Wenn Du Tanzt Lyrics in English Von Wegen Lisbeth

Von Wegen Lisbeth paint a witty collage of modern life: hipster coffees, scary real-estate sharks, small German towns, pop-culture icons, even Voldemort. One after another, these random references get re-labeled and softened as soon as “you” start dancing. The tune playfully suggests that your movement is so magnetic it bends reality itself – politicians become “nice people”, heartbreak turns to “all love”, and the whole noisy world feels like one cool Kreuzberg club.

Beneath the humor lies a sweet message: joy and self-expression can shake up any rigid worldview. Schools might as well close, the singer jokes, because the slightest shimmy of your left shoulder makes all the old certainties collapse into “rubble and ashes”. In other words, your dance shows how fragile, and how rewrite-able, reality really is. Far from pure escapism, the song celebrates the power we have to reimagine our surroundings – sometimes it only takes a pair of moving legs to keep the world from falling apart.