BUITRES Lyrics in English Wos
Below, I translated the lyrics of the song BUITRES by Wos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quiero despertar sabiendo que vale la pena, sin más dilema
I want to wake up knowing that it's worth it, without any more dilemma
Estoy en el fondo de todo, acá la luz no llega
I am at the bottom of everything, here the light does not reach
Todo quema, tengo una cadena
Everything burns, I have a chain
Que aprieta el corazón mientras yo cumplo mi condena
That squeezes the heart while I serve my sentence
Parece que mi carne es fresca, quieren una muestra
It looks like my meat is fresh, they want a sample
Entre el Dios y el diablo pelean por llevarme de fiesta
Between God and the devil they fight to take me to a party
Dicen que soy yo el que dirige esta orquesta
They say that I am the one who directs this orchestra
De seres que parecen libre' y que vivir les cuesta
Of beings who seem free and who find it difficult to live
Y ahora que todos nos ven, hacen sus apuesta'
And now that everyone sees us, they make their bets'
Los careta' que no están cuando las cosas cuestan
The masks that are not there when things are difficult
Ahora los postores buscan la obra maestra
Now bidders seek the masterpiece
Para llevarse el fruto cuando la semilla es nuestra
To take the fruit when the seed is ours
Esos buitres están mirando
Those vultures are watching
Esos buitres están mirando
Those vultures are watching
Esos buitres están mirando
Those vultures are watching
No sé por qué esos buitre' están mirando
I don't know why those vultures are watching
Nos están mirando, ¿qué?
They're watching us, what?
¿Cómo es que esta noche vuelve la última y la primera?
How come the last and the first come back tonight?
Esto se puso jodido
This got fucked up
Me trató de marioneta y fui a ahorcarlo con los hilo'
He treated me like a puppet and I went to hang him with the string
Qué lindo, ¿no? Cómo cae el ícono
How cute no? How the icon falls
Todo se apagó, mi corazón se reventó de tanto parpadeo
Everything went out, my heart burst from blinking so much
El valor de la intuición lo aprendí estando ciego
I learned the value of intuition when I was blind
Ya huelo a los giles en su merodeo y no les creo
I already smell the giles in their prowling and I don't believe them
Aunque vistan de cisnes, siguen carroñeros
Although they dress like swans, they are still scavengers
Es el vuelo de los buitre' que ennegrece el cielo, blah
It's the flight of the vultures that blackens the sky, blah
Ya no me engaño, pensé que estaba solo
I'm not fooled anymore, I thought I was alone
Y ahora tengo gente hasta adentro del baño
And now I have people even inside the bathroom
Ven cómo estoy sangrando y se siguen relamiendo
They see how I'm bleeding and they keep licking their lips
Ya veremo' al final quién se termina riendo
We'll see in the end who ends up laughing
Todos seguimos contando lo que conviene
We all continue telling what is convenient
Y abajo de la alfombra lo que duele
And under the carpet what hurts
Decime, nene, ¿a vos qué miedo te detiene?
Tell me, baby, what fear stops you?
Al que deja todo hoy, no hay mañana que lo frene, blah
To those who leave everything today, there is no tomorrow that can stop them, blah
Esos buitres están mirando
Those vultures are watching
Esos buitres están mirando
Those vultures are watching
Esos buitres están mirando
Those vultures are watching
No sé por qué esos buitre' están mirando
I don't know why those vultures are watching
Nos están mirando, ¿qué?
They're watching us, what?
¿Cómo es que esta noche vuelve la última y la primera?
How come the last and the first come back tonight?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.