CANGURO Lyrics in English Wos

Home / Lyrics Translation / Wos / CANGURO

Below, I translated the lyrics of the song CANGURO by Wos from Spanish to English.

Today, I'm not going out

And I'm gonna stay in the clouds where nobody climbs

Don't come bugging

They say that everything's wrong, well

I'm more than fine here

And I don't even plan to look at you, blind

Let's go

Suppress the sh*t that you keep stuck in your chest

Swallow it and shut up until you're wrecked

Always stand straight

Silence him, sedate him

Let him do whatever he wants, but get him out

Silence him, sedate him

Let him do whatever he wants, but get him out

Listen to me

Or don't you see that I'm the king

Listen to me, because I'm the law

Give me my blisters, my Parisiennes

Kangaroo kick, heavy hit

We're not gonna stop with this, bro, I swear to you

I brought cyanide to slip into their drink

Five minutes here and we're already causing havoc

A magician wants to make us disappear

But this weird plague never stops growing

We're some of the few crazies who go around chasing pleasure

And even if they want to see us broken, we won't give in

He keeps coughing, working twelve hours

He earns two coins a month to support four people

And don't talk about meritocracy, it cracks me up, don't f*ck with me

Because without opportunities that sh*t doesn't work

And no, we don't need people to work more

We need to be able to live in peace with less

Step on the gas, don't get lost, remember where you are

Always check which side of the fuse you're on

He says, 'What up?'

This hits like coke

People dance crazy

Their necks dislocate

The drug on the fingertips

Let it go from mouth to mouth

You feel how it slams into you

That stuff cranked the pitch up

I jump like a flea, the purge began

I drop everything fresh like PXXR GVNG

Once again thirsty amid fevers and migraines

I dream again of an old man in the middle of a mountain

He looked at me and said: Nobody escapes life

And that youth thing is only an attitude of the soul

What a strange virtue, now my guts are burning

My best conversation I had yesterday with a spider

I don't know what time it is, nor do I care

Here it's always 4:20

And we're out of our heads, simple as that

Cheap bad beer in a can

Plus that holy plant

The one that calms the body and de-stresses you

The hood is partying, your ass tightens

I get that it bugs you, empathy is hard for you

And if now we scream and sing in protest mode

It's because we asked nicely and nobody gave us an answer

They think they're owners

Get out of the way, I'm serious

Out with the cops who bust into the hood

They shoot the kids and kill their dreams

Alright, game on

From the underground, from the hole

We're stirring it up again

Throwing those vultures out, bro

Don't come bugging

They say that everything's wrong, well

I'm more than fine here

And I don't even plan to look at you, blind

Let's go

Suppress the sh*t that you keep stuck in your chest

Swallow it and shut up until you're wrecked

Always stand straight

Silence him, sedate him

Let him do whatever he wants, but get him out

Silence him, sedate him

Let him do whatever he wants, but get him out

Listen to me

Or don't you see that I'm the king

Listen to me, because I'm the law

Give me my blisters, my Parisiennes

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

CANGURO is Wos’s lyrical roundhouse kick aimed straight at Argentina’s social and political frustrations. Bouncing with restless energy (just like a kangaroo), he rails against inequality, exploitative work, police brutality, and empty talk about meritocracy. Through rapid-fire verses, Wos paints a picture of everyday people who labor long hours for pennies while the powers-that-be silence any dissent. The repeated commands to “Cállenlo, sédenlo” (Shut him up, sedate him) mimic how authorities try to muzzle rebellious voices, yet the beat surges forward, proving that protest is impossible to suppress.

Amid the anger, the song celebrates collective resistance and street culture: cheap beer, shared joints, and late-night cyphers become small acts of freedom that keep spirits high. Wos invites listeners to check “de qué lado de la mecha te encontrás” — on which side of the fuse you stand — turning the track into both a party anthem and a call to action. CANGURO reminds us that even when the system says, “Swallow your rage,” the crowd can still jump, shout, and fight back together.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Wos CANGURO Lyrics