SUR Lyrics in English Wos
Below, I translated the lyrics of the song SUR by Wos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Antes de tratar la vida con su falsa sutileza
Before treating life with its false subtlety
Voy contra la pared hasta romperme la cabeza
I go against the wall until I break my head
Así se empieza, ¿qué importa si los pies tropiezan?
This is how you start, what does it matter if your feet stumble?
Preocúpate si por miedo tu alma queda torpe y tiesa
Worry if out of fear your soul remains clumsy and stiff
Yeah, yeah, qué traviesa es tu mirada
Yeah, yeah, how mischievous is your look
Y cómo de la nada me atraviesa
And how out of nowhere it passes through me
Qué extraño, extraño encajar como dos piezas
How strange, strange to fit together like two pieces
¿Nunca pensaste en apagar la cabeza?
Have you ever thought about turning off your head?
Algunos se exaltaron porque me escapé del podio
Some were excited because I escaped from the podium
Es solo del que inventan los que vuelven todo obvio
It's just the kind invented by those who make everything obvious
Por Dios, sé que es fácil ganar si falseo el rostro
By God, I know it's easy to win if I fake my face
Pero sería como tener sexo con la piel de otro
But it would be like having sex with someone else's skin
Prefiero que me veas como un monstruo
I prefer you to see me as a monster
Y si nos llegamos a querer, que sea siendo nosotros mismos
And if we come to love each other, let it be by being ourselves
Basta del terrorismo que le ejerzo al amor propio
Enough of the terrorism that I exert on self-love
Y aunque predico amor me inyecto odio
And although I preach love I inject hate
Extraño volver a calzarme la mochila
I miss putting on my backpack again
Con mi amigo con su hilo y eso que tira pa' arriba
With my friend with his thread and what he pulls up
Con la inocencia justa pa' entregarse a la deriva
With the right innocence to surrender to the drift
Y vacilar tranquilo el sin sentido de esta vida
And calmly hesitate the meaninglessness of this life
Con la boca dormida, orgulloso y sin saliva
With his mouth asleep, proud and without saliva
Los labios violetas seis noches consecutivas
Violet lips six consecutive nights
Consecuencia esperable de una larga algarabía
Expected consequence of a long hubbub
De alargar la vía que va de la razón al deseo que me guía
To lengthen the path that goes from reason to the desire that guides me
Woh
Woh
Woh
Woh
Consecuencia esperable de una larga algarabía
Expected consequence of a long hubbub
Conecta la razón con el deseo que me guía
Connect reason with the desire that guides me
Woh
Woh
Woh
Woh
Consecuencia esperable de una larga algarabía
Expected consequence of a long hubbub
Conecta la razón con el deseo que me guía
Connect reason with the desire that guides me
Woh
Woh
Woh
Woh
Woh
Woh
Woh
Woh
Woh
Woh
Woh
Woh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.