Miseri Lyrics in English by Willie Peyote
Below, I translated the lyrics of the song Miseri by Willie Peyote from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yao
Yao
Ho già capito la destinazione
I already understood the destination
Dopo un minuto di conversazione
After a minute of conversation
M'ha dato il culo senza dirmi il nome
She kicked me without telling me her name
Mi faccio il culo se ho motivazione
I'll bust my ass if I'm motivated
Lei può darti tutto, però mai ragione
She can give you everything, but she's never right
Io so fare tutto anche se non so come
I can do everything even if I don't know how
Il mio talento esce sotto pressione
My talent comes out under pressure
Non si esce mai del tutto dalla depressione
You never completely get out of depression
Non sento la competizione in mezzo a stronzi qualsiasi
I don't feel the competition among random assholes
Come bolt alle paraolimpiadi
Like Bolt at the Paralympics
Vi sentite importanti, tutti con uguale diritto a provarci
You feel important, all with an equal right to try
Per lasciare un segno al mondo, incuranti dei danni
To leave a mark on the world, regardless of the damage
Il pensiero per 'sta gente è come kryptonite
The thought for these people is like kryptonite
Siete voi la vostra fine, ma non lo capite
You are your own end, but you don't understand it
Mi sembrate i dinosauri con il meteorite
You look like dinosaurs with a meteorite
Fate un figlio se altro non concepite
Have a child if you can't conceive anything else
Dimmi te
Tell me
Quant'è arrogante l'immortalità
How arrogant is immortality
Il vero genio muore giovane
True genius dies young
Il tempo logora la qualità
Time wears away quality
E allora dimmi te
So tell me
Quant'è arrogante l'immortalità
How arrogant is immortality
Se anche gesù è morto giovane
If even Jesus died young
Il tempo logora chi non ce l'ha
Time wears away those who don't have it
Moriamo tutti soli
We all die alone
Tranne gli incidenti aerei e i kamikaze attentatori
Except for plane crashes and suicide bombers
Se siamo tutti marci uguali, sembriamo migliori
If we're all equally rotten, we seem better
So che aspetta una risposta, speriamo m'ignori
I know he's waiting for an answer, let's hope he ignores me
Che poi davvero t'importa se muori?
What does it really matter to you if you die?
Che poi davvero a chi importa se muori?
Who really cares if you die?
E quanta gente ti porta dei fiori?
And how many people bring you flowers?
Se non imbrocca, stavolta sei fuori
If you don't get it right, this time you're out
Dimmi te
Tell me
Quant'è arrogante l'immortalità
How arrogant is immortality
Il vero genio muore giovane
True genius dies young
Il tempo logora la qualità
Time wears away quality
E allora dimmi te
So tell me
Quant'è arrogante l'immortalità
How arrogant is immortality
Se anche gesù è morto giovane
If even Jesus died young
Il tempo logora chi non ce l'ha
Time wears away those who don't have it
L'ego del miliardario, sai, si ciba dell'invidia del più povero
The billionaire's ego, you know, feeds on the envy of the poorest
Ma non c'hai niente dopo, neanche se ti porti tutti i soldi in un sarcofago
But you have nothing afterward, not even if you carry all your money in a sarcophagus
E se le regole del gioco le hanno scritte sempre quelli che non giocano
And if the rules of the game were always written by those who don't play
Ridi adesso che se gira male, ti svegli con un cappotto in mogano
Laugh now that if things go badly, you wake up in a mahogany coat
Circondato da uomini liberi
Surrounded by free men
Come i sogni se prendi i sonniferi
Like dreams if you take sleeping pills
Tra il bene e il male che commetti
Between the good and the evil you commit
Non decidi cosa riesce a sopravviverti
You don't decide what manages to survive you
Circondato da uomini liberi
Surrounded by free men
Pronti a tutto, ma non a decidersi
Ready for anything, but not to decide
Al contrario del libro di stephen king
Contrary to Stephen King's book
Devono morire miseri
They must die miserable
Dimmi te
Tell me
Quant'è arrogante l'immortalità
How arrogant is immortality
Il vero genio muore giovane
True genius dies young
Il tempo logora la qualità
Time wears away quality
E allora dimmi te
So tell me
Quant'è arrogante l'immortalità
How arrogant is immortality
Se anche gesù è morto giovane
If even Jesus died young
Il tempo logora chi non ce l'ha
Time wears away those who don't have it
Dimmi te
Tell me
Quant'è arrogante l'immortalità
How arrogant is immortality
Il vero genio muore giovane
True genius dies young
Il tempo logora la qualità
Time wears away quality
E allora dimmi te
So tell me
Quant'è arrogante l'immortalità
How arrogant is immortality
Il più ricco è sempre giovane
The richest is always young
Morire è un indice di povertà
Dying is a sign of poverty
Circondato da uomini liberi
Surrounded by free men
Lascia un segno che può sopravviverti
Leave a mark that can outlive you
Al contrario del libro di stephen king
Contrary to Stephen King's book
Devono morire miseri
They must die miserable
Circondato da uomini liberi
Surrounded by free men
Lascia un segno che può sopravviverti
Leave a mark that can outlive you
Al contrario del libro di stephen king
Contrary to Stephen King's book
Devono morire miseri
They must die miserable
Did you like this lyrics translation?
Miseri — Wretched / Miserable
Miseri means 'wretched' or 'miserable'. It's a strong, evocative word that goes beyond simply 'poor' to describe a state of profound unhappiness or destitution.
In Willie Peyote's song, the line "Devono morire miseri" (They must die wretched) is a powerful statement. It's used to describe those who are morally corrupt or spiritually bankrupt, suggesting a deserved, unfortunate end rather than just a lack of wealth. This word captures the song's critical and somewhat cynical tone.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE WILLIE PEYOTE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music