
Beaucoup trop solitaire, beaucoup trop solitaire
Much too lonely, much too lonely
Donc ma seule idée c'est de vivre ma vie, boy
So my only idea is to live my life, boy
J'vis l'hiver, que pour les billets verts, que pour la familia
I live winter, only for the greenbacks, only for the family
Marius, Amas, Shaggy, tu connais ton chicos
Marius, Amas, Shaggy, you know your chicos
Tu connais to gas sûr, ton igo
You know your sure gas, your igo
Soixante, l'album, Malcolm, c'maintenant, c'maintenant
Sixty, the album, Malcolm, it's now, it's now
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH MUSIC
Learn French with music with 6318 lyric translations from various artists including Zed
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ZED