Sushi Lyrics in English Von Wegen Lisbeth
Below, I translated the lyrics of the song Sushi by Von Wegen Lisbeth from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Komm, beweis' mir, wie viel du lachst
Come on, show me how much you laugh
Und dann zeig' mir dein Essen, was du machst
And then show me your food, what you do
Deine Füsse sind am Meer
Your feet are by the sea
Du bist in love mit deinen neuen Nike Air
You are in love with your new Nike Air
Komm, erzähl' mir von New Yorker Taxis
Come on, tell me about New York taxis
Oder mache Mädelsabend mit den Schatzis
Or have a girls' night out with your sweethearts
Bei dir zu Hause, um zwanzig Uhr
At your house, at eight o'clock
Ich geh mal eben von der Küche in 'n Flur
I'm just going from the kitchen into the hallway
Lina, ich will dein Sushi gar nicht sehen
Lina, I don't even want to see your sushi
Warum ist dein Leben so prima?
Why is your life so great?
Und du immer so wunder-wunderschön?
And you always so wonderfully beautiful?
Lina, ich will dein Sushi gar nicht sehen
Lina, I don't even want to see your sushi
Warum ist dein Leben so prima?
Why is your life so great?
Und du immer so wunder-wunderschön?
And you always so wonderfully beautiful?
Du in Rom und du vor weißen Kalksteinen
You in Rome and you in front of white limestones
Baby, du weißt, eines Tages werden wir alt sein
Baby, you know one day we'll be old
Woher ich dich kenne? Ich hab' keinen blassen Schimmer
How do I know you? I have no idea
Aber deine neue Handynummer
But your new cell phone number
Gut zu wissen, dass dein Apfelschäler rot ist
Good to know your apple peeler is red
Un dass du traurig bist, weil jetzt Mandela tot ist
And that you are sad because Mandela is dead now
Doch stell' dir vor, ich kann's kaum fassen
But imagine, I can hardly believe it
Ich hab' heut' Nudelwasser überlaufen lassen
I let pasta water overflow today
Lina, ich will dein Sushi gar nicht sehen
Lina, I don't even want to see your sushi
Warum ist dein Leben so prima?
Why is your life so great?
Und du immer so wunder-wunderschön?
And you always so wonderfully beautiful?
Lina, ich will dein Sushi gar nicht sehen
Lina, I don't even want to see your sushi
Warum ist dein Leben so prima?
Why is your life so great?
Und du immer so wunder-wunderschön?
And you always so wonderfully beautiful?
Kein neuer Bart
No new beard
Kein Latte Art
No latte art
Kein Vier von Sechs
No four out of six
Kein Haufen Kecks
Not a bunch of nonsense
Keine bunten Farben
No bright colors
In deinen Haaren
In your hair
Kein Café Creme
No Café Creme
Ich muss gestehen
I have to confess
Lina, ich will dein Sushi gar nicht sehen
Lina, I don't even want to see your sushi
Warum ist dein Leben so prima?
Why is your life so great?
Und du immer so wunder-wunderschön?
And you always so wonderfully beautiful?
Lina, ich will dein Sushi gar nicht sehen
Lina, I don't even want to see your sushi
Warum ist dein Leben so prima?
Why is your life so great?
Und du immer so wunder-wunderschön?
And you always so wonderfully beautiful?
Lina, ich will dein Sushi gar nicht
Lina, I don't want your sushi at all
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime