Sátira Lyrics in English Wos
Below, I translated the lyrics of the song Sátira by Wos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si la manteca escasea y se seca la yerba al sol
If butter is scarce and the grass dries in the sun
Vamos a encontrar la manera de hacer flamear tu pasión
Let's find a way to make your passion flame
Si la vida flaquea o renguea el amor
If life falters or love limps
Podés subir cuando quieras a mi ilusión supersport
You can get on my supersport illusion whenever you want
Se pone difícil distinguir realidad de la mentira
It becomes difficult to distinguish reality from lies
¿O es que todo es mentira en realidad?
Or is it all really a lie?
Me da curiosidad cómo seguirá esta tira
I'm curious how this strip will continue
Esta sátira podrida que se llama 'humanidad'
This rotten satire called 'humanity'
Surfeo en esta incógnita
I surf in this unknown
Quizás mañana estemo' a las piñas con una máquina
Maybe tomorrow we'll be busy with a machine
El día a día es una extraña lotería
Everyday life is a strange lottery
Y va matando lentamente mi poder de imaginar
And it is slowly killing my power to imagine
Paso el rato y una fría con los que son de fiar
I spend time and a cold one with those who are trustworthy
No vamos a escatimar una alegría
We will not spare a joy
Aunque esté con cierta alergia a la positividad
Even if I have a certain allergy to positivity
Confío en que algo pueda cambiar esta energía
I trust that something can change this energy
Todos buscando un padre, un rey, un cura
All looking for a father, a king, a priest
Un ramo, un gramo, un algo de aventura
A bouquet, a gram, a bit of adventure
Un amor dado a la locura
A love given to madness
Un beso que te arranque de la tumba
A kiss that takes you from the grave
Y mi gente es mi calor, mi guía
And my people are my warmth, my guide
Para no banquinear
To avoid benching
Codo a codo y tirando pa' arriba, matando la soledad
Side by side and pushing up, killing loneliness
Ya sabemos que todo termina, solo queda arriesgar
We already know that everything ends, all that remains is to risk
Vamos a correr por la cornisa que acaricia el final
Let's run along the ledge that caresses the end
¿Qué pasa con estas calles? Las noto adormecidas
What's wrong with these streets? I notice them sleepy
Como con la magia escondida
As with hidden magic
Qué extrañeza ver las esquinas apagadas
How strange to see the corners turned off
Esas mismas que brillaban plagadas de tanta vida
Those same ones that shone full of so much life
No es solemne, solo sangro
It's not solemn, I just bleed
Nostalgia sagrada de esta ciudad y su tango
Sacred nostalgia for this city and its tango
Con los mala estrella del barrio
With the bad stars of the neighborhood
La vida es maravillosa como la rosa de Sandro
Life is wonderful like Sandro's rose
Con qué glamour que se hunde el barco
With what glamor the ship sinks
Vamos a fingir que sobra calma
Let's pretend that there is plenty of calm
Tenemos a los mejores bufones tocando el arpa
We have the best jesters playing the harp
Así no escucha nada mañana si nos ahogamos
So he won't hear anything tomorrow if we drown
Todos buscando un padre, un rey, un cura
All looking for a father, a king, a priest
Un ramo, un gramo, un algo de aventura
A bouquet, a gram, a bit of adventure
Un amor dado a la locura
A love given to madness
Un beso que te arranque de la tumba
A kiss that takes you from the grave
Si la manteca escasea y se seca la yerba al sol
If butter is scarce and the grass dries in the sun
Vamos a encontrar la manera de hacer flamear tu pasión
Let's find a way to make your passion flame
Si la vida flaquea o renguea el amor
If life falters or love limps
Podés subir cuando quieras a mi ilusión supersport
You can get on my supersport illusion whenever you want
Si la manteca escasea y se seca la yerba al sol
If butter is scarce and the grass dries in the sun
Vamos a encontrar la manera de hacer flamear tu pasión
Let's find a way to make your passion flame
Si la vida flaquea o renguea el amor
If life falters or love limps
Podés subir cuando quieras a mi ilusión supersport
You can get on my supersport illusion whenever you want
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.