Below, I translated the lyrics of the song Portugal (Autoteile Auf Der Fahrbahn) by Von Wegen Lisbeth from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hey, ist dir aufgefallen
Hey, you noticed
Dass es heut' geregnet hat?
That it rained today?
Mir eigentlich nicht, ich lag
Not me actually, I was lying
Nur im Bett den ganzen Tag
Just in bed all day
Mein Kopf auf deinem Bauch
My head on your stomach
Dein Bett ein Ozean
Your bed an ocean
Dein Flur ist Portugal
Your hallway is Portugal
Und die Küche Kasachstan
And the cuisine of Kazakhstan
Autoteile auf der Fahrbahn
Car parts on the road
Irgendwo auf der A4
Somewhere on the A4
Ist das nicht total gefährlich
Isn't that totally dangerous?
Ich glaub', ich bleib' lieber bei dir
I think I'd rather stay with you
Ruft mich nur an, ich hab'
Just call me, I have
Hier leider kein' Empfang
Unfortunately there is no reception here
Ich glaube nicht, dass man
I don't think so
Da groß was machen kann
Because big things can do something
Ich meine, Netzproblem
I mean, network problem
Ist quasi vorbestimmt, Werbung
It's almost predetermined, advertising
Sich an 'nem Meer verirrt
Got lost by the sea
Dass deine Haare sind
That your hair is
Autoteile auf der Fahrbahn
Car parts on the road
Irgendwo auf der A4
Somewhere on the A4
Ist das nicht total gefährlich
Isn't that totally dangerous?
Ich glaub', ich bleib' lieber bei dir
I think I'd rather stay with you
Autoteile auf der Fahrbahn
Car parts on the road
Irgendwo auf der A4
Somewhere on the A4
Ist das nicht total gefährlich
Isn't that totally dangerous?
Ich glaub', ich bleib' lieber bei dir
I think I'd rather stay with you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.