ERMITAÑO Lyrics in English Wos
Below, I translated the lyrics of the song ERMITAÑO by Wos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Frenético rumbeando o hermético rumiando
Frantic rumbing or hermetic ruminating
Sigue la pulsión, corazón de ermitaño
Follow the impulse, heart of a hermit
Cuando asfixie la ficción que relató el rebaño
When I suffocate the fiction that the flock told
Sigue la pulsión, corazón de ermitaño
Follow the impulse, heart of a hermit
Frenético rumbeando o hermético rumiando
Frantic rumbing or hermetic ruminating
Sigue la pulsión, corazón de ermitaño
Follow the impulse, heart of a hermit
Cuando asfixie la ficción que relató el rebaño
When I suffocate the fiction that the flock told
Sigue la pulsión, corazón de ermitaño
Follow the impulse, heart of a hermit
Vas a dejar que te hagan daño
You're going to let them hurt you
Los falsos y sus aledaños
The fake ones and their surroundings
Se nota que caminan queriendo trepar peldaños
You can tell that they walk wanting to climb steps
Como si de algo sirvieran esos tronos sin respaldo
As if those thrones without backrests were of any use
Quieren mandarnos miedo porque eso nos paraliza
They want to send us fear because that paralyzes us
Moldear en seis caracteres lo que te caracteriza
Mold what characterizes you in six characters
Parece que pa' pertenecer tu ser se estandariza
It seems that to belong your being is standardized
Y ahora todas las muñecas tienen la misma sonrisa
And now all the dolls have the same smile
Y esa brisa no refresca más
And that breeze doesn't cool anymore
Solo te marea y sentís que te ahogas
You just get dizzy and feel like you're drowning
Oís el aleteo merodeando detrás
You hear the fluttering hovering behind
Si te rodea tanta mosca algo de mierda tendrás
If so many flies surround you, you will have some shit
Entre tinto y otra fresca pinto rimas pintorescas
Between red and fresh I paint picturesque rhymes
Que alimentan la paz a la par de la protesta
That feed peace along with protest
Mi testa gesta ideas y espera hasta que amanezca
My head conceives ideas and waits until dawn
Para encontrar el polen ahí donde el amor florezca
To find the pollen where love blooms
Frenético rumbeando o hermético rumiando
Frantic rumbing or hermetic ruminating
Sigue la pulsión, corazón de ermitaño
Follow the impulse, heart of a hermit
Cuando asfixie la ficción que relató el rebaño
When I suffocate the fiction that the flock told
Sigue la pulsión, corazón de ermitaño
Follow the impulse, heart of a hermit
Frenético rumbeando o hermético rumiando
Frantic rumbing or hermetic ruminating
Sigue la pulsión, corazón de ermitaño
Follow the impulse, heart of a hermit
Cuando asfixie la ficción que relató el rebaño
When I suffocate the fiction that the flock told
Sigue la pulsión, corazón de ermitaño
Follow the impulse, heart of a hermit
Maldito este milenio con crisis de criterio
Curse this millennium with a crisis of judgment
Si el futuro vale nada todos bailan por un sueño
If the future is worth nothing, everyone dances for a dream
Atrás del premio y el olfato adormecido
Behind the prize and the numb smell
Eso que nos dan en mano solo es pescado podrido
What they hand us is just rotten fish
Po-poseído en vano por espejos coloridos
Po-possessed in vain by colorful mirrors
Amanecido y anclado en la mano de este gran casino
Dawned and anchored in the hand of this great casino
Es la seducción de ver bailar la llama
It is the seduction of seeing the flame dance
Perdido en el calor, en la ilusión, Fata Morgana
Lost in the heat, in the illusion, Fata Morgana
Katana, cortando la sotana
Katana, cutting the cassock
Si tu razón es Dios yo voy al fuego como Juana
If your reason is God, I'm going to the fire like Juana
Frenético rumbeando o hermético rumiando
Frantic rumbing or hermetic ruminating
Sigue la pulsión, corazón de ermitaño
Follow the impulse, heart of a hermit
Cuando asfixie la ficción que relató el rebaño
When I suffocate the fiction that the flock told
Sigue la pulsión, corazón de ermitaño
Follow the impulse, heart of a hermit
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.