QUE SE HAGA TARDE Lyrics in English Wos
Below, I translated the lyrics of the song QUE SE HAGA TARDE by Wos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoy es una de esas noches del amor inmenso
Today is one of those nights of immense love
Dimensiones ideales pa' un calor intenso
Ideal dimensions for intense heat
Situaciones irreales, mares de suspenso
Unreal situations, seas of suspense
Conexiones siderales con eso que siento
Sidereal connections with what I feel
Suena tan diferente cuando no lo pienso
It sounds so different when I don't think about it
Y me entrego al suceso que me da el presente
And I surrender to the event that the present gives me
Todo es transparente y va perdiendo el peso
Everything is transparent and it is losing weight
Cuando haces vibrar mis huesos con esa corriente
When you make my bones vibrate with that current
Estás pensando siempre que hay algún error
You are always thinking that there is some mistake
Entiendo que este mundo no es tan seductor
I understand that this world is not so seductive
Perdete conmigo en este vapor
Get lost with me in this steam
Entrégate a lo nuevo que nos da el temblor
Surrender to the new that the tremor gives us
Si tiritamos juntos tiene otro valor
If we shiver together it has another value
Hacer vibrar el muro que impuso el pudor
Make the wall that modesty imposed vibrate
Que se haga tarde
let it get late
El tiempo se derrite y las miradas arden
Time melts and looks burn
Juegan a quemarse, a resucitarse
They play to burn themselves, to resurrect themselves
A sentir el calor que aceleró la sangre
To feel the heat that accelerated the blood
Y ahora duda si buscarme
And now he hesitates whether to look for me
Le da miedo sentir que una parte de mí
It scares you to feel that a part of me
Tiene ganas de escaparse
He wants to escape
De no volver a vivir, y sin miedo sentir
Of never living again, and without fear of feeling
Todo el precio de entregarse
All the price of surrender
Las penumbras que me dan lugar
The shadows that give me place
Hoy suplican que ponga al viento a transpirar
Today they beg me to make the wind sweat
Que se haga tarde
let it get late
El tiempo se derrite y las miradas arden
Time melts and looks burn
Juegan a quemarse, a resucitarse
They play to burn themselves, to resurrect themselves
A sentir el calor que aceleró la sangre
To feel the heat that accelerated the blood
Y ahora duda si buscarme
And now he hesitates whether to look for me
Le da miedo sentir que una parte de mí
It scares you to feel that a part of me
Tiene ganas de escaparse
He wants to escape
De no volver a vivir, y sin miedo sentir
Of never living again, and without fear of feeling
Todo el precio de entregarse
All the price of surrender
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.