Mostro Lyrics in English by Willie Peyote

Home / Lyrics translation / Willie Peyote / Mostro

Below, I translated the lyrics of the song Mostro by Willie Peyote from Italian to English.

These English lyric translations are not yet verified.

Dici che vuoi tutta la verità

You say you want the whole truth

Vorresti essere bene informato

You'd like to be well-informed

No, tu non vuoi mica la verità

No, you don't really want the truth

Vuoi solo essere rassicurato

You just want to be reassured

Dici che vuoi tutta la verità

You say you want the whole truth

Vorresti essere bene informato

You'd like to be well-informed

No, tu non vuoi mica la verità

No, you don't really want the truth

Vuoi solo essere rassicurato

You just want to be reassured

Yao, chi picchia per primo, sai, picchia due volte

Yo, whoever hits first, you know, hits twice

T'hanno detto: 'il nemico è alle porte

They told you: 'the enemy is at the gates

E se entra, puoi pure sparare'

And if he enters, you can even shoot'

E se muore, medaglia al valore

And if he dies, a medal for valor

Il nemico c'ha pure un colore

The enemy even has a color

Per distinguerlo meglio dai buoni

To distinguish him better from the good guys

Ora chi è buono si sente in pericolo

Now whoever is good feels in danger

Leggono il titolo e già condividono

They read the title and already share it

Ma il risultato di queste elezioni

But the result of these elections

A me sembra l'adattamento

To me seems like the adaptation

In italiano di scemo più scemo

In Italian of Dumb and Dumber

Chiamato 'governo del cambiamento'

Called 'government of change'

Che di 'sti scemi ce n'è più di cento

Because there are more than a hundred of these idiots

Più di mille, è una grande famiglia

More than a thousand, it's a big family

E pensa che culo

And think about how lucky

Quello più scemo coi ricci e gli occhiali anche un po' mi somiglia

The dumbest one with curls and glasses even looks a bit like me

A me piglia male, non ci sto più dentro

It gets to me, I can't take it anymore

Vomitare per quello che sento

To vomit for what I feel

Più mi impegno per comunicare

The more I try to communicate

Cazzo, tanto è uguale, vi faccio un disegno

F*ck, it's all the same, I'll draw you a picture

Le iene, le inchieste, il tg della sera

The hyenas, the investigations, the evening news

Spacciano e rubano, tutti in galera

They deal and steal, everyone in jail

Gli zingari, i gender, i testi di sfera

The gypsies, the genders, Sfera's lyrics

I culi, il pallone, la cronaca nera

A*ses, football, crime news

Sbatti il mostro in prima pagina

Slam the monster on the front page

Sbatti il mostro in prima pagina

Slam the monster on the front page

Sbatti il mostro in prima pagina

Slam the monster on the front page

Sbatti il mostro in prima pagina

Slam the monster on the front page

Non serve trovare delle soluzioni

You don't need to find solutions

Se riesci a trovare un colpevole

If you can find a culprit

Sbatti il mostro in prima pagina

Slam the monster on the front page

E spera sia solo e sia debole

And hope he's alone and weak

Ancora ti fidi? son tutte cazzate

Still trust them? It's all bullsh*t

Le scrivono e voi ci cascate

They write them and you fall for it

Crede al complotto, si beve fake news

Believes in the conspiracy, drinks fake news

Tutto d'un fiato, uno shot di grey goose

All in one breath, a shot of Grey Goose

Ha un'idea che però sembra un plagio

He has an idea that however seems like plagiarism

È moda, ma sembra contagio

It's a trend, but it seems like a contagion

È iscritto a rousseau e contesta il suffragio

He's registered with Rousseau and disputes suffrage

Se universale, lo mette a disagio

If universal, it makes him uncomfortable

Ma fino a che punto?

But to what extent?

È grave il livello raggiunto

The level reached is serious

Minchiate che dicono a turno

Bullsh*t they say in turn

Vi sembra normale? è già assurdo, scusa il disturbo

Does it seem normal to you? It's already absurd, sorry for the bother

Fra chi mi dice: 'non serve studiare'

Among those who tell me: 'no need to study'

Poi c'è chi peggio ha studiato e fa il bullo

Then there are those who studied worse and act like bullies

Sui social blasta la gente

On social media, he blasts people

Come se lui risultasse il più furbo

As if he turned out to be the smartest

A me piglia male, non ci sto più dentro

It gets to me, I can't take it anymore

Vomitare per quello che sento

To vomit for what I feel

Più mi impegno per comunicare

The more I try to communicate

Cazzo, tanto è uguale, vi faccio un disegno

F*ck, it's all the same, I'll draw you a picture

Il gruppo bilderberg, diego fusaro

The Bilderberg group, Diego Fusaro

Diventa un esperto qualunque cazzaro

Any bullsh*tter becomes an expert

I chip sotto pelle, la droga è nell'acqua

Chips under the skin, drugs are in the water

Gli alieni, big pharma e la terra è piatta

Aliens, Big Pharma, and the earth is flat

Sbatti il mostro in prima pagina

Slam the monster on the front page

Sbatti il mostro in prima pagina

Slam the monster on the front page

Sbatti il mostro in prima pagina

Slam the monster on the front page

Sbatti il mostro in prima pagina

Slam the monster on the front page

Non serve trovare delle soluzioni

You don't need to find solutions

Se riesci a trovare un colpevole

If you can find a culprit

Sbatti il mostro in prima pagina

Slam the monster on the front page

E spera sia solo e sia debole

And hope he's alone and weak

Sbatti il mostro in prima pagina

Slam the monster on the front page

Sbatti il mostro in prima pagina

Slam the monster on the front page

Sbatti il mostro in prima pagina

Slam the monster on the front page

Sbatti il mostro in prima pagina

Slam the monster on the front page

Non serve trovare delle soluzioni

You don't need to find solutions

Se riesci a trovare un colpevole

If you can find a culprit

Sbatti il mostro in prima pagina

Slam the monster on the front page

E spera sia solo e sia debole

And hope he's alone and weak

Did you like this lyrics translation?

mostro — monster

Mostro literally means "monster". It's a striking and evocative word that immediately grabs attention.

In the context of Willie Peyote's song, "Mostro" isn't just about a literal monster. It refers to the societal tendency to demonize and scapegoat others, especially in the media, to distract from real problems. The line "Sbatti il mostro in prima pagina" (Slam the monster on the front page) perfectly encapsulates this idea of creating an enemy to simplify complex issues, making it a powerful and thought-provoking word choice.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Willie Peyote Mostro Lyrics